这首绝句是诗人居京时的秋夜感怀,以秋日愁绪起笔,抒发了仕途失意后欲退隐却仍被官场喧嚣惊扰的矛盾心绪,于清冷秋景中寄寓了身世飘零的落寞。
京居秋感五绝句
随蝶求官秋绪多,自甘老罢乐婆娑。
枕边风雨五更梦,声在长衢朝马过。
枕边风雨五更梦,声在长衢朝马过。
简要说明
逐句注释
- 随蝶求官秋绪多:随蝶,化用庄周梦蝶之典,暗喻仕途如蝶影般虚幻飘忽,暗含对官场浮名的调侃与厌倦;秋绪多,秋日时节,愁绪纷繁,点明时节与心境。
- 自甘老罢乐婆娑:老罢,指年老辞官退闲;乐婆娑,形容悠然自得、安享闲适之态,表达诗人情愿退隐的心愿。
- 枕边风雨五更梦:五更,指凌晨寅卯时分,是夜将尽之时;枕边风雨,秋夜窗外的风雨之声,烘托出环境的清冷孤寂;此句写诗人在秋夜风雨中惊醒,残梦未歇。
- 声在长衢朝马过:长衢,指京城的宽阔长街;朝马过,清晨百官上朝时车马喧闹的声响,将官场的纷扰具象化,打破了诗人的闲适梦境。
现代译文
为求官职追慕如蝶影般的浮名,秋日里愁绪万千。
情愿就此老退闲居,乐享悠然婆娑的时光。
秋夜枕畔听潇潇风雨,五更的残梦正沉酣,
却被长街之上早朝车马的喧闹声惊破。
创作背景
晁说之为北宋末年文人,曾因新旧党争屡遭贬谪,仕途坎坷。这首诗是他客居汴京(北宋京城)时所作,彼时朝政昏暗,诗人虽有退隐之心,却仍困于京城官场的周遭环境。秋夜独处,听风雨、闻朝马,触发了他对自身仕途的感慨,将退隐之志与现实的无奈融为一体,写下这组秋感绝句。
艺术赏析
- 用典含蓄:首句“随蝶求官”化用庄周梦蝶之典,不直接言官场之虚幻,而是以蝶影的飘忽暗喻仕途的浮荡无定,将对官场的厌倦藏于典故之中,意蕴深沉。
- 对比鲜明:“自甘老罢”的闲适之志与“朝马过”的朝堂喧嚣形成强烈对比,凸显出诗人欲退隐却无法挣脱官场束缚的矛盾心境,将个人的落寞置于京城的喧闹背景之下,更显孤寂。
- 意境营造:全诗以“秋绪”“风雨”“五更梦”“长衢朝马”等意象组合,勾勒出秋夜京城清冷又嘈杂的氛围,将个人的失意与环境的喧扰融为一体,以小见大,借日常场景抒发深层的身世感慨。
- 以景结情:末句以“声在长衢朝马过”收束全诗,不直接抒情,而是用早朝车马的声响打破梦境,将诗人从闲适幻想到回归现实的怅惘融入场景,余韵悠长,让读者感受到其内心的烦躁与无奈。
常见问题
《京居秋感五绝句》的作者和朝代是什么?
《京居秋感五绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《京居秋感五绝句》主要写了什么?
这首绝句是诗人居京时的秋夜感怀,以秋日愁绪起笔,抒发了仕途失意后欲退隐却仍被官场喧嚣惊扰的矛盾心绪,于清冷秋景中寄寓了身世飘零的落寞。
《京居秋感五绝句》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年文人,曾因新旧党争屡遭贬谪,仕途坎坷。这首诗是他客居汴京(北宋京城)时所作,彼时朝政昏暗,诗人虽有退隐之心,却仍困于京城官场的周遭环境。秋夜独处,听风雨、闻朝马,触发了他对自身仕途的感慨,将退隐之志与现实的无奈融为一体,写下这组秋感绝句。
《京居秋感五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :首句“随蝶求官”化用庄周梦蝶之典,不直接言官场之虚幻,而是以蝶影的飘忽暗喻仕途的浮荡无定,将对官场的厌倦藏于典故之中,意蕴深沉。 2. 对比鲜明 :“自甘老罢”的闲适之志与“朝马过”的朝堂喧嚣形成强烈对比,凸显出诗人欲退隐却无法挣脱官场束缚的矛盾心境,将个人的落寞置于京城的喧闹背景之下,更显孤寂。 3. 意境营造 :全诗以“秋绪”“风雨”“...