辛亥长至后二首

· 刘应时

遥想清台上,已书云物祥。
自惭身老大,渐喜日舒长。
芹泮三益友,芸窗一炷香。
此间无俗物,贫病亦何伤。

简要说明

这首诗借冬至节后阳气回升、白昼渐长的节候之景,抒发了诗人晚年隐居、与挚友相伴、安贫乐道的闲适心境,暗含对平淡生活的满足与豁达。

逐句注释

  1. 遥想清台上,已书云物祥
    清台:古代观测天象的高台,此处泛指登高望远的台榭。云物祥:古人通过观测云气变化占验吉凶,此处指冬至后阳气渐升,云气呈现祥瑞之兆。
  2. 自惭身老大,渐喜日舒长
    老大:指年老体衰。日舒长:既指冬至后白昼渐长的节候变化,也暗指诗人心境渐趋舒展安适。
  3. 芹泮三益友,芸窗一炷香
    芹泮:古代官学的代称(芹指芹藻,泮指泮宫,均为学校的雅称),此处指诗人读书、与友人相聚的处所。三益友:语出《论语·季氏》“益者三友:友直、友谅、友多闻”,指正直、诚信、博学的挚友。芸窗:古人以芸草驱虫,故将书斋称为芸窗,此处代指书房。一炷香:指焚香静坐的闲适状态。
  4. 此间无俗物,贫病亦何伤
    俗物:指世俗的繁杂功利之事。何伤:有什么妨害,此处指即便身处贫病之中也不为所扰。

现代译文

遥想那登临的清台之上,
想必已记下了云气的祥瑞。
我自愧年岁已老鬓染霜,
却渐喜白昼渐长、暖意绵长。
芹泮堂间有三位益友相伴,
芸窗之下焚一炷清香静赏。
此间没有世俗的纷扰俗事,
纵然贫病又能将我怎样。

创作背景

此诗创作于南宋绍熙二年(1191,辛亥年),诗人刘应时时年六十余岁,隐居于明州四明(今浙江宁波)。刘应时一生隐居不仕,晚年安于清贫,与友人读书唱和。冬至(长至)为二十四节气中重要节点,古人认为冬至后阳气回升,是吉祥的节候转换,诗人借此抒发自己晚年闲适淡然的隐居心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平七阳韵部,颔联、颈联对仗精巧:颔联“自惭”对“渐喜”、“身老大”对“日舒长”,将年老的自嘲与节候转暖的欣慰形成对照;颈联“芹泮”对“芸窗”(处所对处所)、“三益友”对“一炷香”(数量短语对数量短语),贴合日常闲适场景,无生硬堆砌之感。
  2. 用典自然含蓄:“三益友”化用《论语》典故,“芸窗”为古典书斋常用意象,均未刻意雕琢,而是融入日常隐居生活,贴合全诗恬淡平和的基调。
  3. 一语双关见意境:“渐喜日舒长”兼具表层与深层含义,既写冬至后白昼渐长的节候变化,也暗合诗人摆脱世事纷扰后心境舒展的状态。全诗以“清台云祥”起笔,以“贫病何伤”收束,从时节欣慰过渡到安贫乐道的豁达,情感脉络清晰,意境清幽淡远,体现了南宋隐士诗质朴自然的风格特色。

常见问题

《辛亥长至后二首》的作者和朝代是什么?

《辛亥长至后二首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《辛亥长至后二首》主要写了什么?

这首诗借冬至节后阳气回升、白昼渐长的节候之景,抒发了诗人晚年隐居、与挚友相伴、安贫乐道的闲适心境,暗含对平淡生活的满足与豁达。

《辛亥长至后二首》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋绍熙二年(1191,辛亥年),诗人刘应时时年六十余岁,隐居于明州四明(今浙江宁波)。刘应时一生隐居不仕,晚年安于清贫,与友人读书唱和。冬至(长至)为二十四节气中重要节点,古人认为冬至后阳气回升,是吉祥的节候转换,诗人借此抒发自己晚年闲适淡然的隐居心境。

《辛亥长至后二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平七阳韵部,颔联、颈联对仗精巧:颔联“自惭”对“渐喜”、“身老大”对“日舒长”,将年老的自嘲与节候转暖的欣慰形成对照;颈联“芹泮”对“芸窗”(处所对处所)、“三益友”对“一炷香”(数量短语对数量短语),贴合日常闲适场景,无生硬堆砌之感。 2. 用典自然含蓄 :“三益友”化用《论语》典故,“芸窗”为古典书斋...