这首七绝是诗人依韵酬答友人圆机赠梅及寄诗的答谢之作,借何逊、庾信的咏梅典故,既点染梅花雅致,又以古贤衬今作,赞誉友人赠诗的精妙,抒发赏梅谢友的真挚情意。
依韵谢圆机送梅绝句二首
扬州梅发莫依依,曾得何郎一首诗。
谩有渡江来小庾,始从今日得佳辞。
谩有渡江来小庾,始从今日得佳辞。
简要说明
逐句注释
- 扬州梅发莫依依:扬州,南朝梁诗人何逊曾在扬州任法曹参军,写下咏梅名篇《扬州法曹梅花盛开》,后世以“扬州梅”代指咏梅典故。梅发,梅花盛放。莫依依,不必牵惹依恋愁绪(此处或谓梅开正好,无需惜别,切合赠梅送诗的轻松意趣)。
- 曾得何郎一首诗:何郎,即何逊,其《咏早梅》为咏梅传世佳作,后世常以“何郎诗”指代咏梅名篇。此句谓何逊曾留下咏梅的经典诗篇。
- 谩有渡江来小庾:谩有,空有、徒有。小庾,指南朝陈隋之际诗人庾信,其早年仕梁,后出使西魏被留,有《梅花赋》(一说后世伪托)传世,以咏物抒怀见长。“渡江来”指庾信由南朝入北朝的经历。此句谓即便有庾信那般咏梅的才情。
- 始从今日得佳辞:始,方才、才。得佳辞,指得到友人圆机所赠的咏梅诗作。
现代译文
扬州城头梅花正盛放,不必再牵惹依依愁绪。
当年何逊曾留下咏梅佳句,流传千古风流。
纵然有庾信那般渡江入北的才情笔力,
也要到今日,才得见你这般清雅绝妙的佳章。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,此诗为其依韵酬答友人“圆机”赠梅及寄诗的答谢之作。关于“圆机”具体所指学界暂无定论,多认为是与晁说之交游的诗文友人。结合诗题与内容推测,当时友人圆机寄赠梅花与依韵唱和的诗作,诗人遂作此二首绝句回谢,借咏梅典故赞誉友人诗作之佳,暗含对赠梅赠诗的感激之情。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗连用何逊、庾信两个咏梅典故,既紧扣梅花主题,又以古贤之作衬托友人赠诗的精妙,避免掉书袋的生硬感,暗合“谢赠”的题旨。
- 章法层层递进:首句点题咏梅,次句引入古贤咏梅佳话,第三句以“谩有”转折铺垫,末句收束到友人的“佳辞”,情感从怀古转向赞今,流转自然。
- 格律合规雅致:此诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,读来朗朗上口,体现了宋诗在格律上的成熟性。
- 含蓄蕴藉:全诗未直抒感激之意,而是借咏梅、评诗的方式委婉表达对友人的谢意与赞誉,格调清雅,契合宋代文人诗含蓄雅致的审美追求。
常见问题
《依韵谢圆机送梅绝句二首》的作者和朝代是什么?
《依韵谢圆机送梅绝句二首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《依韵谢圆机送梅绝句二首》主要写了什么?
这首七绝是诗人依韵酬答友人圆机赠梅及寄诗的答谢之作,借何逊、庾信的咏梅典故,既点染梅花雅致,又以古贤衬今作,赞誉友人赠诗的精妙,抒发赏梅谢友的真挚情意。
《依韵谢圆机送梅绝句二首》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,此诗为其依韵酬答友人“圆机”赠梅及寄诗的答谢之作。关于“圆机”具体所指学界暂无定论,多认为是与晁说之交游的诗文友人。结合诗题与内容推测,当时友人圆机寄赠梅花与依韵唱和的诗作,诗人遂作此二首绝句回谢,借咏梅典故赞誉友人诗作之佳,暗含对赠梅赠诗的感激之情。
《依韵谢圆机送梅绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗连用何逊、庾信两个咏梅典故,既紧扣梅花主题,又以古贤之作衬托友人赠诗的精妙,避免掉书袋的生硬感,暗合“谢赠”的题旨。 2. 章法层层递进 :首句点题咏梅,次句引入古贤咏梅佳话,第三句以“谩有”转折铺垫,末句收束到友人的“佳辞”,情感从怀古转向赞今,流转自然。 3. 格律合规雅致 :此诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,读...