本诗为题咏史魏公东湖别墅之作,前两句铺写别墅清幽闲适的春日景致,后两句以谢安隐居东山的典故寄寓深意,既赞叹史氏暂居林下的闲雅,更期许其能如谢安一般出山济世,纾解民生疾苦,暗含对时局的关切。
史魏公东湖别墅二首
徜徉绿野春波上,徙倚石楼烟霭间。
只恐苍生待霖雨,未容谢傅老东山。
只恐苍生待霖雨,未容谢傅老东山。
简要说明
逐句注释
- 徜徉绿野春波上:徜徉,安闲自得地漫步;绿野,指代别墅周边的郊野绿地;春波,春日湖面的波光。句意:悠然漫步在春日绿野的波光水畔。
- 徙倚石楼烟霭间:徙倚,徘徊流连、不忍离去;石楼,别墅中的石砌楼阁;烟霭,云雾烟气。句意:在石楼边缭绕的烟霭之中徘徊流连。
- 只恐苍生待霖雨:苍生,指天下百姓;霖雨,及时甘雨,此处化用《尚书》典故,比喻济世安民的政绩与恩泽。句意:只怕天下百姓正盼望着甘霖普降,以解困厄。
- 未容谢傅老东山:谢傅,即东晋谢安,谢安早年隐居会稽东山,后出山辅佐朝廷,官至太傅,故称;未容,不容许、不让。句意:不会让谢安这般贤才终老于东山隐居之地,暗指史氏终将出山匡济时局。
现代译文
悠然漫步在春日绿野的波光水畔,
徘徊流连在石楼缭绕的烟霭之间。
只恐天下苍生正盼望着甘霖普降,
不会让谢安这般贤才终老东山。
创作背景
史魏公指南南宋权臣史弥远,其曾在绍兴东湖营建私人别墅。刘应时为南宋江湖派诗人,字良佐,号颐庵居士,与史氏有交游。此诗当作于史弥远暂居东湖别墅期间,彼时南宋朝廷内忧外患,诗人以谢安比附史弥远,既描摹了别墅的闲雅景致,又寄寓了对史氏能够挺身而出、济世安民的期许。关于史弥远的历史评价历来存有争议,学界对其擅权之举多有批判,但本诗的创作语境以诗人对史氏的期许为核心,属于当时文人题赠类的常规表达。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以谢安隐居东山的典故喻史弥远暂居别墅的处境,既贴合其闲雅的居停状态,又暗赞其有济世之才,将“隐”与“仕”的矛盾巧妙融合,不着痕迹地抬高了史氏的身份格局。
- 对仗精工工整:前两句“徜徉绿野春波上,徙倚石楼烟霭间”,“徜徉”对“徙倚”(皆为表情态的连绵词),“绿野春波”对“石楼烟霭”(景致意象相对),“上”对“间”(方位词相对),对仗精工,将清幽闲适的别墅景致具象化,画面感十足。
- 情景交融,转合自然:前两句以景起,营造出松弛悠然的氛围,后两句由景转情,由个人闲居的景致延伸至天下苍生的疾苦,将闲适之景与济世之怀结合,情感转折流畅自然,既不突兀,又深化了诗歌的思想内涵。
- 语言清丽含蓄:全诗语言浅近自然,无晦涩用辞,写景细腻传神,抒情委婉含蓄,以“霖雨”“东山”等意象承载深意,余味悠长。
常见问题
《史魏公东湖别墅二首》的作者和朝代是什么?
《史魏公东湖别墅二首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《史魏公东湖别墅二首》主要写了什么?
本诗为题咏史魏公东湖别墅之作,前两句铺写别墅清幽闲适的春日景致,后两句以谢安隐居东山的典故寄寓深意,既赞叹史氏暂居林下的闲雅,更期许其能如谢安一般出山济世,纾解民生疾苦,暗含对时局的关切。
《史魏公东湖别墅二首》的创作背景是什么?
史魏公指南南宋权臣史弥远,其曾在绍兴东湖营建私人别墅。刘应时为南宋江湖派诗人,字良佐,号颐庵居士,与史氏有交游。此诗当作于史弥远暂居东湖别墅期间,彼时南宋朝廷内忧外患,诗人以谢安比附史弥远,既描摹了别墅的闲雅景致,又寄寓了对史氏能够挺身而出、济世安民的期许。关于史弥远的历史评价历来存有争议,学界对其擅权之举多有批判,但本诗的创作语境以诗人对史氏的期许为核心,...
《史魏公东湖别墅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以谢安隐居东山的典故喻史弥远暂居别墅的处境,既贴合其闲雅的居停状态,又暗赞其有济世之才,将“隐”与“仕”的矛盾巧妙融合,不着痕迹地抬高了史氏的身份格局。 2. 对仗精工工整 :前两句“徜徉绿野春波上,徙倚石楼烟霭间”,“徜徉”对“徙倚”(皆为表情态的连绵词),“绿野春波”对“石楼烟霭”(景致意象相对),“上”对“间”(方位词相对),对仗...