扬州三绝句

· 晁说之

风常欢喜月常愁,愁有盈亏喜自由。
客到扬州已迷路,不须特地上迷楼。

简要说明

这首七言绝句以风月起兴,借扬州羁旅之景与隋炀帝迷楼典故,抒发了诗人客游他乡的迷茫怅惘,同时暗讽了北宋末年扬州等地奢靡浮华的世风,寄寓了对时局的深沉感慨。

逐句注释

  1. 风常欢喜月常愁:诗人将自然风物拟人化,言四时之风常含欢喜自在之意,月色则常带着清愁。古人多以月之圆缺寄寓愁思,此处将月与愁绑定,与风的“欢喜”形成鲜明对照。
  2. 愁有盈亏喜自由:盈亏,指月亮的圆缺变化,此处借指愁绪如同月亮一般有起伏增减,难以全然消解;而欢喜却能自在无拘,不受外物牵绊。此句承接上句,进一步阐发“愁”与“喜”的不同境遇。
  3. 客到扬州已迷路:客,诗人自指,点明羁旅身份;迷路一语双关,既指旅途迷失方向,也暗指精神上的迷茫、对世事时局的困惑。
  4. 不须特地上迷楼:迷楼,隋炀帝大业年间在扬州所建的宫殿,极尽奢华专供淫乐,后成为扬州奢靡浮华的标志性意象,亦常被后世借指亡国之因。此处反用典故,言不必特意前往迷楼寻“迷”,暗指扬州本身的浮华风气已足以令人迷失,点明“迷路”的深层缘由。

现代译文

风儿总带着融融欢喜,月色常带着淡淡清愁;
愁绪恰如明月有圆有缺,欢喜却自在无拘无由。
我这远来的行客到了扬州,竟已迷失了路途,
不必再特意登上那隋炀帝所建的迷楼。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年的诗人,历经靖康之变,辗转漂泊于江淮一带。扬州在北宋为繁华都会,仕宦与市民阶层奢靡享乐之风盛行,而隋炀帝因建迷楼、耽于享乐亡国的典故,早已成为后世讽喻奢靡误国的经典意象。诗人客游扬州时,见此地浮华乱象,联想到历史教训与自身羁旅之愁,遂作此诗借景抒情,暗寓对北宋末年朝政腐败、世风颓靡的批判。

艺术赏析

  1. 拟人与起兴手法:开篇以风、月为喻,将自然景物赋予人的情感,以“欢喜”与“愁”的对照,奠定全诗怅惘迷茫的情感基调,使抽象的愁绪与自在的欢喜具象化。
  2. 用典与双关:“迷楼”典故的运用极具巧思,既紧扣扬州地域特色,又借隋炀帝亡国的历史教训,讽刺当世奢靡之风;“迷路”一语双关,将旅途的物理迷失与精神、时局的迷茫结合,拓展了诗歌的意蕴层次。
  3. 严谨的结构章法:全诗遵循七绝“起承转合”的结构:首句起笔写景,次句承上阐发情理,第三句转折转入羁旅之叹,末句收束于典故,将写景、抒情、讽喻融为一体,言浅意深,余味悠长。
  4. 浅近自然的语言:全诗语言平易流畅,无生僻典故,却能以极简笔墨传递出复杂情感与深刻批判,兼具通俗性与思想深度。

常见问题

《扬州三绝句》的作者和朝代是什么?

《扬州三绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《扬州三绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以风月起兴,借扬州羁旅之景与隋炀帝迷楼典故,抒发了诗人客游他乡的迷茫怅惘,同时暗讽了北宋末年扬州等地奢靡浮华的世风,寄寓了对时局的深沉感慨。

《扬州三绝句》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年的诗人,历经靖康之变,辗转漂泊于江淮一带。扬州在北宋为繁华都会,仕宦与市民阶层奢靡享乐之风盛行,而隋炀帝因建迷楼、耽于享乐亡国的典故,早已成为后世讽喻奢靡误国的经典意象。诗人客游扬州时,见此地浮华乱象,联想到历史教训与自身羁旅之愁,遂作此诗借景抒情,暗寓对北宋末年朝政腐败、世风颓靡的批判。

《扬州三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与起兴手法 :开篇以风、月为喻,将自然景物赋予人的情感,以“欢喜”与“愁”的对照,奠定全诗怅惘迷茫的情感基调,使抽象的愁绪与自在的欢喜具象化。 2. 用典与双关 :“迷楼”典故的运用极具巧思,既紧扣扬州地域特色,又借隋炀帝亡国的历史教训,讽刺当世奢靡之风;“迷路”一语双关,将旅途的物理迷失与精神、时局的迷茫结合,拓展了诗歌的意蕴层次。 3. 严谨的...