此诗为扬州怀古咏怀之作,以扬州名胜平山堂起笔,追怀曾在扬州任职的文士刘几(字子骏),借鲍照《芜城赋》的典故,抒发对扬州历经沧桑的千古兴亡之愁,寄寓乱世浮沉的家国感慨。
扬州三绝句
客散平山堂上後,孰如子骏在扬州。
解传鲍照旧辞赋,输尽芜城千古愁。
解传鲍照旧辞赋,输尽芜城千古愁。
简要说明
逐句注释
- 客散平山堂上後:平山堂为北宋欧阳修任扬州知州时所建的宴集胜迹,代指扬州人文旧地。句意:平山堂的宾客宴饮散去之后。
- 孰如子骏在扬州:孰如,谁能比得上;子骏指北宋文士刘几,字子骏,曾通判扬州,为诗人追怀的前代贤才。句意:谁能比得上当年在扬州的子骏呢?
- 解传鲍照旧辞赋:解传,通晓、传承;鲍照为南朝宋文学家,曾作《芜城赋》凭吊扬州(时称广陵)遭兵燹后的残破景象。句意:能够承袭鲍照旧日辞赋的笔法意趣。
- 输尽芜城千古愁:输尽,写尽、道尽;芜城即扬州,因鲍照《芜城赋》而得名,代指扬州历经战乱后的衰败之境。句意:写尽了芜城悠悠千古的兴亡愁绪。
现代译文
平山堂的宾客早已散尽,
谁能比得上当年在扬州的子骏?
他能承袭鲍照旧赋的笔力,
写尽了芜城悠悠千古的兴亡愁思。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变,一生辗转南北,饱受战乱流离之苦。扬州作为南北交通要冲,在宋金战争中屡遭兵燹,残破不堪。此诗当为其途经或居留扬州时所作,借平山堂、芜城等扬州标志性意象,追怀过往贤才,以《芜城赋》的兴亡主题寄寓对家国沧桑、世事变迁的深沉感慨。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗三处用典,以欧阳修的平山堂点明扬州人文底蕴,以鲍照《芜城赋》的典故将扬州的兴衰愁绪具象化,又以“子骏”暗合当世或前代贤才,典故与实景、抒情融为一体,不着痕迹。
- 意境沉郁苍凉:以“客散”开篇,奠定清冷寂寥的基调,再以“千古愁”收束,将个人感慨拓展至历史时空,营造出厚重苍凉的怀古意境。
- 格律合规流畅:全诗为七言绝句,平仄大体合律,虽不刻意求工对仗,但语句流转自然,沉郁顿挫,尽显宋诗咏史怀古的典型风格,借古讽今,抒发乱世中的家国之悲。
常见问题
《扬州三绝句》的作者和朝代是什么?
《扬州三绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《扬州三绝句》主要写了什么?
此诗为扬州怀古咏怀之作,以扬州名胜平山堂起笔,追怀曾在扬州任职的文士刘几(字子骏),借鲍照《芜城赋》的典故,抒发对扬州历经沧桑的千古兴亡之愁,寄寓乱世浮沉的家国感慨。
《扬州三绝句》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变,一生辗转南北,饱受战乱流离之苦。扬州作为南北交通要冲,在宋金战争中屡遭兵燹,残破不堪。此诗当为其途经或居留扬州时所作,借平山堂、芜城等扬州标志性意象,追怀过往贤才,以《芜城赋》的兴亡主题寄寓对家国沧桑、世事变迁的深沉感慨。
《扬州三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗三处用典,以欧阳修的平山堂点明扬州人文底蕴,以鲍照《芜城赋》的典故将扬州的兴衰愁绪具象化,又以“子骏”暗合当世或前代贤才,典故与实景、抒情融为一体,不着痕迹。 2. 意境沉郁苍凉 :以“客散”开篇,奠定清冷寂寥的基调,再以“千古愁”收束,将个人感慨拓展至历史时空,营造出厚重苍凉的怀古意境。 3. 格律合规流畅 :全诗为七言绝句,平仄...