这首七言律诗是宋代隐士刘应时的秋夜抒怀之作,先以秋夜清朗静谧的实景铺陈,借灯烛、秋虫等意象抒发对古人高情逸致的追慕,末联以自嘲之语表达不趋时附势、坚守本心以自策的人生态度,整体情感沉静内敛,兼具写景与抒怀之妙。
秋夜书怀
淡月似为吾辈款,短檠深见古人情。
候虫促织巧能语,露叶堕林微有声。
自笑何为法天运,只将心事卜前程。
简要说明
逐句注释
- 金行肃物岁功成:金行,古代五行学说以秋季对应五行之金,代指秋令;肃物,使万物收敛肃杀;岁功成,指一年的农事收获、修养之功告成。
- 银汉西斜夜气清:银汉即银河;西斜,银河向西倾斜,表明夜已深沉;夜气清,秋夜空气澄澈清朗,烘托静谧氛围。
- 淡月似为吾辈款:吾辈指我辈、同调之人;款意为眷顾、殷勤相待,谓淡月仿佛特意为人间洒下清辉,照应诗人独处的心境。
- 短檠深见古人情:短檠指矮灯架,代指简陋油灯,多为贫寒苦读之士所用;深见即深切领会,谓灯烛之下仿佛能与古人神交,领会其高情逸致。
- 候虫促织巧能语:候虫指应时而鸣的虫类;促织即蟋蟀,因秋日鸣声似织机声得名;巧能语形容蟋蟀鸣声婉转,似能与人言语,以动衬静。
- 露叶堕林微有声:露叶指带夜露的树叶;堕林即从林间飘落;微有声指飘落时发出细微声响,进一步强化秋夜清幽寂静的氛围。
- 自笑何为法天运:自笑即自嘲;何为即为何要;法天运指效法天道运行规律,此处引申为不必刻意趋附世俗潮流。
- 只将心事卜前程:心事指诗人内心的志趣与坚守;卜前程原指占卜仕途,此处引申为以本心志趣作为规划人生的准则,不求外求功名,只求无愧于心。
现代译文
秋气肃杀,万物收敛,一年农事已然告成;
银河西斜,秋夜的空气澄澈清朗。
淡月似专为我辈洒下清辉,
案头短檠油灯昏黄,却让我窥见古人的深情高致。
应时鸣叫的蟋蟀,鸣声婉转似能言语,
带露的树叶自林间飘落,微有声响。
我自嘲何必刻意效法天道的运行节律,
只愿将心中的志趣,作为规划前程的准绳。
创作背景
刘应时为南宋孝宗时期诗人,字良佐,号颐庵居士,会稽(今浙江绍兴)人,一生隐居不仕,以诗文自娱,与陆游、韩元吉等文人多有唱和。此诗应为其秋夜独处书房,见秋夜清景触景生情所作。诗人日常以读书吟咏为乐,故有“短檠深见古人情”之语;末联的自嘲与自策,既体现了他不趋时附势的隐逸情怀,也流露了对自身人生道路的审慎思考,不求功名富贵,只求坚守本心、恪守志趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“成、清、情、声、程”均属平水韵下平八庚部,音韵和谐流畅。颔联、颈联对仗工整:“淡月”对“短檠”,“吾辈”对“古人情”(宽对);“候虫促织”对“露叶堕林”,“巧能语”对“微有声”,词性相对、意境契合,符合律诗格律要求。
- 意象精妙:全诗选取“银汉”“淡月”“短檠”“候虫促织”“露叶堕林”等典型秋夜意象,构建出清幽静谧的独处氛围,以景衬情,将诗人的孤寂与追慕古人的沉静融为一体。其中“短檠”化用黄庭坚《寄黄几复》“短檠元不离床头”的典故,暗合诗人隐居苦读、与古人神交的状态,意蕴深厚。
- 情感层次分明:全诗由景入情,先铺陈秋夜实景,再抒与古人神交之慨,继以秋虫落叶的细节烘托心境,最后以自嘲自策收束,情感从写景的闲适,到追慕的沉静,再到自思的释然,层层递进,自然流畅。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒秋夜之景,又以“自笑”“只将”等口语化表达,将诗人的自我审视与坚守本心的情怀娓娓道来,兼具诗意与生活气息,体现了宋诗浅近自然的特色。
常见问题
《秋夜书怀》的作者和朝代是什么?
《秋夜书怀》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《秋夜书怀》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代隐士刘应时的秋夜抒怀之作,先以秋夜清朗静谧的实景铺陈,借灯烛、秋虫等意象抒发对古人高情逸致的追慕,末联以自嘲之语表达不趋时附势、坚守本心以自策的人生态度,整体情感沉静内敛,兼具写景与抒怀之妙。
《秋夜书怀》的创作背景是什么?
刘应时为南宋孝宗时期诗人,字良佐,号颐庵居士,会稽(今浙江绍兴)人,一生隐居不仕,以诗文自娱,与陆游、韩元吉等文人多有唱和。此诗应为其秋夜独处书房,见秋夜清景触景生情所作。诗人日常以读书吟咏为乐,故有“短檠深见古人情”之语;末联的自嘲与自策,既体现了他不趋时附势的隐逸情怀,也流露了对自身人生道路的审慎思考,不求功名富贵,只求坚守本心、恪守志趣。
《秋夜书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“成、清、情、声、程”均属平水韵下平八庚部,音韵和谐流畅。颔联、颈联对仗工整:“淡月”对“短檠”,“吾辈”对“古人情”(宽对);“候虫促织”对“露叶堕林”,“巧能语”对“微有声”,词性相对、意境契合,符合律诗格律要求。 2. 意象精妙 :全诗选取“银汉”“淡月”“短檠”“候虫促织”“露叶堕林”等典型秋夜意象...