这首诗记录了诗人唐介被贬官途中,在淮河遭遇风浪几乎翻船的经历。诗人借此次惊险遭遇,表达了自己对所处环境的泰然自若,展现出其坚守忠信的高尚品格和豁达乐观的人生态度。
谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作
圣宋非狂楚,清淮异汩罗。
平生仗忠信,今日任风波。
舟楫颠危甚,鼋鼍出没多。
斜阳幸无事,沽酒听渔歌。
平生仗忠信,今日任风波。
舟楫颠危甚,鼋鼍出没多。
斜阳幸无事,沽酒听渔歌。
简要说明
逐句注释
- “圣宋非狂楚,清淮异汩罗”:
- 字词:“圣宋”,指宋朝;“狂楚”,指战国时的楚国,当时楚国政治混乱;“汩罗”,江名,屈原投此江自尽。
- 句意:圣明的宋朝不像当年昏乱的楚国,清澈的淮河也和当年屈原投水的汨罗江不同。
- “平生仗忠信,今日任风波”:
- 字词:“仗”,依靠;“任”,任凭。
- 句意:我一生都凭借着忠诚和信义行事,今天就任凭这风浪如何肆虐吧。
- “舟楫颠危甚,鼋鼍出没多”:
- 字词:“舟楫”,船只;“鼋鼍”,大鳖和猪婆龙(鳄鱼的一种)。
- 句意:船只颠簸得非常危险,大鳖和鳄鱼在水中出没频繁。
- “斜阳幸无事,沽酒听渔歌”:
- 字词:“幸”,幸好;“沽酒”,买酒。
- 句意:幸好到傍晚的时候平安无事了,我去买些酒来听听渔人的歌声。
现代译文
圣明的宋朝可不是当年昏乱的楚国,
清澈的淮河也和那汨罗江大不一样。
我一生都秉持着忠诚和信义,
今天就随这风浪肆意折腾吧。
船只在风浪中剧烈颠簸,十分危险,
水中大鳖和鳄鱼不断地出没。
幸好到了傍晚平安度过了危机,
我去买上些酒,悠闲地听听渔歌。
创作背景
唐介为人刚正不阿,敢于直言进谏,因此得罪了权贵而被贬官。这首诗是他被贬官途中,乘船渡淮河时,遭遇狂风大浪,船几乎被掀翻的情况下创作的。在这样艰难的处境中,诗人通过诗歌表达了自己内心的坚定与豁达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“圣宋”与“狂楚”、“清淮”与“汨罗”作对比,强调当下所处时代和环境与屈原的不同,突出自己虽被贬但并不认为是生不逢时。
- 托物言志:诗人以“平生仗忠信,今日任风波”表明自己的信念,借“风波”象征人生的挫折和困境,展现出自己坚守忠信、坦然面对困难的精神。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却掷地有声,直白地表达出诗人内心的情感和坚定的信念,体现出一种简洁明快的风格。
- 意境营造:前半部分描绘了船只在风浪中颠簸、水中鼋鼍出没的惊险场景,营造出紧张危险的氛围;后半部分“斜阳幸无事,沽酒听渔歌”则笔锋一转,营造出一种历经风雨后的平静、闲适的意境,将诗人豁达乐观的心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作》的作者和朝代是什么?
《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作》的作者是唐介,页面按宋作品展示。
《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作》主要写了什么?
这首诗记录了诗人唐介被贬官途中,在淮河遭遇风浪几乎翻船的经历。诗人借此次惊险遭遇,表达了自己对所处环境的泰然自若,展现出其坚守忠信的高尚品格和豁达乐观的人生态度。
《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作》的创作背景是什么?
唐介为人刚正不阿,敢于直言进谏,因此得罪了权贵而被贬官。这首诗是他被贬官途中,乘船渡淮河时,遭遇狂风大浪,船几乎被掀翻的情况下创作的。在这样艰难的处境中,诗人通过诗歌表达了自己内心的坚定与豁达。
《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“圣宋”与“狂楚”、“清淮”与“汨罗”作对比,强调当下所处时代和环境与屈原的不同,突出自己虽被贬但并不认为是生不逢时。 托物言志 :诗人以“平生仗忠信,今日任风波”表明自己的信念,借“风波”象征人生的挫折和困境,展现出自己坚守忠信、坦然面对困难的精神。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却掷地有声,直白地表达出诗人内心...