这首七言律诗是诗人晚年退居闲居时的即兴之作,通过描写独居陋室的清冷氛围、秋日黄昏的朦胧景致,抒发了厌倦官场倾轧、迟暮归隐的怅惘,与闲适落寞交织的复杂心境。
偶题
夕阳能使山远近,秋色巧随人惨舒。
苔渍碧花行不到,香残篆字睡应余。
自怜得计归云晚,前日人间谩畏涂。
简要说明
逐句注释
-
一室萧然懒傍书
一室:指诗人的独居居所。萧然:冷落寂寥的样子。懒傍书:懒得靠近书卷,指无心仕进与学问,尽显慵懒闲适之态。 -
角巾孤啸问何如
角巾:古代隐士常戴的头巾,后世以其代指隐士身份。孤啸:独自长啸以抒发情怀。何如:自问如今的心境如何。 -
夕阳能使山远近
夕阳的光影变化,使得山峦看起来或远或近,描绘出秋日黄昏的朦胧景致。能使:使得、让。 -
秋色巧随人惨舒
巧:仿佛有意,巧妙地。惨舒:指人的心情忧乐宽紧,“惨”指忧戚,“舒”指舒畅。此句将秋色拟人化,写秋色似能随人的心境变化而呈现不同样貌。 -
苔渍碧花行不到
苔渍:苔藓浸润、覆盖。碧花:指碧绿的花草。行不到:少有人至,点明居处的偏僻幽静。 -
香残篆字睡应余
香残篆字:指篆字形盘香燃尽,残留的烟霭仍呈篆字形状。睡应余:午睡醒来后,香已快燃尽,烘托出闲适慵懒的午后氛围。 -
自怜得计归云晚
自怜:自我怜惜。得计:指找到归隐的归宿。归云:代指归隐山林的生活。归云晚:归隐太迟,抒发迟暮之憾。 -
前日人间谩畏涂
前日:指以往在仕途为官之时。谩:徒然、白白地。畏涂:指仕途的艰险道路,典出《庄子·养生主》“畏途巉岩不可攀”,此处代指官场的倾轧与险恶。
现代译文
独居一室清冷寂寥,懒于再去翻卷读书;
头戴隐士角巾,独自长啸,自问如今心境何如?
夕阳晕染光影,让山峦忽远忽近朦胧如画;
秋色似通人意,巧妙随人的忧乐悄然变化。
苔藓浸润了碧绿花草,少有人来此处闲步;
篆香燃尽残烟袅袅,午睡醒来只剩闲愁几许。
我自怜惜自己,如今才得归卧山林,已是太迟;
从前在人世间,徒然畏惧那仕途的艰险路途。
创作背景
晁说之是北宋末南宋初的文学家,历经北宋灭亡、金兵南渡的乱世,仕途坎坷:曾因反对王安石新法遭贬,南宋初年又因政见不合被排挤,晚年退居山林。这首《偶题》应为其晚年闲居时的即兴之作,此时诗人已彻底厌倦官场倾轧,选择归隐,但面对迟暮之年才得遂归志,心中既有闲适释然,又暗含对过往仕途艰险的怅惘与悔恨。
艺术赏析
- 情景交融,移情于物:颔联“夕阳能使山远近,秋色巧随人惨舒”将自然景物与主观心境结合,夕阳光影本是客观物理现象,诗人却赋予其情感色彩,更将秋色拟人化,让其随人的忧乐变化,将抽象的心境具象化,尽显情景交融之妙。
- 对仗工整,格律谨严:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对:颔联“夕阳”对“秋色”,“能使”对“巧随”,“山远近”对“人惨舒”;颈联“苔渍碧花”对“香残篆字”,“行不到”对“睡应余”,对仗精巧,音律和谐,符合律诗格律要求。
- 语言平淡自然,意蕴悠远:全诗多用日常景物与浅白语言,无生僻典故,以“萧然”“孤啸”“苔渍”“香残”等词烘托清冷闲适的氛围,尾联直抒胸臆,点出“归云晚”“谩畏涂”的主旨,将闲适与怅惘交织的心境表达得淋漓尽致。
- 即兴抒怀,真情流露:以“偶题”为题,说明此诗为即兴之作,无刻意雕琢之痕,全凭真情流露,更显心境的真实自然。
常见问题
《偶题》的作者和朝代是什么?
《偶题》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《偶题》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人晚年退居闲居时的即兴之作,通过描写独居陋室的清冷氛围、秋日黄昏的朦胧景致,抒发了厌倦官场倾轧、迟暮归隐的怅惘,与闲适落寞交织的复杂心境。
《偶题》的创作背景是什么?
晁说之是北宋末南宋初的文学家,历经北宋灭亡、金兵南渡的乱世,仕途坎坷:曾因反对王安石新法遭贬,南宋初年又因政见不合被排挤,晚年退居山林。这首《偶题》应为其晚年闲居时的即兴之作,此时诗人已彻底厌倦官场倾轧,选择归隐,但面对迟暮之年才得遂归志,心中既有闲适释然,又暗含对过往仕途艰险的怅惘与悔恨。
《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,移情于物 :颔联“夕阳能使山远近,秋色巧随人惨舒”将自然景物与主观心境结合,夕阳光影本是客观物理现象,诗人却赋予其情感色彩,更将秋色拟人化,让其随人的忧乐变化,将抽象的心境具象化,尽显情景交融之妙。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对:颔联“夕阳”对“秋色”,“能使”对“巧随”,“山远近”对“人惨舒”;颈联“苔...