这首诗是诗人南渡后的自况之作,以萧散闲居的日常场景起笔,借嵇康、陶渊明典故自抒闲散之志,暗含北客流落南方的故国之思,末联以五世藏书与未衰鬓毛收束,既见坚守文脉之志,亦含迟暮之叹。
自咏
棕篱蕉落贮秋阴,睡足萧然学越吟。
懒似嵇康初不锻,闲於陶令更无琴。
儿童亦习南朝事,风月应怜北客心。
五世图书幸相逐,鬓毛未许雪霜侵。
懒似嵇康初不锻,闲於陶令更无琴。
儿童亦习南朝事,风月应怜北客心。
五世图书幸相逐,鬓毛未许雪霜侵。
简要说明
逐句注释
- 棕篱蕉落贮秋阴:棕篱,以棕竹编成的篱笆;蕉落,芭蕉叶凋落;贮,蓄积、笼罩。此句写秋日居所之景:棕竹篱笆间,芭蕉叶落满地,满院笼罩着秋日的阴凉清寂之气。
- 睡足萧然学越吟:萧然,萧散闲适貌;越吟,典出《史记·张仪列传》,楚人陈轸仕秦,思乡时以越地口音吟诗,后以“越吟”代指故国之思。此句写诗人闲适睡起,以越地乡音吟诗,暗含北客的思乡之情。
- 懒似嵇康初不锻:嵇康,魏晋名士,曾于柳树下打铁自适,后辞官退隐。此句以嵇康自比,言自己疏懒闲散,不复如嵇康般打铁营生,暗指辞官退隐的生活状态。
- 闲於陶令更无琴:陶令,即陶渊明,曾为彭泽令,辞官归隐后家有无弦素琴,不常弹奏。此句谓自己比陶渊明更为闲散,连琴也懒得操持,极写无拘无束的闲淡之态。
- 儿童亦习南朝事:南朝,此处并非指魏晋南北朝的南朝政权,而是诗人南渡后对南宋偏安朝廷的代称;习,熟习、习惯。此句写南方孩童已习惯偏安时局,暗寓世人淡忘故国、安于偏安的现状。
- 风月应怜北客心:北客,诗人自指,因靖康之变后南渡流落江南,故称“北客”。此句谓风月似也应怜惜我这个北方来客的飘零之心,抒流落之悲。
- 五世图书幸相逐:五世图书,指家中五代传承的藏书;相逐,相随相伴,指战乱中携书南逃。此句写庆幸世代藏书仍与自己相伴,彰显坚守文脉之志。
- 鬓毛未许雪霜侵:雪霜,喻指白发。此句谓鬓边发丝尚未被霜雪染白,暗含迟暮之叹与自我宽慰之意。
现代译文
棕竹篱笆间,芭蕉叶落满庭,秋日清阴笼罩小院。
睡足醒来,我萧散闲适,还学着越地乡音吟诗。
疏懒一如当年嵇康,早已不再打铁营生;
闲散更胜归隐陶令,连琴也懒得再抚弄。
连孩童都已熟习了南朝偏安的旧事,
风月该会怜惜我这个北客的飘零之心。
庆幸世代传承的藏书仍与我相伴相随,
鬓边的发丝尚且未被霜雪染白。
创作背景
晁说之是北宋末年南宋初年诗人,字以道,号景迂生,济州巨野(今山东巨野)人。靖康之变后北宋灭亡,诗人南渡流落江南,晚年闲居南方,过着退隐闲散的生活。此诗当作于南渡之后,诗人借自咏之机,既写自身闲居的萧散状态,亦暗含对故国的思念、对偏安时局的淡淡感慨,同时以五世藏书自况,彰显其坚守文脉的志趣。
艺术赏析
- 用典精巧,自况贴切:诗中多处化用典故,以嵇康锻铁、陶渊明素琴的典故,精准贴合“懒”“闲”的自况主题,既显名士风骨,又暗合退隐心境;“越吟”典故自然带出北客的故国之思,不着痕迹。
- 对仗工整,层次分明:颔联“懒似嵇康初不锻,闲於陶令更无琴”严格对仗,“懒似”对“闲於”、“嵇康”对“陶令”、“初不锻”对“更无琴”,句式工整,将诗人的闲散之志具象化,是全诗的精彩之笔。
- 情景交融,情感递进:首联以秋景起笔,奠定清寂萧散的基调;颔联借典故写自身状态;颈联由个人闲居转向时局,以“儿童习南朝事”暗写偏安现状,与“北客心”形成情感张力,抒发流落之悲;末联收束于自身志趣与迟暮之叹,情感从闲适转向深沉,层层递进。
- 格律严谨,语言淡远:全诗为七言律诗,平仄合律,押韵自然,语言浅淡质朴却意蕴丰厚,以日常闲景写胸中块垒,既有山水田园诗的淡远,又兼具家国身世之悲,风格沉郁而不失萧散。
常见问题
《自咏》的作者和朝代是什么?
《自咏》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《自咏》主要写了什么?
这首诗是诗人南渡后的自况之作,以萧散闲居的日常场景起笔,借嵇康、陶渊明典故自抒闲散之志,暗含北客流落南方的故国之思,末联以五世藏书与未衰鬓毛收束,既见坚守文脉之志,亦含迟暮之叹。
《自咏》的创作背景是什么?
晁说之是北宋末年南宋初年诗人,字以道,号景迂生,济州巨野(今山东巨野)人。靖康之变后北宋灭亡,诗人南渡流落江南,晚年闲居南方,过着退隐闲散的生活。此诗当作于南渡之后,诗人借自咏之机,既写自身闲居的萧散状态,亦暗含对故国的思念、对偏安时局的淡淡感慨,同时以五世藏书自况,彰显其坚守文脉的志趣。
《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,自况贴切 :诗中多处化用典故,以嵇康锻铁、陶渊明素琴的典故,精准贴合“懒”“闲”的自况主题,既显名士风骨,又暗合退隐心境;“越吟”典故自然带出北客的故国之思,不着痕迹。 2. 对仗工整,层次分明 :颔联“懒似嵇康初不锻,闲於陶令更无琴”严格对仗,“懒似”对“闲於”、“嵇康”对“陶令”、“初不锻”对“更无琴”,句式工整,将诗人的闲散之志具象化,...