次韵范至能寻梅

· 刘应时

藜杖扶人趁雪乾,玉虹倒影落前滩。
竹篱短短溪头路,云木荒荒日暮寒。
每愧清香留我在,苦无佳句与人看。
孤吟不忍空归去,霜月侵衣兴未阑。

简要说明

这首次韵和诗围绕冬日雪后寻梅之事展开,诗人以清浅笔触描绘溪畔梅景的幽寂寒远,既抒发对梅花清雅风骨的喜爱与流连,又暗含自身无佳句描摹胜景的愧意,最终以孤吟忘归收束,尽显文人林下赏玩的雅致情怀。

逐句注释

  1. 藜杖扶人趁雪乾:藜杖,用藜茎制成的轻便拐杖,代指文人出行的代步器具;趁,趁着、赶在;雪乾,雪后初晴、积雪消融干燥。句意:拄着藜杖,趁着雪后初晴的时节出行寻梅。
  2. 玉虹倒影落前滩:玉虹,此处以白玉般的长虹比喻洁白的梅花或其倒映在溪水中的清影;前滩,门前的溪滩。句意:洁白的梅影倒映在门前溪滩之上,恍若长虹落影。
  3. 竹篱短短溪头路:竹篱,竹编的篱笆院墙;溪头路,溪边的乡间小路。句意:短短的竹篱笆环绕着溪边的小路。
  4. 云木荒荒日暮寒:云木,云雾缭绕的林间林木;荒荒,辽阔渺茫、萧瑟清冷的样子;日暮,傍晚时分。句意:云雾笼罩的林木苍茫萧瑟,日暮时分更添几分清寒。
  5. 每愧清香留我在:每愧,常常感到惭愧;清香,此处指梅花的清幽香气;留我在,(梅花)将香气留存,让我得以驻足赏玩。句意:每每感念梅花的幽香将我留住,让我在此流连。
  6. 苦无佳句与人看:苦无,苦于没有;佳句,精妙传神的诗句;与人看,将诗作与景致分享给他人观赏。句意:苦于自己没有精妙诗句,无法描摹这梅景佳境以飨他人。
  7. 孤吟不忍空归去:孤吟,独自低声吟咏;不忍,舍不得、不忍心;空归去,空手而归、一无所获地离开。句意:独自低吟着梅景,舍不得就这样空空地离去。
  8. 霜月侵衣兴未阑:霜月,带霜的清冷月色;侵衣,寒气透过衣衫袭来;兴未阑,兴致尚未消散(阑:尽、残)。句意:清冷的月色浸透衣巾,我的赏梅兴致却还未消歇。

现代译文

拄着藜杖,赶在雪后初晴的时辰出门寻梅,
洁白的梅影映在门前溪滩,恍若长虹落影。
短短竹篱绕着溪边的小路,
云雾笼罩的林木苍茫萧瑟,日暮时分更添清寒。
每每感念梅花的幽香将我留住,
却苦于没有精妙诗句,能将这景致与人共赏。
独自低吟着,舍不得就这样空手离去,
清冷月色浸透衣巾,我的赏梅兴致却还未消。

创作背景

范至能即南宋著名诗人范成大,字至能。刘应时为南宋隐士诗人,与陆游、范成大等交游密切。“次韵”是和诗的一种,需依照原诗的韵脚进行创作。此诗为刘应时和范成大《寻梅》之作,应作于诗人闲居乡间的冬日。彼时雪后初晴,诗人拄杖寻梅,见溪畔梅影清绝,遂作此诗,既呼应友人的寻梅之兴,亦抒发自身林下赏玩的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“乾、滩、寒、看、阑”统一属平声“寒”韵,格律严谨。全诗结构清晰:首联点题,叙写寻梅的时节与场景;颔联铺展周遭景致,勾勒冬日乡间的幽寂氛围;颈联对仗工整,转入抒情,将赏梅的感念与愧意自然带出;尾联收束于自身兴致,余韵悠长。
  2. 意象营造:诗人以“玉虹”喻梅影,将洁白的梅花与澄澈的溪景融为一体,意象新颖清透;“竹篱”“云木”“霜月”等意象共同烘托出冬日清寒幽远的意境,贴合隐士闲适又略带清寂的心境。
  3. 抒情手法:颈联直抒胸臆,以“每愧”“苦无”直白道出对自身才思的谦逊,既显文人雅趣,又反衬出梅花景致之动人;尾联以景结情,“霜月侵衣”的清冷与“兴未阑”的兴致形成反差,将赏梅的流连之意推向高潮,景与情交融无间。
  4. 风格特色:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,却于清浅之中尽显雅致,贴合南宋江湖诗派“平淡自然”的审美取向,尽显隐士文人的闲适情怀。

常见问题

《次韵范至能寻梅》的作者和朝代是什么?

《次韵范至能寻梅》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《次韵范至能寻梅》主要写了什么?

这首次韵和诗围绕冬日雪后寻梅之事展开,诗人以清浅笔触描绘溪畔梅景的幽寂寒远,既抒发对梅花清雅风骨的喜爱与流连,又暗含自身无佳句描摹胜景的愧意,最终以孤吟忘归收束,尽显文人林下赏玩的雅致情怀。

《次韵范至能寻梅》的创作背景是什么?

范至能即南宋著名诗人范成大,字至能。刘应时为南宋隐士诗人,与陆游、范成大等交游密切。“次韵”是和诗的一种,需依照原诗的韵脚进行创作。此诗为刘应时和范成大《寻梅》之作,应作于诗人闲居乡间的冬日。彼时雪后初晴,诗人拄杖寻梅,见溪畔梅影清绝,遂作此诗,既呼应友人的寻梅之兴,亦抒发自身林下赏玩的闲适心境。

《次韵范至能寻梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“乾、滩、寒、看、阑”统一属平声“寒”韵,格律严谨。全诗结构清晰:首联点题,叙写寻梅的时节与场景;颔联铺展周遭景致,勾勒冬日乡间的幽寂氛围;颈联对仗工整,转入抒情,将赏梅的感念与愧意自然带出;尾联收束于自身兴致,余韵悠长。 2. 意象营造 :诗人以“玉虹”喻梅影,将洁白的梅花与澄澈的溪景融为一体,意象新颖清...