再和

· 晁说之

不肯喧喧奏子虚,何心江上惜三余。
陆浑火但无家计,宣榭灾宜费图书。
每恨血鳞能雨若,何堪脱角去焚如。
知公辅弼关心处,不比他人乐退居。

简要说明

这首诗为唱和之作,诗人借典故抒发了不愿趋炎附势、无心闲适退隐的情怀,同时批判了佞臣当道、家国残破的时局,表达了心系朝政、渴望辅佐朝廷的济世之志,情感沉郁顿挫,兼具家国之痛与报国之心。

逐句注释

  1. 不肯喧喧奏子虚

    不肯喧喧奏子虚
    “喧喧”指喧闹趋奉的样子;“子虚”语出司马相如《子虚赋》,后世以“子虚”代指虚构的文辞或阿谀奉承的谀作。此句谓诗人不肯趋炎附势,进献谀辞取悦权贵。

  2. 何心江上惜三余

    何心江上惜三余
    “三余”语出《三国志·魏志·王肃传》注引《魏略》,指冬、夜、阴雨三种闲暇时间,后泛指空闲时光。此句谓哪有心情在江上消磨闲暇,贪图闲适安逸。

  3. 陆浑火但无家计

    陆浑火但无家计
    “陆浑”为古县名,在今河南嵩县东北,北宋时属洛阳附近区域,“陆浑火”代指金兵入侵洛阳一带的战乱兵燹;“但”此处意为“只因为”;“无家计”谓家破人亡,生计无着。

  4. 宣榭灾宜费图书

    宣榭灾宜费图书
    “宣榭”为周代宫室名,此处代指北宋皇家藏书之所;“宣榭灾”指靖康之变中北宋宫廷典籍遭焚毁散失;“费”通“废”,意为损失、耗散。此句谓皇家藏书遭受灾祸,大量典籍荡然无存。

  5. 每恨血鳞能雨若

    每恨血鳞能雨若
    “血鳞”指龙,此处借指假借祥瑞惑主的佞臣或弄权的权臣;“雨若”语出《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,意为降雨润泽,此处反用其意,谓权臣似能呼风唤雨,实则祸国殃民。此句谓诗人每每痛恨此类祸国行径。

  6. 何堪脱角去焚如

    何堪脱角去焚如
    “脱角”此处以猛兽脱角喻指志士的锋芒被摧折;“焚如”语出《周易·离》“焚如,死如,弃如”,指被焚烧而亡,此处喻指抱负、理想或贤才被摧残毁灭。此句谓怎能忍受志士锋芒被削、理想付诸灰烬的境况。

  7. 知公辅弼关心处

    知公辅弼关心处
    “公”指唱和的友人;“辅弼”指辅佐天子的重臣。此句谓深知友人亦心系朝廷辅政的大业。

  8. 不比他人乐退居

    不比他人乐退居
    谓诗人与友人都不愿像世俗之人那样甘心退隐闲居,心怀济世之志。

现代译文

不愿趋炎附势,高声进献谀辞般的《子虚赋》,
哪有心思在江上消磨闲暇,贪图安逸?
只因陆浑一带燃起战火,家计荡然无存,
宣榭遭遇灾祸,皇家典籍也随之散失焚毁。
每每痛恨那些似能呼风唤雨的邪佞之徒,
怎能忍受志士的锋芒被削、抱负付诸焚如?
我深知您心系朝廷辅弼之任的苦心,
绝不会像旁人那样甘心退隐闲居。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初文学家,生于1059年,卒于1129年,亲历靖康之变,北宋覆灭后辗转流离至江南。此诗题为“再和”,即依友人原诗韵脚再次唱和。彼时南宋初建,朝政动荡,金兵压境,家国残破,诗人虽身处流离之中,仍心系朝政,批判佞臣当道、典籍遭毁的时局,表达不愿退隐、渴望辅佐朝廷恢复社稷的壮志情怀。

艺术赏析

  1. 用典繁密,含蓄蕴藉:全诗化用《子虚赋》《三国志》《尚书》《周易》等十余处典籍典故,既避免了直白抒发愤懑,又借助古典意象深化了诗歌内涵,使情感表达更为委婉厚重。
  2. 格律严谨,对仗工整:颔联“陆浑火但无家计,宣榭灾宜费图书”与颈联“每恨血鳞能雨若,何堪脱角去焚如”均为严整的对仗句,词性相对、平仄协调,符合宋诗的格律规范,读来节奏铿锵,朗朗上口。
  3. 象征与对比并用:以“血鳞”象征祸国佞臣,以“脱角焚如”象征志士遭摧,意象鲜明具象;开篇“何心江上惜三余”与末句“不比他人乐退居”形成呼应,将诗人的济世之志与世俗退隐之风形成鲜明对比,突出其家国情怀。
  4. 情感层层递进:全诗先言不愿趋炎、无心闲适,再叙战乱家破、典籍遭焚之痛,继斥佞臣祸国、志士遭摧,最后点明心志,情感由淡转浓,沉郁悲凉又不失昂扬之志,体现了宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的典型特点。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,诗人借典故抒发了不愿趋炎附势、无心闲适退隐的情怀,同时批判了佞臣当道、家国残破的时局,表达了心系朝政、渴望辅佐朝廷的济世之志,情感沉郁顿挫,兼具家国之痛与报国之心。

《再和》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初文学家,生于1059年,卒于1129年,亲历靖康之变,北宋覆灭后辗转流离至江南。此诗题为“再和”,即依友人原诗韵脚再次唱和。彼时南宋初建,朝政动荡,金兵压境,家国残破,诗人虽身处流离之中,仍心系朝政,批判佞臣当道、典籍遭毁的时局,表达不愿退隐、渴望辅佐朝廷恢复社稷的壮志情怀。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁密,含蓄蕴藉 :全诗化用《子虚赋》《三国志》《尚书》《周易》等十余处典籍典故,既避免了直白抒发愤懑,又借助古典意象深化了诗歌内涵,使情感表达更为委婉厚重。 2. 格律严谨,对仗工整 :颔联“陆浑火但无家计,宣榭灾宜费图书”与颈联“每恨血鳞能雨若,何堪脱角去焚如”均为严整的对仗句,词性相对、平仄协调,符合宋诗的格律规范,读来节奏铿锵,朗朗上口。 3...