以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七

· 晁说之

菡萏露不迟,蒹葭霜岂晚。
我生宁免愁,别离无近远。

简要说明

这首五言绝句是晁说之晚年赠别友人韩二十七的组诗之一,以“交游晚岁重”为韵。诗歌先以深秋萧瑟景物起兴,再直抒平生愁绪,点明无论别离远近皆令人感伤,整体基调凄清惆怅,抒发了与旧友惜别的深沉情感。

逐句注释

  1. 菡萏露不迟:菡萏(hàn dàn)为荷花的书面别称,此处代指秋日荷塘;露不迟,意为秋露已然凝结,并非姗姗来迟,点明时节已入深秋。
  2. 蒹葭霜岂晚:蒹葭(jiān jiā)指初生的芦苇,秋日水岸常见霜色覆盖;霜岂晚,即霜华降临也并不算晚,与上句呼应,进一步强化深秋的清冷氛围。
  3. 我生宁免愁:宁免,怎能免除。此句意为我这一生终究难以摆脱愁苦。
  4. 别离无近远:无论别离是近在眼前还是相隔遥远,这份感伤都不会有所不同,点明离别愁绪不受距离限制。

现代译文

荷塘上的秋露悄然凝结,芦苇丛中的霜华也如期降临。
我这一生终究难脱愁苦,
更何况这无论远近都令人黯然的别离。

创作背景

此诗为晁说之晚年与友人韩二十七(韩氏排行二十七,具体生平未详)交游后临别所作,共作五首绝句,均以“交游晚岁重”为韵。诗人历经北宋仕途波折,晚年与旧友相聚后又将别离,结合自身一生的失意与愁闷,将惜别之情与深秋萧瑟之景相融,抒发了深沉的离别惆怅。

艺术赏析

  1. 情景交融:诗歌以秋日荷塘、蒹葭霜露的萧瑟意象开篇,先营造出凄清落寞的氛围,为下文抒发离别愁绪铺垫情绪,景与情浑然一体。
  2. 抒情层层递进:先以景起兴,再直抒“我生宁免愁”的平生感慨,最后落点于“别离无近远”的惜别之痛,将个人愁绪与离别之情结合,情感层层深入,真挚动人。
  3. 格律与语言特色:作为五言绝句,格律工整,一二句对仗工整(菡萏对蒹葭,露不迟对霜岂晚),语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却将离别愁绪表达得含蓄深沉,意境悠远。

常见问题

《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七》的作者和朝代是什么?

《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七》主要写了什么?

这首五言绝句是晁说之晚年赠别友人韩二十七的组诗之一,以“交游晚岁重”为韵。诗歌先以深秋萧瑟景物起兴,再直抒平生愁绪,点明无论别离远近皆令人感伤,整体基调凄清惆怅,抒发了与旧友惜别的深沉情感。

《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七》的创作背景是什么?

此诗为晁说之晚年与友人韩二十七(韩氏排行二十七,具体生平未详)交游后临别所作,共作五首绝句,均以“交游晚岁重”为韵。诗人历经北宋仕途波折,晚年与旧友相聚后又将别离,结合自身一生的失意与愁闷,将惜别之情与深秋萧瑟之景相融,抒发了深沉的离别惆怅。

《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融 :诗歌以秋日荷塘、蒹葭霜露的萧瑟意象开篇,先营造出凄清落寞的氛围,为下文抒发离别愁绪铺垫情绪,景与情浑然一体。 2. 抒情层层递进 :先以景起兴,再直抒“我生宁免愁”的平生感慨,最后落点于“别离无近远”的惜别之痛,将个人愁绪与离别之情结合,情感层层深入,真挚动人。 3. 格律与语言特色 :作为五言绝句,格律工整,一二句对仗工整(菡萏对蒹葭,露...