病目作近体诗五首

· 晁说之

病目经旬作梦中,只应天意欲教慵。
诗成愿作瞎太祝,位极耻为盲老公。
不用千忧徒画足,何妨一笑谩书空。
颇不如喜见人志,好在春来六六峰。

简要说明

这首诗为晁说之因病目(眼疾)十余日所作的抒怀七律,以眼疾缠扰为缘起,抒发了自己不愿趋炎附势、宁守清闲也耻于为高官失本心的志趣,同时寄寓了对山水林泉的向往,整体带着自嘲与坚守自我的沉郁又洒脱的心境。

逐句注释

  1. 病目经旬作梦中:病目,指眼睛患病;经旬,即十日左右,泛指病势迁延多日;作梦中,形容因病目昏蒙,视物不清,终日恍如处于梦境之中。
  2. 只应天意欲教慵:只应,料想、本该是;天意,此处可理解为命运安排;慵,慵懒闲散,指被闲置、脱离政务的闲散状态。句意:料想是上天有意让我过上慵懒闲散的日子。
  3. 诗成愿作瞎太祝:诗成,指作诗抒怀;太祝,古代太常寺属官,掌郊庙祭祀,为清简闲职;瞎太祝,以“瞎”呼应自身病目之状,自嘲即便失明,也甘愿担任清闲的太祝,不愿追逐高位。
  4. 位极耻为盲老公:位极,指官居极品、身居高位;盲老公,此处双关,既指眼盲之人,也暗指趋炎附势、心志昏聩的显贵。句意:以身居高位却失了本心(或眼盲)为耻。
  5. 不用千忧徒画足:不用,不必;千忧,指诸多世俗烦忧;徒画足,化用“画蛇添足”典故,指多此一举、徒劳无功。句意:不必为世俗琐事徒增忧愁,如同画蛇添足般毫无意义。
  6. 何妨一笑谩书空:何妨,不妨;谩,徒然、空自;书空,化用东晋殷浩被废后终日以手书空作“咄咄怪事”的典故,指失意无聊时的抒愤之举。句意:不妨淡然一笑,徒然以手书空抒发心绪。
  7. 颇不如人喜见志:颇不,很不像;喜见志,指热衷于彰显自己的志向。句意:很不像世人那样热衷于显露自己的志向。
  8. 好在春来六六峰:好在,幸好、可喜的是;六六峰,泛指多峰叠翠的山水胜景(一说指嵩山附近的六六峰,为晁说之心仪的隐居之地)。句意:可喜的是,春来之时,尚可寄情于六六峰的山水之间。

现代译文

眼疾缠扰旬日,终日恍如在梦中,
料想是天意教我抛却俗务、慵懒从容。
作诗抒怀,宁愿做个眼盲的清闲太祝,
身居高位却失本心,实是我深以为耻的事。
不必为俗世烦忧徒然画蛇添足,
不妨淡然一笑,空自以手书空抒愤懑。
世人多热衷显露心志,我却全然不同,
可喜的是春来时节,尚可寄情六六峰的胜景。

创作背景

晁说之为北宋末年诗人,历经新旧党争与靖康之乱,仕途屡遭贬谪,一生多失意困顿。此诗为其罹患眼疾十余日后所作,彼时他正处于闲散赋闲的状态,因病目昏蒙而生出自嘲之意,同时借病抒怀,表达了自己不愿迎合世俗、宁守清贫闲职也不趋炎附势的坚守,以及对归隐山水的向往。学界普遍认为此诗创作于其晚年仕途失意之时。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首联破题,点出病目之状与闲散心境;颔联、颈联严格对仗,颔联“诗成”对“位极”、“愿作”对“耻为”、“瞎太祝”对“盲老公”,词性相对,意蕴相承;颈联“不用”对“何妨”、“千忧”对“一笑”、“徒画足”对“谩书空”,对仗工整,音韵和谐,体现了近体诗的格律之美。
  2. 用典与双关:多处化用典故,“画蛇添足”与“殷浩书空”的运用,既贴合自身失意的心境,又增添了诗作的文化底蕴;“瞎太祝”“盲老公”以“瞎”“盲”呼应病目之状,同时双关心志昏聩,将生理病痛与精神坚守融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 情感表达:全诗以病目为缘起,先自嘲命运使然的闲散,再以“愿作”“耻为”明确自身的价值取向,颈联以“不用”“何妨”抒发超脱世俗的洒脱,尾联收束于寄情山水,情感层层递进,从自嘲到坚守再到超脱,沉郁中带着豁达。
  4. 意境营造:末句“好在春来六六峰”以景结情,将前文的抒怀落点于山水胜景,营造出清幽淡远的意境,与前文的沉郁失意形成对比,凸显出诗人归隐之志的坚定。

常见问题

《病目作近体诗五首》的作者和朝代是什么?

《病目作近体诗五首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《病目作近体诗五首》主要写了什么?

这首诗为晁说之因病目(眼疾)十余日所作的抒怀七律,以眼疾缠扰为缘起,抒发了自己不愿趋炎附势、宁守清闲也耻于为高官失本心的志趣,同时寄寓了对山水林泉的向往,整体带着自嘲与坚守自我的沉郁又洒脱的心境。

《病目作近体诗五首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年诗人,历经新旧党争与靖康之乱,仕途屡遭贬谪,一生多失意困顿。此诗为其罹患眼疾十余日后所作,彼时他正处于闲散赋闲的状态,因病目昏蒙而生出自嘲之意,同时借病抒怀,表达了自己不愿迎合世俗、宁守清贫闲职也不趋炎附势的坚守,以及对归隐山水的向往。学界普遍认为此诗创作于其晚年仕途失意之时。

《病目作近体诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首联破题,点出病目之状与闲散心境;颔联、颈联严格对仗,颔联“诗成”对“位极”、“愿作”对“耻为”、“瞎太祝”对“盲老公”,词性相对,意蕴相承;颈联“不用”对“何妨”、“千忧”对“一笑”、“徒画足”对“谩书空”,对仗工整,音韵和谐,体现了近体诗的格律之美。 2. 用典与双关 :多处化用典故,“画蛇添足”与“殷浩书空”的运...