见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首

· 晁说之

叹惜芳菲尽,香腮越女红。
帘垂啼鸟散,镱掩舞鸾空。
梅豆娇含雨,莼丝懒倚风。
高歌君辈在,老子柰途穷。

简要说明

这首是北宋诗人晁说之次韵友人暮春唱和组诗中的一篇,以暮春残景为核心意象,既描摹了芳菲凋零、鸟散镜空的凄清节候之态,又借梅豆、莼丝等时令景物烘托心境,尾联直抒胸臆,抒发自身仕途困顿、穷途失意的身世悲慨,兼具古典律诗的形式美与情感深度。

逐句注释

  1. 叹惜芳菲尽:芳菲指春日盛开的花草,此处代指暮春繁花。句意为:惋惜春日繁花尽数凋零。
  2. 香腮越女红:香腮原指美女面颊,此处借喻暮春盛放的娇艳花朵;越女红指越地女子的艳红妆饰,代指春花如美人红妆般的艳丽色彩。句意为:曾如越女红妆般娇美的春花,如今也已零落殆尽。
  3. 帘垂啼鸟散:帘垂指帘幕低垂;啼鸟散指啼鸣的飞鸟四散离去,暗含暮春时节禽鸟迁徙、声息渐稀的节候特征。句意为:帘幕低垂,啼鸟早已四散无踪。
  4. 镱掩舞鸾空:此处“镱”为形近字讹误,应为“镜”。镜掩指镜匣掩闭;舞鸾指镜上雕刻或绘制的鸾鸟纹饰,亦代指乐昌公主与徐德言破镜重圆的“舞鸾镜”典故,暗指物是人非、昔日美好场景不再。句意为:镜匣掩闭,镜中舞鸾的影迹空留怅惘。
  5. 梅豆娇含雨:梅豆指青梅的果实,梅雨时节青梅带露;娇含雨形容青梅在雨中显得娇柔欲滴。句意为:带着雨水的青梅果实,娇柔欲滴。
  6. 莼丝懒倚风:莼丝指莼菜的柔细丝缕,莼菜为江南常见水生蔬菜;懒倚风以拟人手法,写莼菜在风中慵懒摇曳的姿态,暗合诗人无心赏玩春景的心境。句意为:莼菜的丝缕在风中慵懒地轻倚。
  7. 高歌君辈在:君辈指诸位唱和的友人;高歌代指友人的唱和诗作。句意为:诸君尚能纵情高歌,唱和不绝。
  8. 老子柰途穷:老子为诗人自称;柰通“奈”;途穷化用阮籍穷途之哭的典故,指仕途困顿、无路可走。句意为:可我这老夫终究难逃穷途失意的命运。

现代译文

惋惜那满径芳菲尽数凋零,
曾如越女红妆般娇艳的春花也已落尽。
帘幕低垂,啼鸟早已四散无踪,
镜匣掩闭,当年舞鸾的影迹空留怅惘。
带着雨水的青梅娇柔欲滴,
莼菜丝缕在风中慵懒摇曳。
诸君尚能纵情高歌唱和,
可我这老夫终究是仕途穷途。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,历经元祐党争、靖康之变,仕途屡遭贬谪,晚年避乱江南,身世飘零、失意困顿。这首诗为其次韵友人暮春唱和之作,当创作于晚年失意之际,借暮春残景抒发身世之感,在回应友人诗作的同时,将自身穷途之悲融入暮春之景中。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,韵脚统一于平水韵一东部。颔联“帘垂啼鸟散,镜掩舞鸾空”与颈联“梅豆娇含雨,莼丝懒倚风”均词性、结构一一对应,对仗工整,尽显古典律诗的形式美感。
  2. 借景抒情,情景交融:全诗以暮春残景为载体,从芳菲凋零、鸟散镜空的凄清之景,到梅豆含雨、莼丝倚风的慵懒之态,层层铺染出落寞惆怅的氛围,将诗人失意的心境与暮春景物自然融合,景中含情。
  3. 用典含蓄,意蕴深厚:尾联“途穷”化用阮籍穷途之哭的典故,含蓄表达自身仕途困顿、壮志难酬的悲慨,避免了直白抒情的生硬,使情感表达更具历史厚重感。
  4. 意象贴合情境:选取越女红妆喻春花、舞鸾镜喻物是人非、莼菜江南风物等意象,既贴合暮春时节的景物特征,又暗合诗人晚年避乱江南、身世飘零的处境,意象与情感高度统一。

常见问题

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》的作者和朝代是什么?

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》主要写了什么?

这首是北宋诗人晁说之次韵友人暮春唱和组诗中的一篇,以暮春残景为核心意象,既描摹了芳菲凋零、鸟散镜空的凄清节候之态,又借梅豆、莼丝等时令景物烘托心境,尾联直抒胸臆,抒发自身仕途困顿、穷途失意的身世悲慨,兼具古典律诗的形式美与情感深度。

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,历经元祐党争、靖康之变,仕途屡遭贬谪,晚年避乱江南,身世飘零、失意困顿。这首诗为其次韵友人暮春唱和之作,当创作于晚年失意之际,借暮春残景抒发身世之感,在回应友人诗作的同时,将自身穷途之悲融入暮春之景中。

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,韵脚统一于平水韵一东部。颔联“帘垂啼鸟散,镜掩舞鸾空”与颈联“梅豆娇含雨,莼丝懒倚风”均词性、结构一一对应,对仗工整,尽显古典律诗的形式美感。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以暮春残景为载体,从芳菲凋零、鸟散镜空的凄清之景,到梅豆含雨、莼丝倚风的慵懒之态,层层铺染出落寞惆怅的氛围...