这首诗是诗人冬夜闲居的即兴之作,以家常浊酒、温缓炭火构建出质朴闲适的冬日氛围,叙写自身远离世俗、守心养性的隐居心境,抒发对短檠灯下独处之乐的珍惜与自得。
冬夜
浊酒有真味,软火如春和。
跧居身懒动,卒岁养微痾。
世境淡无染,心源湛不波。
舍尔短檠乐,如此良夜何。
跧居身懒动,卒岁养微痾。
世境淡无染,心源湛不波。
舍尔短檠乐,如此良夜何。
简要说明
逐句注释
- 浊酒有真味:浊酒指未经过滤的粗酿米酒,多为民间家常所酿,自带质朴本色;真味本指食物本真的滋味,此处引申为淡泊淳朴的人生意趣。
- 软火如春和:软火指火势温缓柔和的炭火,无猛烈焰势;春和形容春日和煦温暖的氛围,借指炭火带来的惬意暖意。
- 跧居身懒动:跧(quán)居指蜷曲身体闲居独处,尽显冬日居家的慵懒松弛;身懒动即身体懒得动弹,贴合冬夜闲居的状态。
- 卒岁养微痾:卒岁指度过一年,此处特指挨过寒冬岁末;微痾(kē)指轻微小病,既是写实,也暗含诗人以静养身、不刻意求全的恬淡心态。
- 世境淡无染:世境指世俗的人情境遇与纷扰世事;淡无染即淡泊名利,不受世俗杂念沾染。
- 心源湛不波:心源为禅宗术语,指本心、内心的精神本源,此处引申为诗人的精神世界;湛不波形容澄澈平静、不起波澜,凸显内心安宁。
- 舍尔短檠乐:舍尔即抛开、舍弃;短檠(qíng)指矮架油灯,是古代隐士、贫士夜间读书照明的常用灯具,此处代指灯下独处、读书的雅趣。
- 如此良夜何:即“奈此良夜何”,以反问句式表达如何度过这美好冬夜,暗含对眼前闲适时光的珍惜与不舍。
现代译文
粗酿浊酒自有质朴真趣,温缓炭火恰似春日和暖。
蜷居斗室懒得起身活动,挨过冬末养着微小病患。
世俗境遇淡泊全无沾染,本心澄澈不起半点波澜。
若舍弃这矮灯伴读的乐趣,这般良夜该如何消遣?
创作背景
刘应时为南宋隐士,字良佐,号颐庵居士,四明(今浙江宁波)人,一生未仕,隐居乡里远离官场纷扰,安于清贫的隐居生活。这首《冬夜》当是其晚年隐居期间的作品,通过冬夜日常细节,抒发超脱世俗、守心养性的人生态度,体现了南宋隐居文人追求精神安宁的普遍心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,韵脚统一(和、痾、波、何,属下平五歌韵),颔联“世境淡无染,心源湛不波”对仗工整,“世境”对“心源”(名词对名词),“淡无染”对“湛不波”(偏正结构对偏正结构),声律和谐自然。
- 意象与用典:化用禅宗“心源”术语,点明诗人对本心安宁的追求;以浊酒、软火、短檠等日常意象,营造出质朴闲适的冬夜氛围,以小见大,通过琐碎日常展现隐居生活的恬淡。
- 抒情手法:既有“世境淡无染,心源湛不波”的直抒胸臆,直接点明淡泊守心的心境;又以反问句“如此良夜何”收束,将对独处之乐的珍惜之情含蓄道出,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,不事藻饰,以浅近的口语化词汇表达深刻的人生感悟,契合诗人隐居闲适的心境,体现了南宋山水田园诗派清淡自然的创作特色。
常见问题
《冬夜》的作者和朝代是什么?
《冬夜》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《冬夜》主要写了什么?
这首诗是诗人冬夜闲居的即兴之作,以家常浊酒、温缓炭火构建出质朴闲适的冬日氛围,叙写自身远离世俗、守心养性的隐居心境,抒发对短檠灯下独处之乐的珍惜与自得。
《冬夜》的创作背景是什么?
刘应时为南宋隐士,字良佐,号颐庵居士,四明(今浙江宁波)人,一生未仕,隐居乡里远离官场纷扰,安于清贫的隐居生活。这首《冬夜》当是其晚年隐居期间的作品,通过冬夜日常细节,抒发超脱世俗、守心养性的人生态度,体现了南宋隐居文人追求精神安宁的普遍心境。
《冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,韵脚统一(和、痾、波、何,属下平五歌韵),颔联“世境淡无染,心源湛不波”对仗工整,“世境”对“心源”(名词对名词),“淡无染”对“湛不波”(偏正结构对偏正结构),声律和谐自然。 2. 意象与用典 :化用禅宗“心源”术语,点明诗人对本心安宁的追求;以 浊酒 、 软火 、 短檠 等日常意象,营造出质朴闲适的冬夜氛围,以小见大...