谢香山禅师惠水岩新茗二首

· 刘应时

雨暗水岩春意浓,尚思采采隔珍丛。
睡魔正压眉楞重,珍重南屏信息通。

简要说明

这首七言绝句是诗人收到香山禅师赠送的水岩新茶后所作,以平实语言记录了自身收到赠茶时的状态与心境:先遥想新茶产地的春日景致,再叙自身困顿倦怠的状态,最后抒发对禅师赠茶的感激之情,全篇透着禅林雅趣与文人闲情。

逐句注释

  1. 雨暗水岩春意浓:雨暗,指春雨迷蒙昏暗;水岩,代指水岩新茶的产地,亦指禅师所居的水岩处所。此句既描绘春日水岩一带烟雨朦胧、春意盎然的景致,亦暗喻新茶萌发时的鲜活生机。
  2. 尚思采采隔珍丛:采采,语出《诗经·周南·芣苢》“采采芣苢”,形容繁茂采摘之态,此处代指亲手采摘新茶的雅兴;珍丛,指长势繁茂的珍贵茶丛,因水岩茶为名茶,故以“珍丛”称之。此句意为诗人虽心念亲手采摘新茶,却因相隔茶丛而无法亲为。
  3. 睡魔正压眉楞重:睡魔,佛教语,原指扰乱身心、令人昏沉的魔障,此处喻指困顿倦意;眉楞,即眉骨,形容困倦时眉头沉垂、精神萎靡的模样。此句写诗人正被浓厚的睡意压得眉头发紧、难以振作。
  4. 珍重南屏信息通:珍重,指珍视、感激;南屏,此处或指南屏山(杭州西湖名胜,多禅林),代指香山禅师所居之处,亦有说法指南屏谦禅师,为诗人交往密切的禅僧;信息通,指通过赠茶之举,诗人与禅师的情谊与心意得以相通,亦指禅师的赠茶好意顺利抵达。

现代译文

春雨迷蒙笼水岩,盎然春意满山川。
遥想亲手采新茗,却隔珍丛不得前。
睡魔沉沉压眉骨,精神困顿意难展。
多谢南屏传佳讯,珍重此心两相牵。

创作背景

刘应时为南宋江湖派诗人,一生未入仕途,寄情山水,与当时诸多禅僧往来密切,以诗文唱酬传递雅趣。这首诗是其收到香山禅师所赠水岩新茶后即兴所作,彼时诗人正处于困倦倦怠的状态,禅师的赠茶不仅解了茶瘾,更以禅林雅意慰藉了闲居的心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:首句以“雨暗水岩春意浓”开篇,将自然春景与茶产地的氛围融为一体,既点明赠茶的时节与产地,又以朦胧春雨烘托出清雅的禅茶意境,为全诗奠定淡远闲适的基调。
  2. 用典自然雅致:“采采”化用《诗经》典故,既贴合“采摘新茶”的主题,又为诗句增添古典文学的厚重意蕴;“睡魔”采用佛教语汇,贴合禅僧赠茶的语境,将日常的困倦状态赋予禅意色彩,不显生硬。
  3. 情感表达真挚流畅:全诗以“思采采”“压眉楞”铺垫自身的困顿倦意,为后文收到赠茶的惊喜与感激做足铺垫,末句“珍重南屏信息通”自然收束,将对禅师的感激与情谊相通的心境娓娓道来,情感真挚不刻意,尽显文人闲雅之趣。
  4. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄合律,句式平易浅近、不事雕琢,符合南宋江湖派诗人“以日常小事寄寓雅情”的创作风格,语言质朴却意蕴悠长。

常见问题

《谢香山禅师惠水岩新茗二首》的作者和朝代是什么?

《谢香山禅师惠水岩新茗二首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《谢香山禅师惠水岩新茗二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人收到香山禅师赠送的水岩新茶后所作,以平实语言记录了自身收到赠茶时的状态与心境:先遥想新茶产地的春日景致,再叙自身困顿倦怠的状态,最后抒发对禅师赠茶的感激之情,全篇透着禅林雅趣与文人闲情。

《谢香山禅师惠水岩新茗二首》的创作背景是什么?

刘应时为南宋江湖派诗人,一生未入仕途,寄情山水,与当时诸多禅僧往来密切,以诗文唱酬传递雅趣。这首诗是其收到香山禅师所赠水岩新茶后即兴所作,彼时诗人正处于困倦倦怠的状态,禅师的赠茶不仅解了茶瘾,更以禅林雅意慰藉了闲居的心境。

《谢香山禅师惠水岩新茗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :首句以“雨暗水岩春意浓”开篇,将自然春景与茶产地的氛围融为一体,既点明赠茶的时节与产地,又以朦胧春雨烘托出清雅的禅茶意境,为全诗奠定淡远闲适的基调。 2. 用典自然雅致 :“采采”化用《诗经》典故,既贴合“采摘新茶”的主题,又为诗句增添古典文学的厚重意蕴;“睡魔”采用佛教语汇,贴合禅僧赠茶的语境,将日常的困倦状态赋予禅意色彩,不显...