枕上和圆机绝句梅花十有四首

· 晁说之

汉骑蜀兵下辩开,今朝惟有凤凰台。
瑶凰琼凤方为瑞,此地宜多白玉梅。

简要说明

这是一首咏梅唱和绝句,属于晁说之《梅花十有四首》组诗之一。诗作借汉末蜀魏争战的历史典故与金陵凤凰台的今昔对照,以瑶凰琼凤、白玉梅为喻,赞颂梅花的高洁祥瑞,暗含今昔盛衰之感与身世寄怀。

逐句注释

  1. 汉骑蜀兵下辩开:汉骑指汉末刘备麾下的蜀军骑兵,蜀兵即蜀军;下辩为古县名,今甘肃成县西北,建安二十二年(217)刘备与曹操争夺汉中时曾在此用兵,“开”指战端开启或兵锋抵达此地。此句以汉末战乱旧事起笔。
  2. 今朝惟有凤凰台:今朝即如今、现今;凤凰台故址在今南京凤凰山,南朝宋因有凤凰集此而建台,为金陵著名名胜。此句转写眼前实景,言如今只剩凤凰台遗迹尚存。
  3. 瑶凰琼凤方为瑞:瑶凰、琼凤均指华美祥瑞的凤鸟,此处以凤鸟喻梅花的高洁祥瑞之姿;方为瑞意为正是祥瑞的征兆。
  4. 此地宜多白玉梅:此地指凤凰台所在的金陵(今南京)一带;白玉梅形容梅花洁白如玉的形态,喻其雅致高洁的品格。

现代译文

昔日汉蜀兵马曾战下辩烽烟起,
今朝只剩金陵凤凰台空留遗迹。
唯有瑶凰琼凤才是祥瑞的征兆,
此地本该多生白玉般的梅花。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,亲历靖康之变,南渡后流寓江浙一带。此诗为枕上和作,即依照友人“圆机”(学界一般认为是宋代诗僧,具体生平尚有争议)的原诗韵脚所作的唱和咏梅诗。结合诗人南渡流离的身世,诗作借金陵凤凰台的历史典故与眼前实景,将怀古之思与咏梅之怀融为一体,寄寓了对乱世身世的感慨与对故国旧地的追怀。

艺术赏析

  1. 用典与古今对照:首句以汉末蜀魏争下辩的历史典故开篇,与次句“今朝惟有凤凰台”形成鲜明的古今对照,以昔日战乱与今日萧索的对比,暗含时代变迁、人世沧桑之感。
  2. 意象象征:以“瑶凰琼凤”喻梅花的祥瑞高洁,以“白玉梅”具象化梅花的洁白雅致,将梅花的自然之美与精神品格相结合,赋予物象以象征意义,暗含诗人对高洁品格的推崇。
  3. 结构与抒情:全诗采用“怀古—咏物—寄怀”的结构,前两句怀古起兴,后两句咏物抒情,将历史感与雅致的咏梅意趣融为一体,语言质朴自然,意境悠远含蓄,借梅花之景抒发乱世中的身世之慨与故国之思。
  4. 格律合规:全诗以平水韵“灰”部的“开、台、梅”押韵,符合七言绝句的押韵规则,虽不拘泥于绝对严整的平仄,但句式流畅自然,契合唱和之作的韵律要求。

常见问题

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者和朝代是什么?

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》主要写了什么?

这是一首咏梅唱和绝句,属于晁说之《梅花十有四首》组诗之一。诗作借汉末蜀魏争战的历史典故与金陵凤凰台的今昔对照,以瑶凰琼凤、白玉梅为喻,赞颂梅花的高洁祥瑞,暗含今昔盛衰之感与身世寄怀。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,亲历靖康之变,南渡后流寓江浙一带。此诗为枕上和作,即依照友人“圆机”(学界一般认为是宋代诗僧,具体生平尚有争议)的原诗韵脚所作的唱和咏梅诗。结合诗人南渡流离的身世,诗作借金陵凤凰台的历史典故与眼前实景,将怀古之思与咏梅之怀融为一体,寄寓了对乱世身世的感慨与对故国旧地的追怀。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与古今对照 :首句以汉末蜀魏争下辩的历史典故开篇,与次句“今朝惟有凤凰台”形成鲜明的古今对照,以昔日战乱与今日萧索的对比,暗含时代变迁、人世沧桑之感。 2. 意象象征 :以“瑶凰琼凤”喻梅花的祥瑞高洁,以“白玉梅”具象化梅花的洁白雅致,将梅花的自然之美与精神品格相结合,赋予物象以象征意义,暗含诗人对高洁品格的推崇。 3. 结构与抒情 :全诗采用“怀...