枕上和圆机绝句梅花十有四首

· 晁说之

负雪披霜不得依,梅寒恨不出豳诗。
身梁根治荒江介,情调犹输第一辞。

简要说明

这是一首咏梅唱和七言绝句,以梅花为喻体,借梅花背负霜雪、无依苦寒的处境,抒发诗人自身流落荒江、怀才不遇的失意怅惘,同时暗含对雅正传统诗格的追慕与自谦。

逐句注释

  1. 负雪披霜不得依(背负)、(覆盖),极写梅花身处苦寒的状态;“不得依”既指梅花无依托之地,也暗喻诗人漂泊无依的身世。
  2. 梅寒恨不出豳诗梅寒指梅花在清寒中绽放的孤高姿态;豳诗即《诗经·豳风》,为《诗经》国风的经典篇章,多写农事风土,风格古朴雅正,代指正统诗歌传统。句意为梅花的清寂风骨,遗憾未能被载入《豳风》这类雅正诗篇,暗喻自身才志难被主流赏识。
  3. 身梁根治荒江介:此句“身梁根治”疑为传抄笔误,据《全宋诗》当为“身如梁栋置”,梁栋指栋梁之材,荒江介指荒远江泽的边隅之地。整句意为诗人虽有栋梁之才,却被弃置于荒远乡野。
  4. 情调犹输第一辞情调指诗歌的格调情致;第一辞指顶尖的雅正诗篇或公认的佳作。句意为自己的诗作格调情致,尚且比不上一流的经典之作,既有自谦之意,也暗含对高雅诗格的追慕。

现代译文

你背负霜雪无依傍,梅花寒寂意茫茫。
恨你清孤风骨,难入《豳风》雅韵长。
空有栋梁材,弃置荒江旁。
诗格终输第一调,此情唯有梅边伤。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,曾官徽猷阁待制,靖康之变后南渡流落江湘,仕途屡遭贬谪,生活困顿漂泊。此诗为唱和友人圆机的梅花组诗之一:圆机主流观点认为是南宋诗人林季仲(字圆机),亦有说法指向孙觌,此处取学界通行解读。诗人借咏梅寄寓身世之感,将自身的失意与梅花的孤寒融为一体,抒发了怀才不遇、流落异乡的怅惘。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心意象,将梅花的处境与诗人自身身世紧密结合。前两句咏梅实则写己,借梅花“不得依”“恨不出豳诗”暗喻自身漂泊无依、才志难展;后两句由梅及人,将自身困境与诗格自谦融为一体,含蓄深沉。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:以《豳风》代指正统诗学传统,既点明梅花的清雅品格契合传统审美,又暗合诗人对雅正诗风的追慕,典故融入自然,无生硬堆砌之弊。
  3. 格律谨严,语言质朴:作为七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句入韵),章法严谨,语言平实凝练,无刻意雕琢之痕,却将身世之感藏于字句之间,言浅意深。
  4. 咏物与抒情合一:既是咏梅佳作,也是身世抒情之作,二者结合紧密,既写出梅花的孤高品格,也抒发了诗人的失意情怀,达到了物我合一的艺术效果。

常见问题

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者和朝代是什么?

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》主要写了什么?

这是一首咏梅唱和七言绝句,以梅花为喻体,借梅花背负霜雪、无依苦寒的处境,抒发诗人自身流落荒江、怀才不遇的失意怅惘,同时暗含对雅正传统诗格的追慕与自谦。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,曾官徽猷阁待制,靖康之变后南渡流落江湘,仕途屡遭贬谪,生活困顿漂泊。此诗为唱和友人圆机的梅花组诗之一:圆机主流观点认为是南宋诗人林季仲(字圆机),亦有说法指向孙觌,此处取学界通行解读。诗人借咏梅寄寓身世之感,将自身的失意与梅花的孤寒融为一体,抒发了怀才不遇、流落异乡的怅惘。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心意象,将梅花的处境与诗人自身身世紧密结合。前两句咏梅实则写己,借梅花“不得依”“恨不出豳诗”暗喻自身漂泊无依、才志难展;后两句由梅及人,将自身困境与诗格自谦融为一体,含蓄深沉。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :以《豳风》代指正统诗学传统,既点明梅花的清雅品格契合传统审美,又暗合诗人对雅正诗风的追慕,典故融入自然,无生硬...