这首七言绝句是怀友之作,诗人借傍晚暮色之景起兴,写自己独坐幽窗时心念友人,心绪翻腾难平,终以梦境寄意,化思念为随舟过江的虚境,清寂悠远中寄寓深切怀思。
怀怡云平老三首
晚阴分暝与幽窗,心旆摇摇不可降。
隐几正为丘壑梦,半随柔橹过沧江。
隐几正为丘壑梦,半随柔橹过沧江。
简要说明
逐句注释
- 晚阴分暝与幽窗:晚阴,傍晚的阴晦天色;分暝,将暮色散布、洒满;幽窗,僻静幽深的窗棂。此句写暮色笼罩了独处的窗下之景。
- 心旆摇摇不可降:心旆,以旌旗喻心神,指思念友人的情思如旌旗般动荡翻卷;摇摇,心神不安貌;不可降,无法平息安定。此句直抒胸臆,写怀友之情难以排遣。
- 隐几正为丘壑梦:隐几,倚靠几案(古代坐具,古人凭几而坐);丘壑梦,指寄情山水、归隐林泉的梦境,此处暗指友人所居的隐逸山水之境。此句写诗人凭几小憩,欲借梦境追寻友人踪迹。
- 半随柔橹过沧江:柔橹,轻柔的船桨,代指行船;沧江,苍茫浩渺的江水。此句写梦境中随轻舟划过沧江,将抽象的思念具象为舟行之景,含蓄表达对友人的追寻。
现代译文
暮色漫过僻静的窗棂,
我的心绪如旌旗摇荡,久久不能平静。
靠着几案正欲沉入山水之梦,
半梦半醒间,仿佛随轻舟的橹声,驶过了苍茫的大江。
创作背景
刘应时为南宋隐士诗人,字良佐,号颐庵居士,终身隐居不仕,与陆游、尤袤等文人交游唱和。“怡云平老”当为其友人,从诗中“丘壑”“沧江”等意象可知友人应是隐居山水的高士。此诗作于诗人独处幽居之时,傍晚暮色触发怀思,遂借梦境将思念具象化,抒发对友人的深切怀念。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规则,第三句仄起收束,第四句以“沧江”押韵(平水韵三江部),音韵和谐朗朗上口。
- 意象意境:以“晚阴”“幽窗”“柔橹”“沧江”等清冷悠远的意象,营造出孤寂清寂的氛围,烘托怀友的惆怅心绪。全诗虚实结合,将现实的独处孤寂与梦境的追寻融为一体,意境空灵蕴藉。
- 表现手法:以比喻写心绪,“心旆”一词将无形的思念化为有形的旌旗,生动写出情思的动荡难平;以虚实相生之法,将抽象的怀思转化为“随柔橹过沧江”的梦境,化虚为实,含蓄深沉,未直接言“怀人”而怀人之意自现。
- 语言风格:浅近自然无晦涩用典,却意蕴悠长,于平淡中见深情,契合诗人隐士的清雅文风。
常见问题
《怀怡云平老三首》的作者和朝代是什么?
《怀怡云平老三首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《怀怡云平老三首》主要写了什么?
这首七言绝句是怀友之作,诗人借傍晚暮色之景起兴,写自己独坐幽窗时心念友人,心绪翻腾难平,终以梦境寄意,化思念为随舟过江的虚境,清寂悠远中寄寓深切怀思。
《怀怡云平老三首》的创作背景是什么?
刘应时为南宋隐士诗人,字良佐,号颐庵居士,终身隐居不仕,与陆游、尤袤等文人交游唱和。“怡云平老”当为其友人,从诗中“丘壑”“沧江”等意象可知友人应是隐居山水的高士。此诗作于诗人独处幽居之时,傍晚暮色触发怀思,遂借梦境将思念具象化,抒发对友人的深切怀念。
《怀怡云平老三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规则,第三句仄起收束,第四句以“沧江”押韵(平水韵三江部),音韵和谐朗朗上口。 2. 意象意境 :以“晚阴”“幽窗”“柔橹”“沧江”等清冷悠远的意象,营造出孤寂清寂的氛围,烘托怀友的惆怅心绪。全诗虚实结合,将现实的独处孤寂与梦境的追寻融为一体,意境空灵蕴藉。 3. 表现手法 :以 比喻 写心绪,“心旆”一词...