这首诗是晁说之次韵寄赠友人子我的组诗之一,以个人身世感慨为底色,借神仙典故与名士意象,抒发了晚年漂泊的孤寂、壮志难酬的落寞,以及对远方友人的深切思念,情感沉郁内敛,兼具个人抒怀与赠友寄意的双重内涵。
复次韵寄子我四首
麈尘尾虽长君不,搔头谩短我能疏。
夜寒青女难携手,海阔麻姑肯寄书。
五色笔归空婉娩,幽篁残梦自常如。
简要说明
逐句注释
-
当年配马莫嘲庐
此句“配马”疑为“匹马”之传抄讹误,指单人匹马出行;“庐”指简陋的茅舍。句意谓当年我曾孤身辗转,休要嘲笑我这清贫的居所。 -
今日化龙还寝模
“化龙”典出《三秦记》,谓鱼化龙升,代指得志腾达;“寝模”疑为“寝寞”之形近讹误,指沉寂落寞的居处。句意谓纵然今日有了腾达的机遇,却仍愿守着旧日的清贫居所。 -
麈尘尾虽长君不
此句存在明显传抄讹误:“尘”疑为衍文,“君不”后疑脱“语”字,当作“麈尾虽长君不语”。麈尾为魏晋名士清谈时所持的拂尘工具,代指清谈雅兴;句意谓纵然麈尾尚在,却无人与我共话清谈。 -
搔头谩短我能疏
“搔头”即簪子,此处代指头上的白发稀疏(因搔头可见鬓短发疏);“谩短”谓徒然显得短少;“疏”指疏放不羁。句意谓我搔头自叹鬓发短少,疏狂随性本是我本心。 -
夜寒青女难携手
“青女”为传说中主掌霜雪的女神,此处代指清冷寒夜。句意谓寒夜霜凝,连青女都难以与我相伴同游,极言孤寂之状。 -
海阔麻姑肯寄书
“麻姑”为道教传说中的仙女,此处借指远方友人。句意谓海天辽阔,不知如麻姑般清雅的友人是否肯寄来书信,抒发对友人的思念。 -
五色笔归空婉娩
“五色笔”典出《南史·江淹传》,江淹梦人授五色笔,后文思大进,晚年梦郭璞索笔,自此才尽,此处代指文才。“婉娩”谓情思婉转。句意谓昔日文才已如江淹失笔,徒留婉转的情思无处抒发。 -
幽篁残梦自常如
“幽篁”指幽深的竹林,出自屈原《九歌·山鬼》;“残梦”谓残破的梦境。句意谓竹林深处的残梦,依旧如往常一般沉寂,暗指心境始终如一的落寞。
现代译文
当年我曾匹马独行,休要笑我茅舍清贫。
纵然今日有望腾达,仍愿守着旧居安贫。
麈尾虽长却无人共语,搔头自叹鬓发短疏,疏狂随性本是我心。
寒夜霜凝,难与青女携手同游;海天辽阔,不知友人可肯寄来书信?
昔日文才如江淹梦笔,如今却只剩空自婉转的情思,
竹林深处的残梦,依旧如往常一般沉寂。
创作背景
晁说之为北宋末年诗人,经历靖康之变后南渡辗转,晚年心境沉郁落寞。“子我”为北宋后期诗人江端本(字子我),二人同属元祐后诗人群体,常有唱和往来。这首组诗为寄赠江端本的唱和之作,当创作于晁说之南渡之后的晚年时期,诗人借次韵寄诗的形式,抒发自身漂泊无依的身世之感,以及对友人的深切思念,同时暗含对仕途理想落空的怅惘。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如“化龙”“青女”“麻姑”“五色笔”“幽篁”等,既以神仙意象营造清冷孤寂的意境,又借名士、文才典故抒发自身的落寞与才尽之叹,典故与情感融为一体,无堆砌之感。
- 格律谨严,对仗工整:作为次韵诗,全诗严格遵循原诗韵脚(韵脚为“庐、模、疏、书、如”,属平声虞韵),且颔联“夜寒青女难携手,海阔麻姑肯寄书”、颈联“五色笔归空婉娩,幽篁残梦自常如”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,兼具形式美感与抒情功能。
- 情感递进,结构完整:诗歌从早年困顿、今日处境写起,继而转入清谈无人的孤寂,再到寒夜思友、才尽之叹,最后归于幽篁残梦的沉寂,情感层层递进,从个人身世到友人思念,再到晚年心境的淡然落寞,逻辑清晰,层次分明。
- 语言淡远,意境清冷:全诗语言质朴淡远,以“幽篁”“残梦”“寒夜”“海天”等意象营造出清冷孤寂的氛围,将个人的落寞与思念融入淡远的意境之中,不刻意雕琢却余味悠长。
常见问题
《复次韵寄子我四首》的作者和朝代是什么?
《复次韵寄子我四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《复次韵寄子我四首》主要写了什么?
这首诗是晁说之次韵寄赠友人子我的组诗之一,以个人身世感慨为底色,借神仙典故与名士意象,抒发了晚年漂泊的孤寂、壮志难酬的落寞,以及对远方友人的深切思念,情感沉郁内敛,兼具个人抒怀与赠友寄意的双重内涵。
《复次韵寄子我四首》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年诗人,经历靖康之变后南渡辗转,晚年心境沉郁落寞。“子我”为北宋后期诗人江端本(字子我),二人同属元祐后诗人群体,常有唱和往来。这首组诗为寄赠江端本的唱和之作,当创作于晁说之南渡之后的晚年时期,诗人借次韵寄诗的形式,抒发自身漂泊无依的身世之感,以及对友人的深切思念,同时暗含对仕途理想落空的怅惘。
《复次韵寄子我四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如“化龙”“青女”“麻姑”“五色笔”“幽篁”等,既以神仙意象营造清冷孤寂的意境,又借名士、文才典故抒发自身的落寞与才尽之叹,典故与情感融为一体,无堆砌之感。 2. 格律谨严,对仗工整 :作为次韵诗,全诗严格遵循原诗韵脚(韵脚为“庐、模、疏、书、如”,属平声虞韵),且颔联“夜寒青女难携手,海阔麻姑肯寄书”、颈联“五...