山中三首

· 刘应时

伏枥已无千里志,卧云聊作一枝栖。
田翁笑喜桑麻长,山北山南雨意低。

简要说明

这首七言绝句为诗人隐居山中的即兴之作,以自叙心志开篇,继写山居田园见闻,抒发了远离仕途、安于闲适归隐的淡然心境,同时勾勒出山间雨前清新质朴的田园图景。

逐句注释

  1. 伏枥已无千里志伏枥指马伏于槽头,语出曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,此处反用其意,谓自己已无驰骋仕途的远大抱负。
  2. 卧云聊作一枝栖卧云指以山林云泉为伴的隐居生活;一枝栖典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,原指只求一处安身之所,此处指诗人以山林为家,安于隐居的平淡生活。
  3. 田翁笑喜桑麻长田翁指乡间老农;桑麻代指农家种植的农作物;句意为田间老农因桑麻长势喜人而面露喜色。
  4. 山北山南雨意低雨意低指云层低垂,预示即将降雨;句意为山的南北各处,都笼罩着低垂的雨云,尽显山雨欲来的朦胧氛围。

现代译文

早已没有了驰骋千里的青云壮志,姑且卧眠云间,只求一枝之地安身。
田间老农笑赞桑麻长势正好,山南山北处处,都笼着低垂欲雨的云气。

创作背景

刘应时为南宋绍兴年间隐士,终身未仕,隐居于浙东四明山一带,以诗文自娱。南宋初期朝政偏安一隅,士人多有进退两难之境,刘应时选择归隐林泉,远离仕途纷争。这首诗应是其山居日常所见所感的记录,抒发了自己看破官场、安于田园闲适生活的心境。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:前两句化用曹操《龟虽寿》与《庄子·逍遥游》的典故,反其意而用之,将归隐心志委婉道出,不刻意堆砌辞藻,贴合全诗平淡质朴的基调。
  2. 对仗严谨精巧:“伏枥已无千里志”与“卧云聊作一枝栖”词性相对,“伏枥”对“卧云”、“已无”对“聊作”、“千里志”对“一枝栖”,格律工整,体现了宋诗注重炼句的特点。
  3. 情景交融浑然一体:后两句由人及景,先以田翁的喜悦烘托出田园生机,再以“山北山南雨意低”收束,将质朴的农家之乐与山间朦胧的雨前氛围融为一体,既写出了山居生活的日常意趣,也烘托出诗人淡然闲适的心境,语言浅近流畅,意境清新淡远。

常见问题

《山中三首》的作者和朝代是什么?

《山中三首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《山中三首》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人隐居山中的即兴之作,以自叙心志开篇,继写山居田园见闻,抒发了远离仕途、安于闲适归隐的淡然心境,同时勾勒出山间雨前清新质朴的田园图景。

《山中三首》的创作背景是什么?

刘应时为南宋绍兴年间隐士,终身未仕,隐居于浙东四明山一带,以诗文自娱。南宋初期朝政偏安一隅,士人多有进退两难之境,刘应时选择归隐林泉,远离仕途纷争。这首诗应是其山居日常所见所感的记录,抒发了自己看破官场、安于田园闲适生活的心境。

《山中三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :前两句化用曹操《龟虽寿》与《庄子·逍遥游》的典故,反其意而用之,将归隐心志委婉道出,不刻意堆砌辞藻,贴合全诗平淡质朴的基调。 2. 对仗严谨精巧 :“伏枥已无千里志”与“卧云聊作一枝栖”词性相对,“伏枥”对“卧云”、“已无”对“聊作”、“千里志”对“一枝栖”,格律工整,体现了宋诗注重炼句的特点。 3. 情景交融浑然一体 :后两句由人及景...