这首诗为次韵唱和之作,以暮春时节绽放的娑罗花为核心意象,借花之娇艳与江空之境,抒发诗人仕途坎坷、身世困顿的失意之叹,同时暗含对家传文脉的坚守。
见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首
上苑群芳外,娑罗二月红。
妖娆秦女妒,淡荡越江空。
敢梦鹓鸾侣,凸披草木风。
传家缃袟在,百巧愧千穷。
妖娆秦女妒,淡荡越江空。
敢梦鹓鸾侣,凸披草木风。
传家缃袟在,百巧愧千穷。
简要说明
逐句注释
- 上苑群芳外:上苑,古代帝王专属的园林;群芳外,指娑罗花不在寻常宫廷园林的百花之列,暗点其独特性。
- 娑罗二月红:娑罗,娑罗树,其花多呈淡红或洁白色,此处言其二月即绽放,显其早荣之姿;红,形容花色艳丽动人。
- 妖娆秦女妒:妖娆,娇艳妩媚之态;秦女,典出汉乐府《陌上桑》中的秦罗敷,代指绝色美女。此句以拟人手法,写娑罗花的美艳令秦地罗敷亦生妒意。
- 淡荡越江空:淡荡,舒缓荡漾、悠然闲适貌;越江,泛指吴越地区的江河。此句以江天空阔的澄澈之境,烘托娑罗花舒展淡然的姿态。
- 敢梦鹓鸾侣:敢,岂敢、不敢之意;鹓鸾,传说中与凤凰同类的瑞鸟,常用来比喻贤才、朝堂清流。此句言诗人不敢奢望结交鹓鸾般的贤才挚友,暗含仕途失意、难与同调的慨叹。
- 凸披草木风:“凸披”疑为刊刻讹误,或作“突披”,指骤然披拂;草木风,指吹拂草木间的春风。此句以春风披拂草木喻自身随遇而安却又落寞飘零的处境。
- 传家缃袟在:缃袟,浅黄色的书套,代指世代传承的典籍文献。此句点明家中仍保有先代传下的文脉藏书。
- 百巧愧千穷:百巧,指诸多技艺与巧思;千穷,指万般穷困失意的处境。此句意为诗人虽身怀百样巧技,却在困顿穷困中自感羞赧,直抒身世之叹。
现代译文
皇家园林之外的娑罗花,
二月便已绽放得满枝嫣红。
它的娇艳妩媚,
连秦地罗敷也要心生妒意;
悠然舒展的姿态,
恰似吴越江面上空的浩渺清风。
我哪里还敢奢望结交鹓鸾般的贤才挚友?
只任草木间的风骤然披拂,随遇而安。
家中传下的浅黄色书帙尚在,
纵然身怀百样巧技,
却在万般穷困中羞赧自怜。
创作背景
晁说之为北宋末年至南宋初年的文学家、史学家,曾因卷入新旧党争屡遭贬谪,仕途坎坷,晚年多闲居失意。这首诗是他应和诸公暮春唱和诗作的次韵之作,当创作于其闲居困顿之时,借暮春娑罗花的意象寄寓身世之感,同时流露对家传文脉的坚守。
艺术赏析
- 意象交融,物我相契:全诗以娑罗花为核心意象,首联起笔点题,颔联用秦女妒、越江空烘托花之美与淡远,将花之态与境之阔融为一体,暗喻自身品格高洁却不合时宜的处境。
- 用典含蓄,抒情内敛:化用秦罗敷的典故写花之美艳,以鹓鸾喻贤才,既丰富了意象的文化内涵,又含蓄表达了自己不敢攀附朝堂清流的失意,实现咏物与抒怀的自然结合。
- 章法谨严,兼具意趣:全诗为五言律诗,首联点题、颔联承景、颈联转情、尾联收束身世与家学,层次清晰。虽中间两联对仗不甚工整,或因诗人失意时的率性而为,更显真情流露,契合宋诗“以意为主”的创作特点。
- 情感沉郁,意蕴悠长:全诗借花自况,既有对自身困顿的自嘲,也有对家传文脉的坚守,情感沉郁内敛,兼具宋诗的思辨性与抒情的诗意美感。
常见问题
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》的作者和朝代是什么?
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,以暮春时节绽放的娑罗花为核心意象,借花之娇艳与江空之境,抒发诗人仕途坎坷、身世困顿的失意之叹,同时暗含对家传文脉的坚守。
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年至南宋初年的文学家、史学家,曾因卷入新旧党争屡遭贬谪,仕途坎坷,晚年多闲居失意。这首诗是他应和诸公暮春唱和诗作的次韵之作,当创作于其闲居困顿之时,借暮春娑罗花的意象寄寓身世之感,同时流露对家传文脉的坚守。
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象交融,物我相契 :全诗以娑罗花为核心意象,首联起笔点题,颔联用秦女妒、越江空烘托花之美与淡远,将花之态与境之阔融为一体,暗喻自身品格高洁却不合时宜的处境。 2. 用典含蓄,抒情内敛 :化用秦罗敷的典故写花之美艳,以鹓鸾喻贤才,既丰富了意象的文化内涵,又含蓄表达了自己不敢攀附朝堂清流的失意,实现咏物与抒怀的自然结合。 3. 章法谨严,兼具意趣 :全诗...