再和班字三首

· 晁说之

高躅人难解,当求古哲闲。
韩康多在市,陶令懒游山。
念我可憎面,无兄得解颜。
公乎来早晚,荆坐要须班。

简要说明

这首诗为宋代文人晁说之的唱和之作,以“班”字为韵脚。诗人借咏古贤隐士抒发自身不被世俗理解的孤高心境,同时慨叹知音难觅,最终表达对友人前来相聚、同叙旧谊的殷切期盼,整体情感沉郁又不失清雅。

逐句注释

  1. 高躅:指崇高的行迹、隐逸脱俗的操守。躅原指足迹,此处引申为行止、操守。
    > 高躅人难解,当求古哲闲。
    句意:我的高洁行迹世人难以理解,唯有追寻古代贤哲的闲适境界,方能安放此心。
  2. 韩康:东汉隐士,常在长安集市售卖药材,坚持药价不二,后为避朝廷征召隐于霸陵山中。陶令:即陶渊明,曾任彭泽县令,因不愿为五斗米折腰辞官归隐,性爱田园山水。
    > 韩康多在市,陶令懒游山。
    句意:韩康常混迹市井以隐其志,陶渊明辞官后便懒于再游宦山林。
  3. 可憎面:语出《庄子·天地》,原指圣人不为世俗所拘的率真模样,此处引申为诗人自身不合时宜的性情与样貌,为世俗所厌弃。解颜:开颜欢笑,指知己间的会心一笑。
    > 念我可憎面,无兄得解颜。
    句意:想起我这为世俗所嫌的性情,竟无如同兄长般的知音能与我相视而笑、舒展愁颜。
  4. 公乎:对友人的尊称。荆坐:以荆条编织的坐席,代指简陋清贫的居所。:指按位次排列坐席,此处意为相聚叙谈、分坐畅言。
    > 公乎来早晚,荆坐要须班。
    句意:不知您何时能前来?我这简陋的茅庐正等待着与您按座叙谈、共话情谊。

现代译文

世人难识我高蹈的行迹,
只应向古贤追寻闲淡的意趣。
韩康混迹市井隐其志,
陶令辞官懒去游山园。
念我生来不合时宜的模样,
竟无知己能为我舒展愁颜。
您啊,不知何时能前来?
我这荆席茅庐正待,与您按座叙谈。

创作背景

晁说之为北宋末年文人,一生历经新旧党争,仕途屡遭贬黜,晚年多闲居隐居。这首“再和”诗,说明此前已有同主题唱和,诗人以“班”为韵。此时诗人正处于失意闲居的状态,既因自身孤高的性情不被世俗接纳而落寞,又渴望能有同调友人相伴,遂借咏古贤与唱和之机,抒发知音难觅的感慨与盼友相聚的真挚情感。

艺术赏析

  1. 用典贴切:诗中以韩康、陶渊明两位隐士为喻,既呼应首联“古哲闲”的主题,又以二人不同的隐逸方式(市井藏志、田园归隐),丰富了诗人自身的隐逸形象,含蓄表达出对世俗官场的疏离。
  2. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“韩康多在市,陶令懒游山”对仗工整,平仄协调,韵脚统一(平水韵十五删),符合近体诗的格律规范。
  3. 情感递进自然:全诗从开篇点出自身不被理解的孤高,到以古贤自况,再到慨叹无知音,最后落脚于盼友相聚,情感层层递进,从落寞孤高转为殷切期盼,真挚动人。
  4. 语言质朴清雅:全诗未用堆砌辞藻,以浅近的文言表达深沉的情感,“荆坐”“班”等词语既贴合诗人清贫的处境,又暗含雅趣,整体风格沉郁而不失清雅。

常见问题

《再和班字三首》的作者和朝代是什么?

《再和班字三首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《再和班字三首》主要写了什么?

这首诗为宋代文人晁说之的唱和之作,以“班”字为韵脚。诗人借咏古贤隐士抒发自身不被世俗理解的孤高心境,同时慨叹知音难觅,最终表达对友人前来相聚、同叙旧谊的殷切期盼,整体情感沉郁又不失清雅。

《再和班字三首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年文人,一生历经新旧党争,仕途屡遭贬黜,晚年多闲居隐居。这首“再和”诗,说明此前已有同主题唱和,诗人以“班”为韵。此时诗人正处于失意闲居的状态,既因自身孤高的性情不被世俗接纳而落寞,又渴望能有同调友人相伴,遂借咏古贤与唱和之机,抒发知音难觅的感慨与盼友相聚的真挚情感。

《再和班字三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :诗中以韩康、陶渊明两位隐士为喻,既呼应首联“古哲闲”的主题,又以二人不同的隐逸方式(市井藏志、田园归隐),丰富了诗人自身的隐逸形象,含蓄表达出对世俗官场的疏离。 2. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“韩康多在市,陶令懒游山”对仗工整,平仄协调,韵脚统一(平水韵十五删),符合近体诗的格律规范。 3. 情感递进自然 :全诗从开篇点出自身不...