枕上和圆机绝句梅花十有四首

· 晁说之

孤芳寒艳绝难依,邺下关中不赋诗。
未必江南有才子,也应先是七三辞。

简要说明

这首是晁说之唱和友人圆机的梅花组诗之一,以寒冬孤梅的孤高寒艳为核心意象,借南北地域文风的对比,抒发了知音难觅、怀抱不被理解的落寞心绪,同时暗含对文坛缺少真正契合梅花品格的雅正之作的感慨。

逐句注释

  1. 孤芳寒艳绝难依:孤芳,指独放的梅花,常喻品格高洁的士人;寒艳,寒冬中绽放的娇艳花姿,特指梅花;绝难依,极难亲近依附,既写梅花孤高自持的姿态,也暗合诗人自身漂泊疏离的处境。
  2. 邺下关中不赋诗:邺下,今河北临漳一带,为曹魏时期北方文学中心,此处代指北方地区;关中,今陕西中部一带,为北宋西北重镇,亦代指北方;不赋诗,指北方文士不肯为梅花作诗,暗指北方缺乏赏梅、咏梅的知音与风雅风气。
  3. 未必江南有才子:江南,北宋时经济文化最为发达的区域,此处代指南方文坛;才子,指擅长诗文、富有才情的文人;未必,转折语,意为“不见得”,打破了“江南多才子”的刻板印象。
  4. 也应先是七三辞:关于“七三辞”,学界主流释义或指以屈原《离骚》为代表的楚辞,或泛指《七发》《三坟》等经典雅正的传统辞章;此句意为即便江南有才子,要写出真正契合梅花意趣的好诗,也应先深谙传统文学的厚重底蕴。(注:“七三辞”一说尚存争议,暂以主流释义为准)

现代译文

寒梅独放,孤高娇艳,实在难与旁人亲近;
邺下关中的文士,竟无人为它赋写诗章。
未必江南之地便有真正的才情之士,
要写出好诗,也该先得深谙雅正的辞章深意。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年文人,历经靖康之变,辗转南北,仕途坎坷又心怀故国。这首诗是其唱和友人圆机的梅花组诗之一,此时北宋覆亡、北方沦陷,南方文坛虽盛却多浮艳之作,诗人借咏梅抒发自身飘零之感,同时批判文坛缺少契合梅花品格的厚重雅正之作,暗含对故国文风不复的怅惘。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象交融:以“孤芳寒艳”的梅花为核心意象,既写梅花的自然特质,又暗喻诗人自身高洁却疏离的品格,将物之品格与人之心境融为一体。
  2. 典故铺陈,意境开阔:以“邺下关中”代指北方,用历史文学中心的典故强化地域意象,对比江南文坛,拓宽了诗歌的历史与文化维度,将个人心绪升华为对时代文风的思考。
  3. 转折含蓄,意蕴悠长:第三句以“未必”转折,打破固有认知,第四句顺势提出核心观点,既表达了对雅正文学的推崇,也暗含对当世文坛的不满,情感委婉深沉。
  4. 格律合规,声韵和谐:全诗为七言绝句,平仄合律,仅第三句“未必江南有才子”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救句式,符合近体诗格律规范,整体读来流畅自然,兼具声律之美。

常见问题

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者和朝代是什么?

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》主要写了什么?

这首是晁说之唱和友人圆机的梅花组诗之一,以寒冬孤梅的孤高寒艳为核心意象,借南北地域文风的对比,抒发了知音难觅、怀抱不被理解的落寞心绪,同时暗含对文坛缺少真正契合梅花品格的雅正之作的感慨。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年文人,历经靖康之变,辗转南北,仕途坎坷又心怀故国。这首诗是其唱和友人圆机的梅花组诗之一,此时北宋覆亡、北方沦陷,南方文坛虽盛却多浮艳之作,诗人借咏梅抒发自身飘零之感,同时批判文坛缺少契合梅花品格的厚重雅正之作,暗含对故国文风不复的怅惘。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象交融 :以“孤芳寒艳”的梅花为核心意象,既写梅花的自然特质,又暗喻诗人自身高洁却疏离的品格,将物之品格与人之心境融为一体。 2. 典故铺陈,意境开阔 :以“邺下关中”代指北方,用历史文学中心的典故强化地域意象,对比江南文坛,拓宽了诗歌的历史与文化维度,将个人心绪升华为对时代文风的思考。 3. 转折含蓄,意蕴悠长 :第三句以“未必”转折,打...