春晚二首

· 刘应时

天气清和晴复阴,酴醾堆雪笋抽簪。
谁知老去伤春意,自把茶瓯当酒斟。

简要说明

这首诗是晚春即景抒怀之作,先绘暮春清和多变的天色与清新雅致的景物,转而抒发年老伤春的迟暮之感,末句以“茶瓯当酒”的日常细节,将落寞闲愁寄寓于茶事之中,语言平淡却意蕴深沉。

逐句注释

  1. 天气清和晴复阴:清和,指暮春时节天气清朗和暖;晴复阴,时而晴朗、时而转阴,点明晚春天气变幻不定的特点。
  2. 酴醾堆雪笋抽簪:酴醾(tú mí),即荼蘼花,晚春时节开花,花色洁白如雪,常被视为春末最后盛放的花事;堆雪,形容荼蘼花繁白似雪堆叠的样子;笋抽簪,竹笋拔节抽出尖梢,其形纤细如古人所用的发簪,以“抽簪”喻笋尖初展的姿态。
  3. 谁知老去伤春意:谁知,有谁料想到,暗含旁人不解的迟暮心绪;老去,指年老体衰;伤春意,为春天即将逝去而感伤,既伤春之将尽,也暗伤年华老去。
  4. 自把茶瓯当酒斟:自,独自,暗含孤寂无人相伴的处境;茶瓯(ōu),即茶碗,古代饮茶所用的器具;当酒斟,将饮茶当作饮酒来消遣,以茶代酒,抒发闲淡中的落寞愁绪。

现代译文

暮春天气清朗和暖,忽而晴光乍现,忽而转阴凝云。
荼蘼花开如雪堆缀枝头,新笋抽梢恰似玉簪亭亭。
谁能料到垂暮之年,偏为春将归去暗伤神?
独自把茶碗当作酒樽,自斟自饮遣愁闷。

创作背景

刘应时为南宋高宗、孝宗时期诗人,字良佐,号颐庵居士,一生未仕,隐居乡里,以诗文自娱。此诗当作于其晚年隐居期间:晚春时节,眼前清寂又含生机的景物触发了诗人的春愁,结合自身迟暮的身世之感,将个人年华老去的落寞融入晚春即景之中,借日常茶事消解愁绪,整体风格符合其晚年闲适又含沉郁的创作状态。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:开篇以白描手法勾勒晚春多变的天色与清新景物,荼蘼堆雪、新笋抽簪皆是暮春典型意象,既写出晚春的清和生机,又以景物的清寂暗合诗人迟暮孤寂的心境。
  2. 含蓄蕴藉,平淡见深:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之语,末句“自把茶瓯当酒斟”以日常茶事动作,含蓄道出独处的落寞与愁绪,不直言愁苦,却将伤春与伤己的情绪藏于细节之中,余韵悠长。
  3. 对仗精工:第二句“酴醾堆雪”对“笋抽簪”,名词对名词,动宾结构相对,意象鲜明工整,于写景之中见章法,体现出近体诗的格律美感。
  4. 双重伤怀:诗人将“伤春意”与“老去”结合,既伤春之将尽,也伤年华之流逝,将春愁与身世之感融为一体,拓宽了诗歌的情感内涵。

常见问题

《春晚二首》的作者和朝代是什么?

《春晚二首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《春晚二首》主要写了什么?

这首诗是晚春即景抒怀之作,先绘暮春清和多变的天色与清新雅致的景物,转而抒发年老伤春的迟暮之感,末句以“茶瓯当酒”的日常细节,将落寞闲愁寄寓于茶事之中,语言平淡却意蕴深沉。

《春晚二首》的创作背景是什么?

刘应时为南宋高宗、孝宗时期诗人,字良佐,号颐庵居士,一生未仕,隐居乡里,以诗文自娱。此诗当作于其晚年隐居期间:晚春时节,眼前清寂又含生机的景物触发了诗人的春愁,结合自身迟暮的身世之感,将个人年华老去的落寞融入晚春即景之中,借日常茶事消解愁绪,整体风格符合其晚年闲适又含沉郁的创作状态。

《春晚二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :开篇以白描手法勾勒晚春多变的天色与清新景物,荼蘼堆雪、新笋抽簪皆是暮春典型意象,既写出晚春的清和生机,又以景物的清寂暗合诗人迟暮孤寂的心境。 2. 含蓄蕴藉,平淡见深 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之语,末句“自把茶瓯当酒斟”以日常茶事动作,含蓄道出独处的落寞与愁绪,不直言愁苦,却将伤春与伤己的情绪藏于细节之中,余韵悠长。 3....