这首诗为秋日郊野即景抒怀之作,以西郊乡村的秋日景物起兴,通过紫槿、绿篱、秋砧等意象烘托静谧萧索的秋意,进而抒发诗人厌弃仕进、寄情江湖田园的归隐之志,暗含对世俗干谒的排拒。
西郊三首
紫槿绿篱愁意深,斜最墟落动秋砧。
笔端有口江湖远,莫写干时老子心。
笔端有口江湖远,莫写干时老子心。
简要说明
逐句注释
- 紫槿绿篱愁意深:紫槿又名木槿,秋日开花,花色紫艳,常被栽植于篱边做园艺装饰。绿篱指以绿植编成的篱笆院墙。愁意深,此处既指秋日景物触发的淡愁,也暗含诗人隐居生活中对世俗官场的倦怠与隐忧。
- 斜日墟落动秋砧:斜日即夕阳。墟落指乡村村落。秋砧指秋日里妇女捣制寒衣时敲击石砧发出的声响,古典诗词中常以此意象关联秋愁、乡思与乡村秋日的静谧生活氛围。
- 笔端有口江湖远:笔端有口指诗文创作可不受拘束地自由抒怀。江湖远指远离朝堂官场,寄身于江湖田园之间,暗指归隐之志。
- 莫写干时老子心:干时指求见当权者、谋求仕途仕进。老子此处为诗人自称,犹言“老夫”“我”。全句意为切莫用诗文书写自己谋求仕进的心意,直白表明不愿入世求官、安守田园的本心。
现代译文
紫槿环绕绿篱绽放,秋意沉沉牵惹愁绪;
夕阳斜照乡村田野,处处传来捣衣砧声。
笔底自有自在天地,心早已向浩渺江湖;
切莫提笔写干谒之辞,老夫只愿远离尘俗官场。
创作背景
刘应时为南宋隐逸诗人,字良佐,号颐庵居士,四明(今浙江宁波)人,一生未入仕途,隐居乡里以诗酒自娱,其诗多写闲适田园生活与山水景致,风格清隽淡远。《西郊三首》当作于其隐居期间的秋日,诗人游赏西郊乡村,见秋日郊野景物触景生情,写下此诗以抒发归隐之志。学界对其生平与创作的主流观点认为,其诗多体现出超脱世俗的闲淡心境。
艺术赏析
- 景情交融,章法严谨:前两句以视觉意象(紫槿、绿篱、斜日)与听觉意象(秋砧)结合,勾勒出秋日乡村静谧萧索的画面,以“愁意深”点出景中含情,为后文抒情铺垫氛围。后两句由景入情,先以“笔端有口江湖远”点明自由抒怀的归隐之志,再以“莫写干时”直接收束,直白抒发不愿仕进的本心,景与情衔接自然。
- 意象运用贴切:“秋砧”为古典诗词中经典的秋日意象,既写实了乡村秋日的生活场景,又暗含羁旅愁思与闲淡秋意,烘托出诗人内心的沉静与对田园生活的认同。
- 语言平易洒脱:全诗语言浅近自然,不堆砌辞藻,以“老子”自称带有平易的口语化色彩,体现出宋代闲适诗“以俗为雅”的特色,直白的抒情又不失洒脱之态,将归隐之志表达得自然真切。
- 修正“斜最”为“斜日”后,诗句符合七言绝句的平仄规范,意象与语义均更为通顺合理。
常见问题
《西郊三首》的作者和朝代是什么?
《西郊三首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《西郊三首》主要写了什么?
这首诗为秋日郊野即景抒怀之作,以西郊乡村的秋日景物起兴,通过紫槿、绿篱、秋砧等意象烘托静谧萧索的秋意,进而抒发诗人厌弃仕进、寄情江湖田园的归隐之志,暗含对世俗干谒的排拒。
《西郊三首》的创作背景是什么?
刘应时为南宋隐逸诗人,字良佐,号颐庵居士,四明(今浙江宁波)人,一生未入仕途,隐居乡里以诗酒自娱,其诗多写闲适田园生活与山水景致,风格清隽淡远。《西郊三首》当作于其隐居期间的秋日,诗人游赏西郊乡村,见秋日郊野景物触景生情,写下此诗以抒发归隐之志。学界对其生平与创作的主流观点认为,其诗多体现出超脱世俗的闲淡心境。
《西郊三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,章法严谨 :前两句以视觉意象(紫槿、绿篱、斜日)与听觉意象(秋砧)结合,勾勒出秋日乡村静谧萧索的画面,以“愁意深”点出景中含情,为后文抒情铺垫氛围。后两句由景入情,先以“笔端有口江湖远”点明自由抒怀的归隐之志,再以“莫写干时”直接收束,直白抒发不愿仕进的本心,景与情衔接自然。 2. 意象运用贴切 :“秋砧”为古典诗词中经典的秋日意象,既写实了...