这首诗为诗人二次和韵之作,以自述三十年仕宦生涯起笔,抒发了久居下位、壮志未伸的失意怅惘,转而表达甘愿退隐山林、超然自适的心境。
再和
官共狐裘三十年,纷纷南北笑莺迁。
未施云外射鵰手,且作山中骑虎仙。
未施云外射鵰手,且作山中骑虎仙。
简要说明
逐句注释
- 官共狐裘三十年:狐裘本为古代大夫所穿的贵重礼服,此处代指仕宦身份。“三十年”为约数,极言仕宦时长之久。句意:我投身仕途已三十个年头。
- 纷纷南北笑莺迁:莺迁典出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,后以之比喻官位高升、仕途顺遂。句意:我南北辗转奔波,屡屡被旁人讥笑未能如愿升迁。
- 未施云外射雕手:云外射雕手典出《北史·斛律光传》,斛律光以善射著称,曾一箭射落高空大雕,被称为“射雕手”,后世以此代指身怀济世之才的人。句意:我尚且未曾施展那凌空射雕的卓越才干。
- 且作山中骑虎仙:骑虎仙化用“骑虎难下”典故反其意,指超脱世俗束缚的隐者,意为暂且寄身山林,做一名自在逍遥的山中隐士。句意:不如暂且寄身山林,做个超然物外的仙隐之人。
现代译文
我持官宦生涯已三十春秋,南北辗转间,总被旁人讥笑未能如愿升迁。
尚且不曾施展那凌空射雕的绝世身手,不如暂且寄身山林,做个自在逍遥的山中隐者。
创作背景
晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,一生仕途坎坷,因卷入新旧党争多次被贬,辗转各地。靖康之变后南宋初立,时局动荡,他退隐江南,这首诗当是其失意仕途后的抒怀之作,借和诗抒发久宦无成的怅惘,转而表达归隐自适的心态。
艺术赏析
- 用典凝练含蓄:全诗多处化用经典典故,以“狐裘”代仕宦、“莺迁”喻升迁,以“射雕手”自况才能,以“骑虎仙”点明归隐之志,典故的运用既精简了语意,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。
- 情感转折自然:前两句铺陈仕宦经历与旁人的讥讽,流露出失意情绪;后两句以“未施”“且作”转折,从怅惘转向超脱,情感脉络清晰,层次分明。
- 语言质朴沉郁:全诗为七言绝句,虽有个别字句平仄小拗,但整体节奏明快,语言无刻意雕琢痕迹,将个人仕途感慨与归隐之志融为一体,意蕴深沉隽永。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗为诗人二次和韵之作,以自述三十年仕宦生涯起笔,抒发了久居下位、壮志未伸的失意怅惘,转而表达甘愿退隐山林、超然自适的心境。
《再和》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,一生仕途坎坷,因卷入新旧党争多次被贬,辗转各地。靖康之变后南宋初立,时局动荡,他退隐江南,这首诗当是其失意仕途后的抒怀之作,借和诗抒发久宦无成的怅惘,转而表达归隐自适的心态。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练含蓄 :全诗多处化用经典典故,以“狐裘”代仕宦、“莺迁”喻升迁,以“射雕手”自况才能,以“骑虎仙”点明归隐之志,典故的运用既精简了语意,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。 2. 情感转折自然 :前两句铺陈仕宦经历与旁人的讥讽,流露出失意情绪;后两句以“未施”“且作”转折,从怅惘转向超脱,情感脉络清晰,层次分明。 3. 语言质朴沉郁 :全诗为七言绝句,虽...