书怀二绝句

· 晁说之

老境才来便辄留,龙门胜韵去悠悠。
此怀京洛愁无限,更对沧江烟雨愁。

简要说明

这首七言绝句是诗人晚年抒怀之作,先叹迟暮之境,再忆旧日京洛游赏的胜景不再,继而抒发对故都京洛的深切思念,末句以眼前沧江烟雨之景将愁绪再添一重,层层递进地写出沉郁难解的双重愁思。

逐句注释

  1. 老境才来便辄留:老境,指老年的境况、暮年生涯;才来,刚降临;辄,副词,意为“就、便”。此句谓暮年光景刚至便不再离去,诗人已然身陷迟暮之境。
  2. 龙门胜韵去悠悠:龙门,此处指北宋陪都洛阳近郊的龙门石窟一带,为当时知名的名胜游赏之地;胜韵,指胜景的雅致韵味,也代指昔日在此游赏的风雅意趣;去悠悠,悠悠逝去、不再复返,言旧日胜游的快意已然远去。
  3. 此怀京洛愁无限:此怀,指诗人此刻的心怀与心绪;京洛,代指北宋都城汴京(开封)与陪都洛阳,即诗人的故土与旧日宦游、游赏之地;愁无限,即无尽的愁思,特指对故都故土的思念之愁。
  4. 更对沧江烟雨愁:更,副词,意为“又、加之”;沧江,泛指苍茫浩渺的江水,此处指诗人南渡后所见的南方江景;烟雨,指烟雨朦胧的江景。此句谓面对着眼前沧江烟雨的凄迷景色,又平添了一层愁绪,与此前的京洛之愁交织叠加。

现代译文

暮年光景刚至便不肯稍离,
龙门胜景的雅致意趣早已悠悠逝去。
心中满是对京洛故土的无限愁思,
如今又对着沧江烟雨,更添一重愁绪。

创作背景

晁说之(1059—1129),北宋末年至南宋初年的文学家,历经靖康之变,北宋灭亡后南渡漂泊。此诗当为其晚年避居江南时所作:彼时诗人已入暮年,追忆昔日在京洛一带的游赏与宦游生涯,故国倾覆、故土难回的怅惘与迟暮身世之感交织,面对南方沧江烟雨的凄迷之景,遂写下这首抒怀绝句以寄寓深切的思乡与悲愁。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平水韵尤韵部押韵,首句入韵,韵脚为“留、悠、愁”,声调和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 意象叠加与时空交错:诗中以“龙门胜韵”追忆旧日京洛的风雅游赏,以“京洛”点明故土故都,以“沧江烟雨”写眼前南渡后的凄迷处境,将往昔胜景、当下身世与眼前实景融为一体,时空跨度中尽显愁思。
  3. 愁绪层层递进:先写迟暮之愁,再写旧游不再的怅惘之愁,继而写京洛故国之愁,末句以眼前之景再添烟雨之愁,四层愁绪层层叠加,情感沉郁厚重,直抒胸臆却不显直白,景与情交融。
  4. 语言质朴沉郁:全诗不用华丽辞藻,以浅白直白的语言直抒胸臆,却通过意象的组合与愁绪的递进,将复杂的身世之感与故国之思表现得淋漓尽致,风格沉郁苍凉,契合南渡诗人的普遍心境。

常见问题

《书怀二绝句》的作者和朝代是什么?

《书怀二绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《书怀二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人晚年抒怀之作,先叹迟暮之境,再忆旧日京洛游赏的胜景不再,继而抒发对故都京洛的深切思念,末句以眼前沧江烟雨之景将愁绪再添一重,层层递进地写出沉郁难解的双重愁思。

《书怀二绝句》的创作背景是什么?

晁说之(1059—1129),北宋末年至南宋初年的文学家,历经靖康之变,北宋灭亡后南渡漂泊。此诗当为其晚年避居江南时所作:彼时诗人已入暮年,追忆昔日在京洛一带的游赏与宦游生涯,故国倾覆、故土难回的怅惘与迟暮身世之感交织,面对南方沧江烟雨的凄迷之景,遂写下这首抒怀绝句以寄寓深切的思乡与悲愁。

《书怀二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平水韵 尤韵 部押韵,首句入韵,韵脚为“留、悠、愁”,声调和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象叠加与时空交错 :诗中以“龙门胜韵”追忆旧日京洛的风雅游赏,以“京洛”点明故土故都,以“沧江烟雨”写眼前南渡后的凄迷处境,将往昔胜景、当下身世与眼前实景融为一体,时空跨度中尽显愁思。 3. 愁绪层层递进 :先写迟暮之愁,再...