这首七言绝句以“愁”为核心意象,抒发了诗人难以排遣的深重愁闷。诗人将主观愁绪投射于春光,以迷茫之景烘托心绪,又借东晋王会稽(王羲之)的典故反衬自身愁绪之浓,暗含对时局动荡、世人只顾行乐而不知忧国的怅惘之情。
愁
无奈愁来欲解携,春光何事亦如迷。
只应自有人行乐,枉是多情王会稽。
只应自有人行乐,枉是多情王会稽。
简要说明
逐句注释
- 无奈愁来欲解携:无奈,指无可奈何;解携,意为排解、抛开(愁绪)。句意:无可奈何愁绪翻涌而来,想要将它彻底抛开。
- 春光何事亦如迷:何事,即“为什么”;迷,指迷茫、迷乱。句意:大好春光为何也显得这般迷乱朦胧,令人心绪不宁?
- 只应自有人行乐:只应,意为本该、自然会有;行乐,指寻欢作乐、尽享春光。句意:想来本该自有旁人,能够尽情寻欢、尽享春日之乐。
- 枉是多情王会稽:枉是,意为徒然、白白地;王会稽,指东晋王羲之,其曾任会稽内史,世称王会稽,此处代指善赏春、多情的文人雅士。句意:就算是像王会稽那样多情善感的风雅之士,也不过是徒然多情,难以消解这份愁绪。
现代译文
无可奈何愁绪翻涌,欲将它轻轻抛开,
偏是这满眼春光,为何也教人迷乱难捱?
想来自有旁人,能尽情寻欢赏乐开怀,
哪怕是多情的王会稽,也不过枉自伤怀。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变,避地江左(今江苏、浙江一带),一生饱经乱离之苦。其诗作多感时伤世,抒发家国之愁与身世之叹。此诗具体创作年份尚无明确史料记载,结合诗人生平与诗作风格,主流推断其当作于南渡之后,诗人目睹家国残破,愁绪缠身,即便面对明媚春光也无法释怀,遂借咏“愁”抒发内心的深重忧闷,暗讽世人只顾行乐、忘却国难的麻木。
艺术赏析
- 点题与情景交融:首句直接点出“愁”的核心,以“欲解携”点明愁绪难以排遣的状态;次句借“春光如迷”将主观愁绪投射于客观景物,以春光的迷茫烘托内心的迷乱,实现情景交融。
- 用典与反衬:末句以“王会稽”的典故入诗,借东晋名士王羲之的“多情”反衬自身愁绪之浓重——即便如王羲之这般风雅多情之人,也无法消解这份愁闷,更凸显诗人愁绪的无可排遣。
- 转折与收束:第三句以“只应自有人行乐”宕开一笔,写世人赏春行乐的常态,与自身的愁闷形成鲜明对比,末句收束于典故,将个人愁绪上升至对时代的怅惘,意蕴深沉。
- 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,直白中见含蓄;格律上遵循七言绝句基本范式,虽偶有小拗但整体音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《愁》的作者和朝代是什么?
《愁》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《愁》主要写了什么?
这首七言绝句以“愁”为核心意象,抒发了诗人难以排遣的深重愁闷。诗人将主观愁绪投射于春光,以迷茫之景烘托心绪,又借东晋王会稽(王羲之)的典故反衬自身愁绪之浓,暗含对时局动荡、世人只顾行乐而不知忧国的怅惘之情。
《愁》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变,避地江左(今江苏、浙江一带),一生饱经乱离之苦。其诗作多感时伤世,抒发家国之愁与身世之叹。此诗具体创作年份尚无明确史料记载,结合诗人生平与诗作风格,主流推断其当作于南渡之后,诗人目睹家国残破,愁绪缠身,即便面对明媚春光也无法释怀,遂借咏“愁”抒发内心的深重忧闷,暗讽世人只顾行乐、忘却国难的麻木。
《愁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 点题与情景交融 :首句直接点出“愁”的核心,以“欲解携”点明愁绪难以排遣的状态;次句借“春光如迷”将主观愁绪投射于客观景物,以春光的迷茫烘托内心的迷乱,实现情景交融。 2. 用典与反衬 :末句以“王会稽”的典故入诗,借东晋名士王羲之的“多情”反衬自身愁绪之浓重——即便如王羲之这般风雅多情之人,也无法消解这份愁闷,更凸显诗人愁绪的无可排遣。 3. 转折与...