这首七言绝句写于诗人自延安返程途中,以延州花卉与洛阳名花的对比开篇,触景生情,借眼前盛景抒发自身劳心多病、年华虚度的悔恨与惆怅,暗含仕途坎坷、壮志难伸的身世之叹。
自延安回道中作
延州红胜洛州花,打剥工夫阿那家。
我亦劳心添病骨,悔将黄卷负年华。
我亦劳心添病骨,悔将黄卷负年华。
简要说明
逐句注释
- 延州红胜洛州花:延州,今陕西延安一带,为北宋西北边防重镇;红,此处代指当地盛放的花卉(多为牡丹或山花);洛州,即洛阳,北宋时以牡丹甲天下,此处代指中原地区的名贵花卉;胜,胜过、超过。
- 打剥工夫阿那家:打剥,指采摘、整理花卉的劳作;工夫,指耗费的精力与时间;阿那,同“阿哪”,古代疑问代词,相当于“谁家”“哪处”。
- 我亦劳心添病骨:劳心,费心操劳,此处指为世事、仕途奔波劳神;病骨,指因病而消瘦羸弱的身躯。
- 悔将黄卷负年华:黄卷,指书卷、典籍,此处代指研读诗书的生涯;负,辜负;年华,指青春岁月与大好时光。
现代译文
延安的山花比洛阳的名花还要娇艳动人,不知是哪户人家耗费了这般心血照料培育。我也终日为世事劳心,身形愈发消瘦,病骨支离,真后悔往日埋头书卷,白白辜负了这大好年华。
创作背景
晁说之为北宋中后期诗人,字以道,号景迂生,屡遭党争排挤,仕途坎坷,曾任职于西北边防区域。此诗创作于他自延安返回内地的途中,途经延州时见当地花卉盛放,远超印象中洛阳名花的盛景,触景生情,由眼前之花联想到自身半生奔波、壮志未酬的境遇,遂写下此诗抒发内心的悔恨与怅惘。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“延州红胜洛州花”将延州花卉与洛阳名花对比,先扬一笔,凸显延州花的别致繁茂,为后文的抒情铺垫强烈反差。
- 情景交融的结构:前两句写景铺陈,后两句笔锋一转由景及己,将眼前花盛与自身病骨、年华虚度形成对照,自然带出身世之叹,情感真挚不刻意雕琢。
- 语言风格质朴自然:全诗无生僻典故,浅近直白却于平淡中见真情,以寻常花卉触发深沉的人生感慨,兼具写景与抒怀的和谐统一。此诗为七言绝句,格律基本合律,整体韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《自延安回道中作》的作者和朝代是什么?
《自延安回道中作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《自延安回道中作》主要写了什么?
这首七言绝句写于诗人自延安返程途中,以延州花卉与洛阳名花的对比开篇,触景生情,借眼前盛景抒发自身劳心多病、年华虚度的悔恨与惆怅,暗含仕途坎坷、壮志难伸的身世之叹。
《自延安回道中作》的创作背景是什么?
晁说之为北宋中后期诗人,字以道,号景迂生,屡遭党争排挤,仕途坎坷,曾任职于西北边防区域。此诗创作于他自延安返回内地的途中,途经延州时见当地花卉盛放,远超印象中洛阳名花的盛景,触景生情,由眼前之花联想到自身半生奔波、壮志未酬的境遇,遂写下此诗抒发内心的悔恨与怅惘。
《自延安回道中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“延州红胜洛州花”将延州花卉与洛阳名花对比,先扬一笔,凸显延州花的别致繁茂,为后文的抒情铺垫强烈反差。 2. 情景交融的结构 :前两句写景铺陈,后两句笔锋一转由景及己,将眼前花盛与自身病骨、年华虚度形成对照,自然带出身世之叹,情感真挚不刻意雕琢。 3. 语言风格质朴自然 :全诗无生僻典故,浅近直白却于平淡中见真情,以寻常花卉触发...