这首七言绝句聚焦宋代西郊田园的暮归场景,刻画了老翁耕作于收割后田亩、晚归耕牛悠然自得的画面,传递出诗人隐居乡里、安于闲适的恬淡心境,尽显乡村晚景的宁静生机与田园意趣。
西郊三首
薄云斜日媚平川,一老来耕刈后田。
向晚归牛寻熟路,摆头昂鼻不须牵。
向晚归牛寻熟路,摆头昂鼻不须牵。
简要说明
逐句注释
- 薄云斜日媚平川:薄云,淡云;斜日,西沉的落日;媚,形容词活用为动词,意为“使……明媚柔美”;平川,平坦开阔的郊野。此句意为淡云笼罩之下,西斜的落日为平坦的郊野增添了柔媚的景致。
- 一老来耕刈后田:一老,诗人自指;耕,劳作耕种;刈后田:收割庄稼之后的田地,多指夏收或秋收后翻整的休耕地。此句意为我这个老翁正于收割后的田亩间耕作。
- 向晚归牛寻熟路:向晚,傍晚时分;归牛,归家的耕牛;寻熟路,循着熟悉的路径返回。此句意为傍晚时分,归家的耕牛正循着熟路往家赶。
- 摆头昂鼻不须牵:摆头,耕牛甩动脑袋;昂鼻,抬着鼻子,尽显自在之态;不须牵,不需要人工牵引。此句意为耕牛甩头抬鼻,悠然自得,根本无须旁人牵挽。
现代译文
淡云轻笼郊野,斜日将平川晕染得柔媚万千。老夫趁农隙来到收割后的田中耕作。傍晚时分,归家的老牛循着熟路往回赶,甩头抬鼻自在悠游,全然不必旁人牵挽。
创作背景
刘应时为南宋高宗、孝宗时期诗人,号颐庵居士,终生隐居乡里,未入仕途,长期寄情于田园山水。这首诗应为其隐居期间,日常观察西郊农事晚景的即兴之作,体现了他远离仕途纷扰、安于田园闲适生活的心境。学界普遍认为其创作于南宋乾道年间前后,此时南宋偏安江南,士人多有退隐田园之风,此作正是这一时代氛围下的典型田园作品。
艺术赏析
- 白描手法与具象细节:全诗以极简的白描笔法,不着雕饰地铺展西郊暮景:淡云、斜日、平川构成阔大的背景,耕者、归牛构成鲜活的细节。尤其“摆头昂鼻”四字,精准捕捉耕牛松弛自在的神态,将乡村农事日常的生机具象化,极具生活意趣。
- 寓情于物,含蓄寄意:诗人未直白吐露心境,却以“不须牵”的归牛暗喻自身:耕牛无需牵挽,正如诗人远离仕途纷扰,只求随性自适。将主观的闲适情怀寄寓于客观景物之中,含蓄深沉,余味悠长。
- 格律与语言风格:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗格律规范,语言浅白质朴,无晦涩典故,尽显宋诗“平淡自然”的典型风格,以浅近的语言传递出醇厚的田园意趣。
- 结构流转自然:全诗由景及人,再由人及物,从郊野柔媚的晚景,到自身耕于刈后田的日常,再到晚归耕牛的悠然,层层递进,将田园生活的闲适氛围贯穿始终,浑然天成。
常见问题
《西郊三首》的作者和朝代是什么?
《西郊三首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《西郊三首》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦宋代西郊田园的暮归场景,刻画了老翁耕作于收割后田亩、晚归耕牛悠然自得的画面,传递出诗人隐居乡里、安于闲适的恬淡心境,尽显乡村晚景的宁静生机与田园意趣。
《西郊三首》的创作背景是什么?
刘应时为南宋高宗、孝宗时期诗人,号颐庵居士,终生隐居乡里,未入仕途,长期寄情于田园山水。这首诗应为其隐居期间,日常观察西郊农事晚景的即兴之作,体现了他远离仕途纷扰、安于田园闲适生活的心境。学界普遍认为其创作于南宋乾道年间前后,此时南宋偏安江南,士人多有退隐田园之风,此作正是这一时代氛围下的典型田园作品。
《西郊三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与具象细节 :全诗以极简的白描笔法,不着雕饰地铺展西郊暮景:淡云、斜日、平川构成阔大的背景,耕者、归牛构成鲜活的细节。尤其“摆头昂鼻”四字,精准捕捉耕牛松弛自在的神态,将乡村农事日常的生机具象化,极具生活意趣。 2. 寓情于物,含蓄寄意 :诗人未直白吐露心境,却以“不须牵”的归牛暗喻自身:耕牛无需牵挽,正如诗人远离仕途纷扰,只求随性自适。将主观...