这首七言绝句借暮春凄迷之景,抒发了诗人深重难解的愁怀,以反问与具象化手法将无形愁绪化为可感存在,点明愁绪将伴随自身终老的悲凉基调,实则寄寓了家国沦丧与身世漂泊的双重悲慨。
愁
此愁肯逐杨花散,常与幽人种白头。
简要说明
逐句注释
云暗花寒春在否,烟波漠漠不禁愁。
1. 云暗:乌云密布,天色阴沉;花寒:花枝因风冷而显得凄清萧瑟。
2. 春在否:以反问暗点暮春时节,春光将尽,暗含对春逝的惋惜。
3. 烟波:烟雾笼罩的江湖水面;漠漠:迷蒙广阔的样子。
4. 不禁愁:难以承受、难以克制愁绪,以浩渺迷蒙的烟波之景烘托愁绪的弥漫与深重。此愁肯逐杨花散,常与幽人种白头。
1. 肯:哪肯、怎肯,表反诘语气;逐:跟随;杨花:即柳絮,古诗中常以杨花喻飘泊、易逝之物。
2. 此句反诘,以杨花随风飘散的易逝之象,反衬愁绪的难解与持久。
3. 幽人:指隐逸之士或心境幽寂孤寂的文人,此处当为诗人自指;种白头:并非真的种植白头,而是比喻愁绪如植根般长久相伴,直至年老鬓白,极言愁绪伴随终身。
现代译文
乌云遮天花枝带冷,春光可还留存几分?
烟波浩渺迷蒙一片,更教愁绪难禁缠身。
这愁绪哪肯随杨花飘散?
它常与幽寂之人相伴,直到鬓发染霜白头。
创作背景
晁说之(1059—1129),字以道,号景迂生,是北宋末南宋初的诗人与学者。其一生仕途坎坷,屡遭贬谪,靖康之变后避乱江南,心怀故国沦丧之痛与身世漂泊之悲。这首《愁》当为其晚年寓居南方时所作,借暮春之景抒发深重的家国身世之愁。
艺术赏析
- 借景抒情,以景衬情:开篇“云暗花寒”“烟波漠漠”勾勒出阴沉凄迷的暮春图景,天色晦暗、花枝清寒、烟波浩渺的景象,既点明时节,又将无形的愁绪融入具象的景物之中,烘托出愁绪的弥漫与沉重。
- 巧用反问与对比:首句“春在否”以反问暗叹春光将逝,自然引出愁绪;第三句“此愁肯逐杨花散”以反诘强化愁绪的难解——杨花随风飘散本是易逝之象,诗人偏说愁不肯随杨花散去,以易散之物反衬愁之持久,反差强烈,将愁绪的深重推向极致。
- 具象化抽象愁绪:诗人将无形的“愁”拟人化,以“常与幽人种白头”将愁绪比作相伴终生的伴侣,把抽象的愁绪转化为可感的、长久的存在,既写出愁绪之深,又暗含诗人自身孤寂终老的身世之悲。
- 语言质朴意蕴深厚:全诗用语浅淡自然,未堆砌典故,却以极简的笔墨将景、情、意融为一体,于平淡中见深沉,将家国身世之悲寄寓于寻常暮春之景中。
常见问题
《愁》的作者和朝代是什么?
《愁》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《愁》主要写了什么?
这首七言绝句借暮春凄迷之景,抒发了诗人深重难解的愁怀,以反问与具象化手法将无形愁绪化为可感存在,点明愁绪将伴随自身终老的悲凉基调,实则寄寓了家国沦丧与身世漂泊的双重悲慨。
《愁》的创作背景是什么?
晁说之(1059—1129),字以道,号景迂生,是北宋末南宋初的诗人与学者。其一生仕途坎坷,屡遭贬谪,靖康之变后避乱江南,心怀故国沦丧之痛与身世漂泊之悲。这首《愁》当为其晚年寓居南方时所作,借暮春之景抒发深重的家国身世之愁。
《愁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以景衬情 :开篇“云暗花寒”“烟波漠漠”勾勒出阴沉凄迷的暮春图景,天色晦暗、花枝清寒、烟波浩渺的景象,既点明时节,又将无形的愁绪融入具象的景物之中,烘托出愁绪的弥漫与沉重。 2. 巧用反问与对比 :首句“春在否”以反问暗叹春光将逝,自然引出愁绪;第三句“此愁肯逐杨花散”以反诘强化愁绪的难解——杨花随风飘散本是易逝之象,诗人偏说愁不肯随杨花散去...