这首诗是宋代诗人徐端听闻禅僧壁侍者从庐山归来后,以诗代讯寄赠的作品。以二人阔别三载的情谊为引,阐发禅门修行的本心之旨,以清逸笔调表达了对同道修行的期许与山水禅意的共鸣。
壁侍者归自庐山以诗间讯
壁公挑云庐山去,自我不见今三年。
出家本是丈夫事,成佛不作文章禅。
西竺东震非道二,心宗教意难言傅。
何进寻我青阳岭,分我一滴庐山泉。
出家本是丈夫事,成佛不作文章禅。
西竺东震非道二,心宗教意难言傅。
何进寻我青阳岭,分我一滴庐山泉。
简要说明
逐句注释
- 壁公挑云庐山去:壁公,对禅僧壁侍者的敬称;挑云,形容僧人背负行囊、行迹高远,亦暗合庐山云雾缭绕之景,指壁侍者此前奔赴庐山修行。
- 自我不见今三年:自从与你分别,至今已过去三个年头,叙写二人阔别之久。
- 出家本是丈夫事:丈夫事,指大丈夫当精进担当的事业,此处指出家修行绝非怯懦之举,而是有志者的精进之行。
- 成佛不作文章禅:文章禅,指以文辞笺注、谈说禅理,执着于文字表象的禅修方式;此句意为真正的成佛之道,不必拘泥于文字解禅,当以本心直悟。
- 西竺东震非道二:西竺,指西天印度,佛教发源地;东震,即东土震旦,古代对中国的别称;非道二,意为佛法本源无二,西竺与东土的佛法并无本质差异。
- 心宗教意难言傅:心宗,即禅宗,以“以心传心、不立文字”为核心宗旨;“傅”通“传”,意为传布;此句指禅宗教义的精妙意趣难以完全通过言语传扬,契合禅宗“不可说”的特质。
- 何进寻我青阳岭:“何进”疑为“何当”之形近误写,意为“何时能够”;青阳岭,诗人居所附近的山岭(一说指安徽青阳境内的山岭),点明诗人所在之地。
- 分我一滴庐山泉:以庐山清泉喻指禅修的清寂境界与本心体悟,意为希望壁侍者能将庐山的禅意分享予我,共悟修行之趣。
现代译文
壁公你背负行囊奔赴云雾庐山,
自你离去,我已虚度三载时光。
出家原是大丈夫精进的担当,
成佛不必执着于文辞解禅的俗套。
西天印度与东土华夏,佛法本无二致,
禅宗以心传心的意趣,本就难以言说。
何时你能来青阳岭寻访于我,
且分我一缕如庐山清泉般的禅心。
创作背景
徐端为宋代孝宗时期诗人,号蒙斋,与禅僧多有交游。此诗题中“壁侍者归自庐山”,即禅僧壁侍者从修行圣地庐山返回,徐端以诗代讯寄赠,既有对二人分别三年的感念,又以禅门法语相赠,探讨修行本心,抒发同道中人的惺惺相惜之情,兼具情谊与禅理内涵。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅,首联点题叙别,颔联直抒修行见解,颈联阐发禅理本源,尾联寄寓期许,层层递进,将私人情谊与禅学思考融为一体。
- 意象与语言:用语贴合禅门语境,以“挑云”“庐山泉”等清逸意象烘托禅修的高远境界,“一滴庐山泉”以小喻大,将抽象的禅心体悟具象为清泉,生动自然不生硬。
- 禅理表达:诗中“不作文章禅”“心宗教意难言傅”等句,精准契合禅宗“不立文字、直指本心”的核心思想,以同道共勉的口吻传达禅理,避免了说教的枯燥感。
- 情感基调:全诗既有友人阔别重逢的温柔期许,又兼具禅门清寂的格调,情感真挚而不流于俗套,兼具诗意与哲思。
常见问题
《壁侍者归自庐山以诗间讯》的作者和朝代是什么?
《壁侍者归自庐山以诗间讯》的作者是徐端,页面按宋作品展示。
《壁侍者归自庐山以诗间讯》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人徐端听闻禅僧壁侍者从庐山归来后,以诗代讯寄赠的作品。以二人阔别三载的情谊为引,阐发禅门修行的本心之旨,以清逸笔调表达了对同道修行的期许与山水禅意的共鸣。
《壁侍者归自庐山以诗间讯》的创作背景是什么?
徐端为宋代孝宗时期诗人,号蒙斋,与禅僧多有交游。此诗题中“壁侍者归自庐山”,即禅僧壁侍者从修行圣地庐山返回,徐端以诗代讯寄赠,既有对二人分别三年的感念,又以禅门法语相赠,探讨修行本心,抒发同道中人的惺惺相惜之情,兼具情谊与禅理内涵。
《壁侍者归自庐山以诗间讯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅,首联点题叙别,颔联直抒修行见解,颈联阐发禅理本源,尾联寄寓期许,层层递进,将私人情谊与禅学思考融为一体。 2. 意象与语言 :用语贴合禅门语境,以“挑云”“庐山泉”等清逸意象烘托禅修的高远境界,“一滴庐山泉”以小喻大,将抽象的禅心体悟具象为清泉,生动自然不生硬。 3. 禅理表达 :诗中“不作文章禅”“心宗教意难言傅”等...