夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也未专

· 晁说之

皇祚中兴彻九垓,不烦犹道宋王台。
归鸿特比常年少,应恋黄麾不忍来。

简要说明

这首诗是晁说之南渡后答谢友人王性之访所作四绝句之一,以归鸿起兴,借咏北归鸿雁的意象,讽刺南宋朝廷偏安一隅、不思北伐的现状,抒发了对中原故土的深切思念与对国运中兴的深沉感慨。

逐句注释

  1. 皇祚中兴彻九垓:皇祚,指帝王的国统、国运;中兴,指南宋朝廷以“恢复故土、重振国势”为号召的“中兴”局面;彻,遍及;九垓,指九州极远之地,代指全国。此句谓南宋朝廷宣称的中兴盛德教化遍布天下。
  2. 不烦犹道宋王台:宋王台,典出南朝宋武帝刘裕受封宋王时所筑台址,此处借指中原故土与北宋旧朝;不烦,不必、无须;犹道,依旧提及、反复言说。此句表面谓不必再追念旧日故土,实则暗含对朝廷偏安、忘却故国的讽刺。
  3. 归鸿特比常年少:归鸿,北归的大雁;特,仅、只;比,相比。此句谓今年北归的鸿雁数量远少于往年。
  4. 应恋黄麾不忍来:黄麾,古代帝王仪仗中以黄色羽毛装饰的旌旗,代指天子所在的朝廷;来,此处指北归至中原故土。此句以猜度之语,谓北归鸿雁不肯飞往中原,是因为留恋偏安南方的南宋朝廷,不愿离开天子仪仗,暗讽朝廷不思北伐、苟且偷安。

现代译文

大宋国运中兴的声威遍及四海九州,
如今不必再追念旧日的宋王台故垒。
北归的鸿雁比往年少了许多,
想来是留恋天子的黄麾仪仗,不忍轻易北飞。

创作背景

靖康二年(1127)北宋为金所灭,宋高宗赵构在应天府即位,后南迁临安,朝野多以“中兴”为号召。晁说之历经靖康之变南渡辗转流亡,一生主张抗金北伐,对南宋朝廷的偏安一隅颇为不满。这首诗是友人王性之(王铚,南宋初年著名史学家,字性之)前来探望时所作的四首绝句之一,借咏归鸿抒发对时局的感慨与家国之思。

艺术赏析

  1. 比兴寄托,含蓄蕴藉:全诗以归鸿为核心意象,将家国兴亡的深沉感慨寄于寻常景物之中。北归鸿雁稀少、恋慕黄麾不肯北飞的细节,暗喻南宋士人百姓留恋偏安朝廷、无意北归故土的现状,讽刺了朝廷不思收复中原的苟安心态,言浅意深,耐人寻味。
  2. 用典双关,意蕴丰厚:“宋王台”以刘裕封宋王的典故借代中原故土与北宋旧朝,“不烦犹道”一语双关,既贴合“中兴”的表象,又暗藏对朝廷忘却故国的讽刺,使诗句兼具历史厚重感与现实针对性。
  3. 格律严谨,语言质朴:作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵灰韵部的押韵规则(垓、台、来),平仄协调,格律工整。语言浅近直白,无晦涩用典,却于平淡中蕴含家国之慨,平易而不失厚重。
  4. 以小见大:诗人选取北归鸿雁这一日常景物,将宏大的家国议题与个人的身世感慨融为一体,以极小的切入点展现了时代的动荡与诗人的忧思。

常见问题

《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也未专》的作者和朝代是什么?

《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也未专》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也未专》主要写了什么?

这首诗是晁说之南渡后答谢友人王性之访所作四绝句之一,以归鸿起兴,借咏北归鸿雁的意象,讽刺南宋朝廷偏安一隅、不思北伐的现状,抒发了对中原故土的深切思念与对国运中兴的深沉感慨。

《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也未专》的创作背景是什么?

靖康二年(1127)北宋为金所灭,宋高宗赵构在应天府即位,后南迁临安,朝野多以“中兴”为号召。晁说之历经靖康之变南渡辗转流亡,一生主张抗金北伐,对南宋朝廷的偏安一隅颇为不满。这首诗是友人王性之(王铚,南宋初年著名史学家,字性之)前来探望时所作的四首绝句之一,借咏归鸿抒发对时局的感慨与家国之思。

《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也未专》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄托,含蓄蕴藉 :全诗以归鸿为核心意象,将家国兴亡的深沉感慨寄于寻常景物之中。北归鸿雁稀少、恋慕黄麾不肯北飞的细节,暗喻南宋士人百姓留恋偏安朝廷、无意北归故土的现状,讽刺了朝廷不思收复中原的苟安心态,言浅意深,耐人寻味。 2. 用典双关,意蕴丰厚 :“宋王台”以刘裕封宋王的典故借代中原故土与北宋旧朝,“不烦犹道”一语双关,既贴合“中兴”的表象,又暗...