次韵闻人参议来贤岩

· 刘应时

仙事不可考,灵踪閟幽微。
我怀采芝人,寤寐心目怡。
松阴月华冷,竹露晨光晞。
福地萃七贤,语屑落霏霏。
凤鸣怅莫闻,鹤驾邈难追。
斲石出秀句,神物尚凭依。
眷兹玄云英,挺然柱石姿。
孰能鞭万牛,挽此岁寒枝。
臧孙信有后,深慰鲁人思。

简要说明

这首诗围绕来贤岩展开,诗人先感慨仙事难考、采芝人不见,接着描绘了来贤岩的清幽景色,提及此地曾聚集七贤。然后表达对贤人的向往与追慕,对岩上诗句的重视,最后赞美闻人参议有贤才,如同柱石之姿,相信他能有作为,宽慰众人之心。

逐句注释

  • “仙事不可考,灵踪閟幽微”:
    • 字词:“仙”同“仙”;“閟”,隐藏;“幽微”,幽深隐秘之处。
    • 句意:有关仙人的事情难以考证,仙人的踪迹隐藏在幽深隐秘的地方。
  • “我怀采芝人,寤寐心目怡”:
    • 字词:“采芝人”,古代传说中采食灵芝的仙人;“寤寐”,醒和睡,指日夜。
    • 句意:我怀念那些采芝的仙人,无论日夜想起他们心里都很愉悦。
  • “松阴月华冷,竹露晨光晞”:
    • 字词:“月华”,月光;“晞”,干。
    • 句意:松荫下月光清冷,竹叶上的露珠在晨光中渐渐晒干。
  • “福地萃七贤,语屑落霏霏”:
    • 字词:“福地”,道教指神仙居住之地,这里指来贤岩;“萃”,聚集;“语屑”,言语的片段,这里指七贤的话语;“霏霏”,纷纷扬扬的样子。
    • 句意:来贤岩这个福地聚集过七位贤人,他们的话语如同纷纷扬扬的细雨洒落。
  • “凤鸣怅莫闻,鹤驾邈难追”:
    • 字词:“凤鸣”,凤凰的鸣叫,象征贤才出现;“鹤驾”,仙人的车驾,这里指贤人的离去。
    • 句意:遗憾听不到凤凰的鸣叫(象征贤才出现的祥瑞之音),贤人的离去也难以追赶。
  • “斲石出秀句,神物尚凭依”:
    • 字词:“斲”,砍、削;“神物”,指灵异的事物。
    • 句意:在石头上刻下优美的诗句,似乎还有灵异的事物在依附(守护)着。
  • “眷兹玄云英,挺然柱石姿”:
    • 字词:“眷”,关注、看重;“玄云英”,可能指闻人参议;“柱石”,比喻担当国家重任的人。
    • 句意:看重这位如同玄云般优秀的人,他有挺拔的如同柱石般的姿态。
  • “孰能鞭万牛,挽此岁寒枝”:
    • 字词:“鞭万牛”,比喻极大的力量;“岁寒枝”,松竹等耐寒植物的枝条,比喻有高尚品格的人。
    • 句意:谁能以极大的力量,挽留这位有高尚品格的人。
  • “臧孙信有后,深慰鲁人思”:
    • 字词:“臧孙”,春秋时鲁国大夫,这里可能用其有贤子孙的典故;“鲁人思”,借指众人的期望。
    • 句意:臧孙确实有贤能的后代(这里指闻人参议),深深宽慰了众人的期望。

现代译文

仙人的事情难以考证,
他们的踪迹隐藏在幽深之地。
我怀念那些采芝的仙人,
日夜想起心里都十分欢喜。
松荫下月光清冷,
竹叶上的露珠在晨光中晒干。
来贤岩这福地曾聚集七贤,
他们的话语如细雨纷纷洒落。
遗憾听不到凤凰的鸣叫,
贤人的离去难以追赶。
在石头上刻下优美诗句,
仿佛还有神灵在守护。
看重这位优秀的人物,
他有挺拔如柱石的姿态。
谁能用巨大的力量,
挽留这位有高尚品格的人。
臧孙确实有贤能的后代,
深深宽慰了众人的期望。

创作背景

此诗具体创作时间不详。刘应时生活在南宋时期,从诗题“次韵闻人参议来贤岩”可知,这是一首和韵诗,是诗人为和闻人参议关于来贤岩的诗而作。来贤岩可能是一个有一定文化底蕴和传说的地方,诗人或许是受闻人参议的启发,结合此地的相关传说和景色,写下此诗表达对贤人的向往与对闻人参议的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对来贤岩景色“松阴月华冷,竹露晨光晞”等实境的描写,又有对仙人、七贤等虚境的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:运用了“采芝人”“凤呜”“鹤驾”“臧孙”等典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“閟”“晞”“萃”等字的使用,增添了诗歌的文学性。
  • 意境营造:通过对来贤岩景色的描绘和对仙人、贤人的追慕,营造出一种清幽、空灵且带有历史文化氛围的意境,表达了诗人对贤才的敬仰和对美好事物的向往之情。

常见问题

《次韵闻人参议来贤岩》的作者和朝代是什么?

《次韵闻人参议来贤岩》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《次韵闻人参议来贤岩》主要写了什么?

这首诗围绕来贤岩展开,诗人先感慨仙事难考、采芝人不见,接着描绘了来贤岩的清幽景色,提及此地曾聚集七贤。然后表达对贤人的向往与追慕,对岩上诗句的重视,最后赞美闻人参议有贤才,如同柱石之姿,相信他能有作为,宽慰众人之心。

《次韵闻人参议来贤岩》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。刘应时生活在南宋时期,从诗题“次韵闻人参议来贤岩”可知,这是一首和韵诗,是诗人为和闻人参议关于来贤岩的诗而作。来贤岩可能是一个有一定文化底蕴和传说的地方,诗人或许是受闻人参议的启发,结合此地的相关传说和景色,写下此诗表达对贤人的向往与对闻人参议的赞美。

《次韵闻人参议来贤岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对来贤岩景色“松阴月华冷,竹露晨光晞”等实境的描写,又有对仙人、七贤等虚境的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :运用了“采芝人”“凤呜”“鹤驾”“臧孙”等典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“閟”“晞”“萃”等字的使用,增添了诗歌的文学性。 意境营...