· 晁说之

烦君一日殷勤意,示我十年感遇诗。

简要说明

这首七言短句为答谢友人赠诗之作,以质朴语言抒发了对友人当日殷勤厚意的感念,同时点明友人赠诗承载着十年来的人生际遇与感慨,尽显知音相惜的真挚情谊。

逐句注释

  1. 烦君一日殷勤意:烦,敬辞,此处表感谢、劳烦;君,对友人的尊称;“一日殷勤意”指此次赠诗时友人恳切深厚的情意。
  2. 示我十年感遇诗:示,赠予、给……看;“十年感遇诗”指友人所赠诗篇,诗中饱含了其十年来的身世遭遇与人生慨叹,“感遇”为古典诗词常见题材,多用以抒发对自身际遇的感慨。

现代译文

多谢您今日这般恳切的厚意,将这满含十年人生际遇与感慨的诗篇赠予我。

创作背景

晁说之为北宋晚期至南宋初年文人,仕途屡遭贬谪,又亲历北宋末年战乱离乱,人生多有失意与慨叹。此诗为答谢友人赠诗之作,友人以诗相赠倾诉十年来的人生心绪,诗人以短短两句回应,传递出对友人厚意与诗中深意的深刻领会。

艺术赏析

  1. 对仗精工,对比突出:两句构成严整的七言对仗,“烦君”对“示我”、“一日”对“十年”、“殷勤意”对“感遇诗”,词性与结构一一对应。其中“一日”与“十年”的时间对比,既凸显了友人当下情意的真切恳切,又突出了赠诗承载情谊的厚重悠长,将短暂相聚与长久人生跨度巧妙结合。
  2. 语言质朴,情感深沉:全诗未用繁复典故与雕琢辞藻,以直白自然的语言自然流露对友人的感激与对诗中深意的领会,契合宋诗“以意胜、不尚雕琢”的特色,于浅白平实中尽显真挚情谊,无刻意修饰却意蕴悠长。
  3. 以事传情,以小见大:以“一日殷勤”的具体细节呼应“十年感遇”的宏大人生跨度,将私人交往情谊升华为对人生际遇的共鸣,短短两句便蕴含了丰富的情感层次。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言短句为答谢友人赠诗之作,以质朴语言抒发了对友人当日殷勤厚意的感念,同时点明友人赠诗承载着十年来的人生际遇与感慨,尽显知音相惜的真挚情谊。

《句》的创作背景是什么?

晁说之为北宋晚期至南宋初年文人,仕途屡遭贬谪,又亲历北宋末年战乱离乱,人生多有失意与慨叹。此诗为答谢友人赠诗之作,友人以诗相赠倾诉十年来的人生心绪,诗人以短短两句回应,传递出对友人厚意与诗中深意的深刻领会。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,对比突出 :两句构成严整的七言对仗,“烦君”对“示我”、“一日”对“十年”、“殷勤意”对“感遇诗”,词性与结构一一对应。其中“一日”与“十年”的时间对比,既凸显了友人当下情意的真切恳切,又突出了赠诗承载情谊的厚重悠长,将短暂相聚与长久人生跨度巧妙结合。 2. 语言质朴,情感深沉 :全诗未用繁复典故与雕琢辞藻,以直白自然的语言自然流露对友人的感...