登楼

· 刘应时

图书粲东壁,星斗下西楼。
满座襟怀爽,一轮风露秋。
云山遗古意,汉汉洗诗愁。
更欲骑黄鹤,相随汗漫游。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人刘应时的登楼即兴抒怀之作,诗人描绘了秋夜登楼所见的澄澈开阔之景,借景抒情,既流露了宴饮时的舒畅襟怀,又抒发了超脱尘俗、寄情山水的旷达意趣。

逐句注释

  1. 图书粲东壁,星斗下西楼
    图书:指典籍书卷;东壁:二十八宿之一的壁宿,古人认为其主掌图书秘记,此处代指星空典籍之盛。粲:鲜明灿烂貌。此句言书卷典籍如东壁星芒般璀璨夺目。
    星斗:泛指星辰;西楼:诗人登楼之所。此句言星辰低垂仿佛贴近西楼,极言楼之高峻与夜景澄澈开阔。
  2. 满座襟怀爽,一轮风露秋
    满座:既指登楼宴饮的座中宾客,亦兼指诗人自身。襟怀爽:胸怀爽朗舒畅。一轮:代指秋月。风露秋:秋风与白露,点明清秋时节。此句言座中众人皆觉襟怀开阔,秋月朗照间风露微凉,满是秋意。
  3. 云山遗古意,汉汉洗诗愁
    云山:云雾缭绕的山峦,代指自然山水。遗古意:遗留着古人的意趣风骨,暗含对古雅意韵的追慕。
    汉汉:此句或为传抄讹误,学界多认为应为河汉(银河),此处按原诗暂作叠词解,结合语境以银河义为胜,澄澈银河仿佛可洗涤胸中愁绪。诗愁:诗人因感怀抒怀而生的愁思。此句言云山间暗含古朴意韵,银河澄澈洗去了诗人满腹愁思。
  4. 更欲骑黄鹤,相随汗漫游
    骑黄鹤:化用仙人乘鹤的典故(如黄鹤楼仙人驾鹤传说),指代超脱尘世束缚。汗漫游:出自《庄子·在宥》,指不受拘束、遨游于天地之间的自在游历。此句言诗人更愿乘鹤而去,追随浩渺天地自在遨游,抒发超脱尘俗的向往。

现代译文

东壁星畔典籍璀璨如星芒,
星斗低垂,映照着西楼阑干。
满座宾朋胸怀皆觉爽朗,
一轮秋月朗照,风露遍染秋寒。
云山深处遗落着古人意趣,
银河洗尽了我满腹诗愁。
更愿乘上黄鹤翩然飞去,
相随那浩渺天地自在遨游。

创作背景

刘应时为南宋绍兴年间隐士,号颐庵居士,四明(今浙江宁波)人,终生隐居不仕,以诗文自娱,著有《颐庵居士集》。这首《登楼》是其秋日登楼宴饮的即兴之作,彼时诗人身处江南楼台,面对澄澈开阔的秋夜实景,触景生情,借眼前之景抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适心境与旷达襟怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为标准五言律诗,首联起笔铺陈楼前景致,颔联承上写宴饮舒畅心境,颈联转笔抒情,由山水引出对古意的追慕与愁绪消解,尾合以超脱想象收束全篇,起承转合自然流畅。
  2. 意象意境:诗人选取东壁星、星斗、秋月、风露、云山、河汉等意象,营造出澄澈开阔、清寂空灵的秋夜意境,将实景与浪漫想象融为一体,既有眼前夜景的真实感,又暗含超脱尘世的精神追求。
  3. 用典抒情:颈联“云山遗古意”暗合文人对古雅意趣的追慕,尾联“骑黄鹤”“汗漫游”化用道家典故,将诗人超脱尘俗的向往具象化,含蓄深沉地抒发了闲适旷达的襟怀,同时以“洗诗愁”点出诗人从秋景中获得的精神慰藉。
  4. 语言特色:全诗语言清新自然、简练隽永,以白描手法勾勒夜景,无刻意雕琢之痕,情感抒发含蓄蕴藉,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。

常见问题

《登楼》的作者和朝代是什么?

《登楼》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《登楼》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人刘应时的登楼即兴抒怀之作,诗人描绘了秋夜登楼所见的澄澈开阔之景,借景抒情,既流露了宴饮时的舒畅襟怀,又抒发了超脱尘俗、寄情山水的旷达意趣。

《登楼》的创作背景是什么?

刘应时为南宋绍兴年间隐士,号颐庵居士,四明(今浙江宁波)人,终生隐居不仕,以诗文自娱,著有《颐庵居士集》。这首《登楼》是其秋日登楼宴饮的即兴之作,彼时诗人身处江南楼台,面对澄澈开阔的秋夜实景,触景生情,借眼前之景抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适心境与旷达襟怀。

《登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为标准五言律诗,首联起笔铺陈楼前景致,颔联承上写宴饮舒畅心境,颈联转笔抒情,由山水引出对古意的追慕与愁绪消解,尾合以超脱想象收束全篇,起承转合自然流畅。 2. 意象意境 :诗人选取东壁星、星斗、秋月、风露、云山、河汉等意象,营造出澄澈开阔、清寂空灵的秋夜意境,将实景与浪漫想象融为一体,既有眼前夜景的真实感,又暗含超脱尘世的精神追求。 3...