遣怀二首

· 刘应时

小桃无力困东风,似整残妆睡思浓。
老子愁肠正如结,苍苔满地点殷红。

简要说明

这首七言绝句是诗人的遣怀之作,以暮春残桃之景为依托,将自身郁结难舒的愁绪与落花残景相融,借景抒怀,抒发了沉郁困顿的心境。

逐句注释

  1. 小桃无力困东风:小桃,指初开或将谢的桃花;无力,形容桃花娇弱不胜春风吹拂的姿态;困东风,被春风吹得困顿不堪,东风即春风。
  2. 似整残妆睡思浓:似整,仿佛在整理;残妆,原指残败的妆饰,此处喻指桃花凋零残损的情态;睡思浓,将桃花拟人化,形容其如人一般带着浓重睡意,慵懒低垂。
  3. 老子愁肠正如结:老子,诗人自称,带有朴直率真的口吻;愁肠正如结,比喻愁思如同打结的绳索,郁结难解。
  4. 苍苔满地点殷红:苍苔,青色的苔藓;点殷红,指点点殷红的落花散落在满是苍苔的地面上。

现代译文

小桃娇弱,被东风吹得困顿难支,
仿佛正整理着残损的妆饰,睡意正浓。
我这老翁愁肠百结,恰似乱丝缠绕,
只见苍苔满地,落英点点殷红。

创作背景

据《宋史翼》等记载,刘应时为南宋隐士,字良佐,号颐庵居士,一生未入仕途,隐居乡里以诗文自娱。这首《遣怀》当为其闲居时的抒怀作品:南宋偏安江南,社会动荡,诗人虽隐居却难掩忧国或失意的沉郁心绪,借暮春残桃落花的清冷之景,抒发胸中郁结的愁闷,以“遣怀”为名排解困顿。其诗风浅近自然而意蕴深致,此作正体现这一特点。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以残春之景为载体,先写小桃困于东风、残妆慵睡的娇弱之态,再以“苍苔满地点殷红”的落花残景收束,将诗人郁结的愁绪融入暮春清冷的氛围中,景与情浑然一体,无刻意雕琢之痕。
  2. 拟人手法的运用:“似整残妆睡思浓”将桃花拟人化,赋予残桃以人的情态,既生动写出了桃花凋零慵懒的姿态,又以娇弱之景反衬诗人自身愁绪的沉郁,使景物带上了主观情感色彩。
  3. 章法自然,收束有余味:前两句写景,后两句抒情,“老子愁肠正如结”直白吐露愁绪,末句以景结情,将抽象的愁绪具象为满地苍苔与殷红落花,言有尽而意无穷,让读者在残春图景中体会诗人的困顿心境。
  4. 格律合规:此作为标准七言绝句,平仄合律(平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平),音韵和谐,读来朗朗上口,体现了宋诗浅近自然的格律特点。

常见问题

《遣怀二首》的作者和朝代是什么?

《遣怀二首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《遣怀二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人的遣怀之作,以暮春残桃之景为依托,将自身郁结难舒的愁绪与落花残景相融,借景抒怀,抒发了沉郁困顿的心境。

《遣怀二首》的创作背景是什么?

据《宋史翼》等记载,刘应时为南宋隐士,字良佐,号颐庵居士,一生未入仕途,隐居乡里以诗文自娱。这首《遣怀》当为其闲居时的抒怀作品:南宋偏安江南,社会动荡,诗人虽隐居却难掩忧国或失意的沉郁心绪,借暮春残桃落花的清冷之景,抒发胸中郁结的愁闷,以“遣怀”为名排解困顿。其诗风浅近自然而意蕴深致,此作正体现这一特点。

《遣怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以残春之景为载体,先写小桃困于东风、残妆慵睡的娇弱之态,再以“苍苔满地点殷红”的落花残景收束,将诗人郁结的愁绪融入暮春清冷的氛围中,景与情浑然一体,无刻意雕琢之痕。 2. 拟人手法的运用 :“似整残妆睡思浓”将桃花拟人化,赋予残桃以人的情态,既生动写出了桃花凋零慵懒的姿态,又以娇弱之景反衬诗人自身愁绪的沉郁,使景物带上了主观情...