这首诗是诗人登临六朝古都金陵(今南京)的感怀之作,以长江兴亡为引子,借历史典故抒发对北宋灭亡、南宋初建时局的感慨:既慨叹王朝更迭的无常、社稷山河的残破,也痛惜当世缺乏护国贤臣,更抒发了自己年老难待太平的沉郁,最后寄寓了对天下共建康乐治世的期盼。
金陵二首
干戈揖逊一锡杖,社稷山川半面妆。
故自无人比叔子,尚怜有意保襄阳。
白头难待太平策,万国明朝建治康。
简要说明
逐句注释
- 上帝於人靡有常:上帝,此处指天道、天命;靡有常,没有恒定不变的准则。句意:天道对世人从来没有恒常的眷顾。
- 江流何处任兴亡:江流,指流经金陵的长江;任兴亡,任凭历史王朝兴废更替。句意:长江滚滚东流,见证了无数王朝的起落兴亡。
- 干戈揖逊一锡杖:干戈,指代武力征伐、以兵戈改朝换代;揖逊,指古代帝王禅让帝位的礼让之举;锡杖,佛教僧侣所持的杖具,此处借喻政权更迭不过如僧人执持锡杖般轻忽寻常。句意:无论是武力征伐还是禅让交接,在历史长河中都不过是寻常一瞬。
- 社稷山川半面妆:社稷,代指国家政权;半面妆,典出《南史·梁元帝徐妃传》,徐妃因元帝眼盲,仅以半面妆容相待,此处以残缺妆容喻指山河社稷残破不全,只剩残败景象。句意:故国的山河社稷,只剩下如同半面妆容般的残破格局。
- 故自无人比叔子:故自,确实、本来;叔子,西晋名将羊祜,字叔子,镇守襄阳时修德安民,深得民心,为后世贤臣典范。句意:本就再无如羊叔子一般的护国贤臣。
- 尚怜有意保襄阳:尚怜,尚且惋惜、痛心;保襄阳,羊祜曾经营襄阳以稳固江汉防线,此处代指有心守护家国社稷的作为。句意:连有心守护家国的人都已难以寻觅,实在令人痛惜。
- 白头难待太平策:白头,诗人自指年老垂暮;太平策,指天下太平的时机与良策。句意:我已垂垂老矣,再也难以等到天下太平的契机。
- 万国明朝建治康:万国,代指天下各地;明朝,此处指将来、未来;建治康,建立安定康乐的太平治世。句意:只盼将来天下能共建起安定康乐的盛世。
现代译文
天道对世人从来没有恒常的眷顾,
长江滚滚东流,任凭王朝起落兴亡。
无论是兵戈征伐还是禅让交接,
都不过如僧人执杖般轻忽寻常。
故国山河只剩半面残妆,
残破零落不堪回望。
本就再无羊叔子那样的贤臣,
连有心守护家国的人都已难寻。
我已白头,再难等到太平的时机,
只盼将来天下能共建康乐治世。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,济州钜野人,曾在北宋末年任侍读等职。靖康之变后,他避乱江左(今苏南浙北一带),辗转漂泊。金陵作为六朝古都,曾是多个王朝的都城,也是南宋初年朝廷曾商议迁都的重地。诗人登临金陵,目睹山河残破,感慨北宋覆亡的历史悲剧,同时对南宋初年朝廷偏安一隅、缺乏贤才安定社稷的现状深感痛惜,结合自身年老无成的境遇,写下此诗抒发沉郁悲慨,同时寄寓对太平治世的期盼。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,以“羊祜保襄阳”的典故借指护国贤臣,反衬当世无才的现实;以“半面妆”的典故将抽象的山河残破具象化,以女子妆容喻家国危局,新颖生动;以“锡杖”喻政权更迭的轻忽,暗含对兴亡无常的复杂感慨。
- 对比反衬,情感沉郁:首联以长江的永恒流淌,反衬历史王朝的短暂兴废,奠定全诗苍凉的基调;颈联以“无人比叔子”与“有意保襄阳”形成对比,强化了对当世缺乏贤臣的痛惜之情。
- 情感层次分明:全诗从历史兴亡的宏观感慨,到社稷残破的具象悲叹,再到自身年老难遇太平的个人际遇,最后收束于对天下治世的期盼,情感层层递进,既有沉郁顿挫的家国之悲,又不失对未来的积极期许。
- 语言凝练,风格沉郁:整体语言沉郁苍凉,符合南宋初年爱国诗词的典型风格,用词精准,意象鲜明,如“半面妆”的比喻极具画面感,将抽象的家国残破转化为可感的视觉形象,兼顾了宋诗重意理的特点与文学美感。
常见问题
《金陵二首》的作者和朝代是什么?
《金陵二首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《金陵二首》主要写了什么?
这首诗是诗人登临六朝古都金陵(今南京)的感怀之作,以长江兴亡为引子,借历史典故抒发对北宋灭亡、南宋初建时局的感慨:既慨叹王朝更迭的无常、社稷山河的残破,也痛惜当世缺乏护国贤臣,更抒发了自己年老难待太平的沉郁,最后寄寓了对天下共建康乐治世的期盼。
《金陵二首》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,济州钜野人,曾在北宋末年任侍读等职。靖康之变后,他避乱江左(今苏南浙北一带),辗转漂泊。金陵作为六朝古都,曾是多个王朝的都城,也是南宋初年朝廷曾商议迁都的重地。诗人登临金陵,目睹山河残破,感慨北宋覆亡的历史悲剧,同时对南宋初年朝廷偏安一隅、缺乏贤才安定社稷的现状深感痛惜,结合自身年老无成的境遇,写下此诗抒发沉郁悲慨,同时寄寓...
《金陵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,以“羊祜保襄阳”的典故借指护国贤臣,反衬当世无才的现实;以“半面妆”的典故将抽象的山河残破具象化,以女子妆容喻家国危局,新颖生动;以“锡杖”喻政权更迭的轻忽,暗含对兴亡无常的复杂感慨。 2. 对比反衬,情感沉郁 :首联以长江的永恒流淌,反衬历史王朝的短暂兴废,奠定全诗苍凉的基调;颈联以“无人比叔子”与“有意保襄阳...