这首七言绝句借泗滨浮石与女墙的意象,以今昔对比抒发诗人流落民间、壮志难酬的怅惘,暗含对国事的忧思与未能御敌报国的悲愤,兼具个人身世之慨与家国之痛。
诗一首
泗滨浮石岂不好,怊怅上方承眷时。
今日道傍谁著眼,女墙犹得掷胡儿。
今日道傍谁著眼,女墙犹得掷胡儿。
简要说明
逐句注释
- 泗滨浮石岂不好:泗滨指泗水之滨;浮石语出《尚书·禹贡》“泗滨浮磬”,本指泗水沿岸可制磬的美石,此处泛指泗滨奇石。岂不好:难道不美、无用吗?
- 怊怅上方承眷时:怊怅指惆怅失意;上方代指朝廷、帝王居处;承眷指蒙受君主的恩宠眷顾。句意:只是当年在朝廷蒙受君王恩宠之时,心中竟也满是惆怅怅惘。
- 今日道傍谁著眼:道傍即道旁,引申为流落民间、不在朝为官;著眼指留意、看重。句意:如今我流落道旁,还有谁会留意这旧物?
- 女墙犹得掷胡儿:女墙指城墙上的矮墙(又称睥睨);胡儿代指入侵的北方少数民族(此处指向金人)。句意:那城上的矮墙尚且能掷石击退胡儿啊!
现代译文
泗水边的奇石本是佳物,又怎会一无是处?
只恨当年在朝堂蒙受君恩时,满心都是难言的怅惘。
如今我流落道旁,还有谁会将我留意?
那城墙上的矮墙,尚且能掷石击退入侵的胡儿!
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,历仕四朝,因卷入党争与坚持抗金主张多次被贬,靖康之变后避地江南,晚年境遇潦倒。此诗当为其晚年流落之时所作,诗人以泗滨浮石自喻,回忆往昔虽受朝廷恩宠却壮志难伸的过往,对比当下流落民间、无力报国的处境,借女墙御敌的细节抒发忧国伤时、怀才不遇的悲愤。
艺术赏析
- 用典含蓄:首句“泗滨浮石”化用《尚书·禹贡》典故,既赋予诗句厚重的古典意蕴,又以“浮石”闲置之态暗喻自身被朝廷冷落、才能不得施展的处境,言简意赅。
- 今昔对比:前两句追忆往昔“承眷”朝堂的惆怅,后两句转折至今日“道傍”流落的冷落,以今昔境遇的强烈反差,强化了身世之慨。末句“女墙犹得掷胡儿”更是将自身的“不著眼”与女墙的“能掷胡儿”对比,凸显自己空有报国之志却无处施展的悲愤,将个人失意与家国之忧融为一体。
- 语言质朴沉郁:全诗用语浅近直白,无雕琢之痕,但情感沉郁顿挫,末句以感慨收束,看似平淡却蕴含千钧之力,将诗人的悲愤与忧思尽数托出。
- 格律特点:此作为七言绝句,偶有平仄拗救(如首句“泗滨浮石岂不好”),但整体符合绝句的节奏韵律,读来朗朗上口,情感表达流畅自然。
常见问题
《诗一首》的作者和朝代是什么?
《诗一首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《诗一首》主要写了什么?
这首七言绝句借泗滨浮石与女墙的意象,以今昔对比抒发诗人流落民间、壮志难酬的怅惘,暗含对国事的忧思与未能御敌报国的悲愤,兼具个人身世之慨与家国之痛。
《诗一首》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,历仕四朝,因卷入党争与坚持抗金主张多次被贬,靖康之变后避地江南,晚年境遇潦倒。此诗当为其晚年流落之时所作,诗人以泗滨浮石自喻,回忆往昔虽受朝廷恩宠却壮志难伸的过往,对比当下流落民间、无力报国的处境,借女墙御敌的细节抒发忧国伤时、怀才不遇的悲愤。
《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :首句“泗滨浮石”化用《尚书·禹贡》典故,既赋予诗句厚重的古典意蕴,又以“浮石”闲置之态暗喻自身被朝廷冷落、才能不得施展的处境,言简意赅。 2. 今昔对比 :前两句追忆往昔“承眷”朝堂的惆怅,后两句转折至今日“道傍”流落的冷落,以今昔境遇的强烈反差,强化了身世之慨。末句“女墙犹得掷胡儿”更是将自身的“不著眼”与女墙的“能掷胡儿”对比,凸显自己...