郡斋戏句

· 晁说之

杂号将军人所薄,东宫赞善自曾嘲。
如何今日余为守,黄独白床夸大庖。

简要说明

此诗为作者任地方郡守时的戏谑之作,以自嘲口吻回顾自身仕宦浮沉:早年曾为地位低微的闲官,如今虽身任郡守,却仍过着清贫简陋的生活,暗含仕途失意的牢骚与无奈。

逐句注释

  1. 杂号将军人所薄:杂号将军,汉代以来临时设置的非正规将军名号,后世常以此代指地位低微、不受重视的武职;薄,轻视、鄙薄。句意:杂号将军这类低微官职向来被世人所轻视。
  2. 东宫赞善自曾嘲:东宫赞善,即太子赞善大夫,东宫闲散属官,职责为侍从讽谏;自曾嘲,自己也曾嘲笑过这类闲冷官职。句意:我早年担任东宫赞善时,也曾自嘲过这份闲散乏味的差事。
  3. 如何今日余为守:如何,即“为何”;守,指州郡长官郡守。句意:可如今我却偏偏做了一郡之守。
  4. 黄独白床夸大庖:黄独,又名土芋,野生薯类,代指粗劣食物;白床,简陋的床榻,喻清贫居所;大庖,指善于烹饪的庖厨,此处为自嘲之语,谓自己只能以粗食度日,聊以庖厨自遣。句意:我守着简陋的床榻与粗劣的食物,却还自诩善于烹煮。

现代译文

当年身为杂号将军本就遭人轻鄙,
也曾自嘲东宫赞善的闲散无稽。
谁料如今我竟做了一郡郡守,
却只伴着粗食孤床,自夸厨技。

创作背景

晁说之为北宋中后期文人,卷入新旧党争数十年,仕途屡遭贬抑,始终未能跻身核心仕途。晚年虽出任地方郡守,却仍未摆脱仕途失意的困境,生活清贫。此诗题作“戏句”,实则借郡斋日常境遇,以戏谑口吻抒发自身仕宦不顺、落魄无聊的心境。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:诗中“杂号将军”“东宫赞善”均贴合作者早年仕宦经历,既概括了自身早年官职的低微与闲冷,又避免直白说教,使诗意更显厚重。
  2. 对比手法鲜明:前两句回顾早年被轻视、自嘲闲官的境遇,与后两句如今身为郡守却清贫落魄的现状形成强烈反差,凸显仕途起落的无奈。
  3. 戏谑中藏深情:全诗以“戏句”为基调,末句“夸大庖”以自嘲消解失意的沉重,看似豁达随性,实则暗含对仕途不顺的怅惘,将牢骚寓于戏谑之中,契合宋诗浅切抒怀的特点。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,采用首句仄起不入韵式,平仄协调,一二句宽对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《郡斋戏句》的作者和朝代是什么?

《郡斋戏句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《郡斋戏句》主要写了什么?

此诗为作者任地方郡守时的戏谑之作,以自嘲口吻回顾自身仕宦浮沉:早年曾为地位低微的闲官,如今虽身任郡守,却仍过着清贫简陋的生活,暗含仕途失意的牢骚与无奈。

《郡斋戏句》的创作背景是什么?

晁说之为北宋中后期文人,卷入新旧党争数十年,仕途屡遭贬抑,始终未能跻身核心仕途。晚年虽出任地方郡守,却仍未摆脱仕途失意的困境,生活清贫。此诗题作“戏句”,实则借郡斋日常境遇,以戏谑口吻抒发自身仕宦不顺、落魄无聊的心境。

《郡斋戏句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准自然 :诗中“杂号将军”“东宫赞善”均贴合作者早年仕宦经历,既概括了自身早年官职的低微与闲冷,又避免直白说教,使诗意更显厚重。 2. 对比手法鲜明 :前两句回顾早年被轻视、自嘲闲官的境遇,与后两句如今身为郡守却清贫落魄的现状形成强烈反差,凸显仕途起落的无奈。 3. 戏谑中藏深情 :全诗以“戏句”为基调,末句“夸大庖”以自嘲消解失意的沉重,看似豁...