依韵谢圆机送梅绝句二首

· 晁说之

丹萼瑶英阆苑开,人间何处有琼台。
妒嫌弄玉秦王女,讳说南山说楚梅。

简要说明

这首七言绝句是作者依韵答谢友人赠梅之作,以阆苑仙葩起笔,将所赠之梅比作仙境绽放的琼花,借秦王女弄玉的典故烘托梅花的仙姿雅韵,末句以> 讳说南山说楚梅收束,推崇楚梅的高洁品格,既表达对友人赠梅的谢意,又寄寓了作者不慕世俗、坚守清雅的人生志趣。

逐句注释

  1. 丹萼瑶英阆苑开
    丹萼,指红色的梅花花萼;瑶英,以美玉喻梅花花瓣,极言其莹洁美好;阆苑,传说中西王母居住的仙境园林,代指仙界。此句意为:红萼玉瓣的梅花,恍若在阆苑仙境中绽放。

  2. 人间何处有琼台
    琼台,美玉砌成的高台,代指仙境般的清幽处所。此句意为:人间何处能寻到这般如琼台般的仙境呢?暗含人间难得见此仙姿之梅。

  3. 妒嫌弄玉秦王女
    此句为倒装语序,正常应为“秦王女弄玉妒嫌”。弄玉,春秋时秦穆公之女,善吹箫,与丈夫萧史双双成仙而去,后世传为仙眷佳话。此处以弄玉喻仙界佳人,意为:就连秦宫仙眷弄玉,见了此梅也会心生妒意与自惭,自愧不如其清雅风姿。

  4. 讳说南山说楚梅
    讳说,忌讳提及;南山,此处代指长安一带盛行的牡丹等世俗名花;楚梅,楚地所产的梅花,江南楚地多梅,且梅花品格清雅,为世人推崇。此句意为:世人都讳言南山的世俗名花,只将楚地寒梅称道不已。

现代译文

红萼琼瓣的梅花,恍若阆苑仙葩绽放,
人间何处,能觅这般仙境琼台?
秦宫仙眷弄玉,见此也当妒意难藏,
世人讳言南山名花,只将楚梅称扬。

创作背景

晁说之为北宋末年诗人,历经新旧党争与靖康之乱,仕途坎坷,晚年隐居不仕。这首诗是其依友人“圆机”(学界对其具体身份暂无定论,一说为挚友张耒)所赠梅花而作的答谢诗。当时北宋朝政昏暗,作者不愿与世俗同流合污,借梅花的清雅高洁寄托自身志趣,同时以诗答谢友人的赠梅情谊。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,整体符合近体诗音韵规范,仅个别字句存在小拗,不影响整体和谐,读来朗朗上口,兼具音乐美。
  2. 用典自然:三处典故贴合诗境:以阆苑、琼台烘托梅花的仙姿神韵,以弄玉的仙眷身份反衬梅花的超凡脱俗,末句以南山名花反衬楚梅的清雅品格,典故运用无痕,未显堆砌之弊。
  3. 借物抒情:全诗以梅花为核心意象,将梅花的品格与自身志趣相融合,既答谢友人赠梅之谊,又暗寓自己不慕权贵、坚守高洁的人生态度,情感含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 对比鲜明:以弄玉与楚梅对比,突出梅花的超凡脱俗;以南山名花与楚梅对比,强化楚梅的清雅品格,使梅花形象更为鲜明突出。

常见问题

《依韵谢圆机送梅绝句二首》的作者和朝代是什么?

《依韵谢圆机送梅绝句二首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《依韵谢圆机送梅绝句二首》主要写了什么?

这首七言绝句是作者依韵答谢友人赠梅之作,以阆苑仙葩起笔,将所赠之梅比作仙境绽放的琼花,借秦王女弄玉的典故烘托梅花的仙姿雅韵,末句以 讳说南山说楚梅收束,推崇楚梅的高洁品格,既表达对友人赠梅的谢意,又寄寓了作者不慕世俗、坚守清雅的人生志趣。

《依韵谢圆机送梅绝句二首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年诗人,历经新旧党争与靖康之乱,仕途坎坷,晚年隐居不仕。这首诗是其依友人“圆机”(学界对其具体身份暂无定论,一说为挚友张耒)所赠梅花而作的答谢诗。当时北宋朝政昏暗,作者不愿与世俗同流合污,借梅花的清雅高洁寄托自身志趣,同时以诗答谢友人的赠梅情谊。

《依韵谢圆机送梅绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,整体符合近体诗音韵规范,仅个别字句存在小拗,不影响整体和谐,读来朗朗上口,兼具音乐美。 2. 用典自然 :三处典故贴合诗境:以阆苑、琼台烘托梅花的仙姿神韵,以弄玉的仙眷身份反衬梅花的超凡脱俗,末句以南山名花反衬楚梅的清雅品格,典故运用无痕,未显堆砌之弊。 3. 借物抒情 :全诗以梅花为核心意象,将梅花的品格与自...