这首咏史绝句盛赞荆轲为千古一流的刺客豪杰,慨叹后世之人怯弱无闻,又以秦燕仇怨与葬地的反差,点出荆轲的悲剧境遇,抒发对其忠义壮烈之举的追慕,暗含对当世无复英雄的深沉感慨。
过荆轲冢四绝句
刺客传中轲绝伦,後来尪怯寂无人。
秦人更甚燕人恨,不葬燕台留葬秦。
秦人更甚燕人恨,不葬燕台留葬秦。
简要说明
逐句注释
- 刺客传中轲绝伦:刺客传,指《史记·刺客列传》,记载了曹沫、专诸等五位刺客的事迹;轲,即荆轲,战国末年著名刺客,受燕太子丹委托刺杀秦王嬴政;绝伦,超出同辈,无人能及。句意:在《史记·刺客列传》中,荆轲是当之无愧的出类拔萃者。
- 後来尪怯寂无人:後来,指后世之人;尪(wāng)怯,懦弱胆怯;寂无人,指再无如荆轲般的豪杰之士。句意:后世之人却大多懦弱怯弱,再也没有这样的铁血豪杰了。
- 秦人更甚燕人恨:秦人,指秦国(朝)之人;更甚,比……更为深切;燕人恨,燕国人对秦国灭燕的国仇家恨。句意:秦国人因荆轲刺秦的举动,对其怨毒之深,远超当年燕人对灭国强秦的仇恨。
- 不葬燕台留葬秦:燕台,原指燕昭王筑黄金台招贤之地,此处代指燕国故土;留葬秦,指荆轲刺秦失败后被秦王处死,尸首被葬于秦国境内,而非其效力的燕地。句意:本该魂归燕土的壮士,最终却长眠在秦国的荒坟之中。
现代译文
《史记·刺客列传》中,荆轲堪称盖世绝伦。
后世之人多懦弱怯弱,再无这般铮铮风骨。
秦人对荆轲的怨毒,比燕人仇秦更深几分,
本应归葬燕土的壮士,却长眠在秦地荒坟。
创作背景
晁说之为北宋末年至南宋初年文人,亲历靖康之变,见证北宋覆灭、南宋初建的动荡时局。他一生主张抗金,不满朝廷偏安怯战的政策。途经荆轲冢时,诗人借咏荆轲刺秦的史事,将自身身处乱世的家国之慨融入其中,以千古刺客的壮烈反衬当世的衰飒,抒发对忠义之士的追慕与对时局的慨叹。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗多处运用对比强化情感张力。一是古今对比,首句盛赞荆轲的绝伦勇烈,次句转笔慨叹后世怯弱,形成强烈反差;二是仇怨对比,“秦人更甚燕人恨”以秦对荆轲的怨毒,反衬荆轲刺秦的义举;三是葬地对比,“不葬燕台留葬秦”以荆轲本该归葬燕土却长眠秦地的反差,凸显其悲剧命运。
- 直抒胸臆的刚健风格:全诗语言质朴无华,不事藻饰,情感直白浓烈,从盛赞到慨叹,再到点出悲剧境遇,层层递进,将对英雄的崇敬与对当世的不满直接抒发,刚劲有力。
- 咏史抒怀的深沉寄托:诗人紧扣《史记·刺客列传》的史事,将荆轲的悲剧与自身所处的乱世结合,借古讽今,以荆轲的勇烈反衬南宋朝廷的怯弱避战,暗含对国家前途的忧虑,使咏史诗兼具历史厚重感与现实关怀。
常见问题
《过荆轲冢四绝句》的作者和朝代是什么?
《过荆轲冢四绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《过荆轲冢四绝句》主要写了什么?
这首咏史绝句盛赞荆轲为千古一流的刺客豪杰,慨叹后世之人怯弱无闻,又以秦燕仇怨与葬地的反差,点出荆轲的悲剧境遇,抒发对其忠义壮烈之举的追慕,暗含对当世无复英雄的深沉感慨。
《过荆轲冢四绝句》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年至南宋初年文人,亲历靖康之变,见证北宋覆灭、南宋初建的动荡时局。他一生主张抗金,不满朝廷偏安怯战的政策。途经荆轲冢时,诗人借咏荆轲刺秦的史事,将自身身处乱世的家国之慨融入其中,以千古刺客的壮烈反衬当世的衰飒,抒发对忠义之士的追慕与对时局的慨叹。
《过荆轲冢四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗多处运用对比强化情感张力。一是古今对比,首句盛赞荆轲的绝伦勇烈,次句转笔慨叹后世怯弱,形成强烈反差;二是仇怨对比,“秦人更甚燕人恨”以秦对荆轲的怨毒,反衬荆轲刺秦的义举;三是葬地对比,“不葬燕台留葬秦”以荆轲本该归葬燕土却长眠秦地的反差,凸显其悲剧命运。 2. 直抒胸臆的刚健风格 :全诗语言质朴无华,不事藻饰,情感直白浓烈,从...