复次韵寄子我四首

· 晁说之

何须晚嫁独伤卢,云母无媒自纳模。
虹断美人情不竞,雨回神女分还疏。
敢同孙寿巧为态,颇称江淹懒著书。
叹息火笼俱丽质,当年风韵本何如。

简要说明

这首为寄赠友人的次韵唱和之作,以诸多古典意象与典故自况寄意,借卢女、神女、孙寿、江淹等典故抒发身世之感,感慨自身与友人的境遇变迁,暗含对过往风华的追怀与对当下失意的叹惋。

逐句注释

  1. 何须晚嫁独伤卢:“晚嫁伤卢”化用古乐府卢女典故,卢女为三国魏武帝宫人,善鼓琴,晚嫁而有怨思;此句意为何必像晚嫁的卢女那样独自哀伤。
  2. 云母无媒自纳模:“云母”为晶莹洁净的矿石,常喻高洁美好的资质;“无媒”指无须凭借外力引荐;“纳模”一语出处隐晦,或为“纳慕”之讹,或指自然契合美好法式,此处谓资质如云母般清奇,无须媒妁助力亦能自然彰显。
  3. 虹断美人情不竞:“虹断”指彩虹折断,喻美好事物的中断或消逝;“美人”此处或指君子或所怀之人;“情不竞”谓情志难以舒展,情致不振。
  4. 雨回神女分还疏:“雨回”即雨停,化用宋玉《神女赋》中楚王与神女遇而雨霁的典故;“神女”喻美好之人或友人;“分还疏”谓情分已然疏远,暗指聚散无常。
  5. 敢同孙寿巧为态:“孙寿”为东汉梁冀之妻,善为妖媚之态,“巧为态”指刻意修饰妖冶姿态;此句谓自己不敢效仿孙寿那样刻意取媚于人。
  6. 颇称江淹懒著书:“江淹”即江文通,后世有“江郎才尽”之典,此处或取其晚年怠于著述之意;诗人自谓颇似江淹般懒于著述,暗含才情消磨、仕途失意之叹。
  7. 叹息火笼俱丽质:“火笼”为古代取暖器具,以竹篾编织、内盛炭火,温润而有光彩,此处喻指自身与友人皆有清雅美好的禀赋;“俱丽质”谓二人皆具出众资质。
  8. 当年风韵本何如:以诘问作结,谓可叹我们都有着这般丽质,当年的风采神韵,究竟是何等模样?抒发对过往岁月与自身风华的追怀与感慨。

现代译文

何必像晚嫁的卢家女子那样独自伤悲,
资质如云母般高洁,无须媒妁自显清奇。
彩虹中断,美人的情致难以舒展,
雨歇云收,神女的情分已然疏淡。
怎敢学孙寿那般刻意卖弄妖态,
倒颇似江淹般懒于动笔著书。
可叹你我都有着火笼般温润的丽质,
当年的风韵神采,究竟是何等模样?

创作背景

晁说之为北宋末年诗人、学者,历经新旧党争,仕途坎坷,靖康之变后避地江南,心境沉郁。此诗为其寄赠友人刘跂(字子我)的次韵唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚与韵字作诗。彼时二人或皆仕途失意,诗人借诗中典故抒发自身身世之感,同时寄意友人,感慨时光流逝、境遇变迁与才情之遇合。

艺术赏析

  1. 用典精切含蓄:全诗化用卢女、云母、虹断美人、神女、孙寿、江淹、火笼等多个典故,无一不贴合诗人心境与寄意,既避免了直接抒情的直白,又使诗意厚重典雅,暗含身世之叹与友人之思。其中“江淹”“孙寿”等典故既贴合诗人的处世态度,也暗含才情消磨之叹。
  2. 格律谨严对仗工稳:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:如“虹断”对“雨回”,“美人”对“神女”,“情不竞”对“分还疏”;“敢同”对“颇称”,“孙寿”对“江淹”,“巧为态”对“懒著书”,平仄协调,符合律诗格律规范,体现了宋诗的法度之美。
  3. 意象与抒情相融:以云母喻高洁资质,以火笼喻温润丽质,以虹断、雨回的自然景象喻人事的聚散变迁,将抽象的情感寄寓于具体意象之中,意境空灵含蓄,情感深沉内敛。
  4. 诘问收束余韵悠长:尾联“当年风韵本何如”以反问作结,既抒发了对过往风华的追怀,也暗含对当下境遇的叹息,引发读者共鸣,使全诗的情感得到升华。

常见问题

《复次韵寄子我四首》的作者和朝代是什么?

《复次韵寄子我四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《复次韵寄子我四首》主要写了什么?

这首为寄赠友人的次韵唱和之作,以诸多古典意象与典故自况寄意,借卢女、神女、孙寿、江淹等典故抒发身世之感,感慨自身与友人的境遇变迁,暗含对过往风华的追怀与对当下失意的叹惋。

《复次韵寄子我四首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年诗人、学者,历经新旧党争,仕途坎坷,靖康之变后避地江南,心境沉郁。此诗为其寄赠友人刘跂(字子我)的次韵唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚与韵字作诗。彼时二人或皆仕途失意,诗人借诗中典故抒发自身身世之感,同时寄意友人,感慨时光流逝、境遇变迁与才情之遇合。

《复次韵寄子我四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精切含蓄 :全诗化用卢女、云母、虹断美人、神女、孙寿、江淹、火笼等多个典故,无一不贴合诗人心境与寄意,既避免了直接抒情的直白,又使诗意厚重典雅,暗含身世之叹与友人之思。其中“江淹”“孙寿”等典故既贴合诗人的处世态度,也暗含才情消磨之叹。 2. 格律谨严对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:如“虹断”对“雨回”,“美人”对“神女”,“...