这首诗是诗人被贬途中遇淮河风浪时所作,虽身处舟覆险境,却仍以忠信自守,未显颓丧,抒发了历经宦海风波仍从容豁达的襟怀,兼具写实与寄寓。
谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作
圣宋非狂楚,清淮异汨罗。
平生仗忠信,今日任风波。
舟楫颠危甚,鼋鼍出没多。
斜阳幸无事,沽酒听渔歌。
平生仗忠信,今日任风波。
舟楫颠危甚,鼋鼍出没多。
斜阳幸无事,沽酒听渔歌。
简要说明
逐句注释
- 圣宋非狂楚:圣宋,宋代文人对本朝的尊称;狂楚,借指政治昏乱的乱世。句意:大宋并非奸佞当道的昏乱之世。
- 清淮异汨罗:清淮,清澈的淮河;汨罗,汨罗江,屈原自沉殉国之处。句意:清冽的淮河绝非沉冤的汨罗江。
- 平生仗忠信:仗,依仗、秉持;忠信,忠诚守信的立身准则。句意:我一生都恪守忠诚守信的信条。
- 今日任风波:任,听任、任凭;风波,一语双关,既指江上风浪,也暗指仕途坎坷。句意:今日只好任凭风浪(宦海风波)起落。
- 舟楫颠危甚:舟楫,船只;颠危,颠簸倾覆的险境。句意:行船颠簸得几乎倾覆,形势万分危急。
- 鼋鼍出没多:鼋鼍(yuán tuó),大鳖与鳄鱼,此处暗指朝中构陷自己的奸邪小人。句意:水中鼋鼍频频出没,暗喻险恶势力环伺。
- 斜阳幸无事:斜阳,傍晚的太阳,代指风浪渐息、天色转安。句意:幸而傍晚时分风浪暂平,总算安然无事。
- 沽酒听渔歌:沽酒,买酒;渔歌,渔夫的劳作歌声。句意:不妨买酒上岸,静听渔人的唱和。
现代译文
大宋并非昏乱的乱世,清冽淮河也不是沉冤的汨罗。
我一生都以忠信立身,今日只得任凭风波起落。
行船颠簸危殆至极,水中鼋鼍频频出没。
幸而斜阳晚照风波暂息,不妨沽酒上岸,静听渔歌唱和。
创作背景
唐介是北宋著名直臣,因多次弹劾权贵(如弹劾文彦博、张尧佐)屡遭贬谪。此诗作于他被贬外放途中经过淮河之时,恰逢舟中突遇强风,船身几近倾覆。诗人虽直面生死险境,却未沉溺于怨怼,反而以平生坚守的忠信自勉,展现出超脱宦海风波的豁达心态。
艺术赏析
- 对比开篇,基调笃定:首联以“圣宋”对“狂楚”、“清淮”对“汨罗”,借屈原投江的典故,点明自身处境与屈原“忠而见弃”的绝境不同,暗喻大宋朝政尚未至昏乱地步,自己也不必以死明志,先声夺人地奠定了全诗从容不迫的基调。
- 直抒胸臆,双关凝练:颔联“平生仗忠信,今日任风波”以直白语言抒发立身准则,“风波”一语双关,将眼前江上风浪与仕途坎坷融为一体,言简意赅地传递出诗人直面困境的坦然。
- 写实暗喻,含蓄深沉:颈联“舟楫颠危甚”写实眼前险境,“鼋鼍出没多”则以鼋鼍暗指朝中构陷自己的奸邪小人,将实景与政治困境巧妙结合,含蓄地道出贬谪途中的凶险。
- 转合自然,意境开阔:尾联以“斜阳幸无事”收束险境,笔锋一转写沽酒听渔歌的闲适,将生死危局化为淡然一笑,展现出诗人历经宦海沉浮后的超脱心态,意境开阔悠远,余味悠长。
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合律,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作》的作者和朝代是什么?
《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作》的作者是唐介,页面按宋作品展示。
《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作》主要写了什么?
这首诗是诗人被贬途中遇淮河风浪时所作,虽身处舟覆险境,却仍以 忠信 自守,未显颓丧,抒发了历经宦海风波仍从容豁达的襟怀,兼具写实与寄寓。
《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作》的创作背景是什么?
唐介是北宋著名直臣,因多次弹劾权贵(如弹劾文彦博、张尧佐)屡遭贬谪。此诗作于他被贬外放途中经过淮河之时,恰逢舟中突遇强风,船身几近倾覆。诗人虽直面生死险境,却未沉溺于怨怼,反而以平生坚守的忠信自勉,展现出超脱宦海风波的豁达心态。
《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比开篇,基调笃定 :首联以“圣宋”对“狂楚”、“清淮”对“汨罗”,借屈原投江的典故,点明自身处境与屈原“忠而见弃”的绝境不同,暗喻大宋朝政尚未至昏乱地步,自己也不必以死明志,先声夺人地奠定了全诗从容不迫的基调。 2. 直抒胸臆,双关凝练 :颔联“平生仗忠信,今日任风波”以直白语言抒发立身准则,“风波”一语双关,将眼前江上风浪与仕途坎坷融为一体,言简意...