春晴

· 刘应时

帘幙低垂清昼长,弄晴梅柳拂邻墙。
春光泼眼何明媚,幽鸟窥人自发扬。
觅句忍饥贫亦乐,钞书得味老何伤。
舍南舍北无人到,闭合时焚一炷香。

简要说明

这首诗是南宋隐士刘应时的春日即景之作,前四句描绘春晴时节梅柳舒绿、春光明媚、幽鸟自在的清幽景致,后四句叙写自身觅句抄书、安贫乐道的隐居生活,整体抒发了诗人远离尘嚣、恬淡自适的心境,兼具自然之美与生活意趣。

逐句注释

  1. 帘幙低垂清昼长:帘幙(mù),即遮蔽门窗的帷幔;清昼,晴朗的白日。句意:室内帘幕低垂,晴朗的白日显得格外悠长。
  2. 弄晴梅柳拂邻墙:弄晴,指景物在晴日中舒展生机、尽显灵动;拂邻墙,轻拂过邻居的院墙。句意:晴光里梅树、柳树舒展生机,枝条轻拂过邻家院墙。
  3. 春光泼眼何明媚:泼眼,极言春光鲜明浓烈,仿佛扑面而来、满眼皆是;何明媚,多么明媚鲜亮。句意:满眼春光都显得那样明媚动人。
  4. 幽鸟窥人自发扬:幽鸟,栖息于幽静之处的飞鸟;窥人,悄悄窥探行人;自发扬,自在地啼鸣舒展。句意:幽静的飞鸟悄悄窥看路人,自在地啼鸣舒张。
  5. 觅句忍饥贫亦乐:觅句,指寻觅诗句、作诗;忍饥,忍受饥饿。句意:为了寻觅诗句哪怕忍受饥饿,清贫也自有乐趣。
  6. 钞书得味老何伤:钞书,即抄书(古代书籍不易得,文人常手抄研读以治学);得味,领悟书中意趣;老何伤,年老又有什么妨害。句意:抄书能领悟其中真意,即便年老又有什么可悲伤的。
  7. 舍南舍北无人到:舍南舍北,指住宅前后左右;无人到,无世俗之人到访,远离尘嚣。句意:住宅前后左右都没有俗客前来打扰。
  8. 闭合时焚一炷香:闭合,关上房门;焚一炷香,焚烧一炷香以凝神静气。句意:关起房门,时常焚上一炷清香独享闲适。

现代译文

室内帘幕低垂,晴日漫漫正悠长。
晴光里梅柳舒醒,轻拂过邻墙。
满眼春光明媚得晃眼,
幽鸟窥人,自在地啼鸣舒张。
为觅诗句忍饥挨饿,清贫也自有乐处,
抄书品得真意,年老又何妨。
舍南舍北再无俗客到访,
关起门来,时时焚上一炷清香。

创作背景

刘应时,字良佐,号颐庵居士,南宋绍兴、乾道年间隐士,一生未仕,隐居乡里,安贫乐道,以诗文、读书抄书自娱,与陆游等文人有交游。这首诗为其春日晴日的即兴之作,具体创作年份未明确,结合诗人生平可知,此时他正过着远离官场、清贫自足的隐居生活,通过春晴之景与日常雅事,抒发自己恬淡自适的心境,展现出隐士的生活意趣。

艺术赏析

  1. 情景交融的结构布局:全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设,情由景生。首句以“帘幙低垂”的静景带出清幽闲适的氛围,次句“梅柳拂墙”以动态春景点缀,动静结合;后四句则由景及人,将春日晴光的明媚与自身安贫乐道的生活融为一体,收尾以“闭门焚香”的细节收束,将闲适心境推向极致,余韵悠长。
  2. 精准生动的炼字:“弄晴”一词将梅柳在晴日里的生机灵动具象化,赋予景物以人格化的情态;“泼眼”将无形的春光化为可感的视觉冲击,极言春光的浓烈明媚,极具画面感。
  3. 对仗工整的格律与语言:此诗为七言律诗,颈联“觅句忍饥贫亦乐,钞书得味老何伤”对仗工整,“觅句”对“钞书”、“忍饥”对“得味”、“贫亦乐”对“老何伤”,既符合律诗格律要求,又精准概括了诗人的日常雅事与人生态度。
  4. 平淡雅致的风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却通过寻常景物与日常琐事,营造出清幽恬淡的意境,贴合诗人隐士身份,尽显质朴自然的文学美感。

常见问题

《春晴》的作者和朝代是什么?

《春晴》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《春晴》主要写了什么?

这首诗是南宋隐士刘应时的春日即景之作,前四句描绘春晴时节梅柳舒绿、春光明媚、幽鸟自在的清幽景致,后四句叙写自身觅句抄书、安贫乐道的隐居生活,整体抒发了诗人远离尘嚣、恬淡自适的心境,兼具自然之美与生活意趣。

《春晴》的创作背景是什么?

刘应时,字良佐,号颐庵居士,南宋绍兴、乾道年间隐士,一生未仕,隐居乡里,安贫乐道,以诗文、读书抄书自娱,与陆游等文人有交游。这首诗为其春日晴日的即兴之作,具体创作年份未明确,结合诗人生平可知,此时他正过着远离官场、清贫自足的隐居生活,通过春晴之景与日常雅事,抒发自己恬淡自适的心境,展现出隐士的生活意趣。

《春晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构布局 :全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设,情由景生。首句以“帘幙低垂”的静景带出清幽闲适的氛围,次句“梅柳拂墙”以动态春景点缀,动静结合;后四句则由景及人,将春日晴光的明媚与自身安贫乐道的生活融为一体,收尾以“闭门焚香”的细节收束,将闲适心境推向极致,余韵悠长。 2. 精准生动的炼字 :“弄晴”一词将梅柳在晴日里的生机灵动具象化,赋予...