曹直夫水石短轴二首

· 刘应时

清风敛霁入巴山,春涨攘人钧月湾。
欠个小舟青篛笠,着侬长在水云间。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以细腻笔触描摹曹直夫水石短轴中的巴山春涨景致,借画抒情,抒发了诗人向往隐逸江湖、超脱世俗的闲适恬淡心境。

逐句注释

  1. 清风敛霁入巴山
    清风:清爽和畅的山风;敛霁:雨雾收尽,雨过天晴;入巴山:飘入巴山的山水之间,代指画中呈现的巴蜀一带的山水景致。
  2. 春涨攘人钧月湾
    春涨:春日江水上涨;攘人:谓水势浩茫动荡,仿佛要侵凌游人;钧月湾:画中形如弯月的水湾,“钧”疑为“钩”的异体讹变。
  3. 欠个小舟青篛笠
    欠个:盼有、缺少;青篛笠:用箬竹叶编织的斗笠,“篛”为“箬”的异体字,此处代指隐逸者的日常装束。
  4. 着侬长在水云间
    着侬:让我;长在:长久栖息于;水云间:云水弥漫的江湖山水之间,喻指超脱世俗的隐逸之境。

现代译文

山雨初歇,清风拂过巴山;春日江水漫涨,撩动那弯月般的水湾。只盼有一叶扁舟,一顶青箬斗笠,让我长宿在这云水悠悠的天地之间。

创作背景

刘应时为南宋隐士,字良佐,号颐庵居士,终身未仕,擅山水诗与题画诗。此诗为题赠友人曹直夫所作的小幅山水轴诗,曹直夫当为当时的山水画家或文人友人。南宋偏安江南,文人多有退隐之志,诗人借题画之机,将画中景致与自身归隐的精神向往相融,抒发了对闲适自在生活的渴求。

艺术赏析

  1. 情景交融,寄意于画:全诗以画中景为依托,先以“清风敛霁”“春涨攘人”勾勒出巴山雨后春涨的清寂景致,后两句由景生情,以“欠个小舟青篛笠”的虚笔,将自身对隐逸生活的向往融入画境,将画中静态山水转化为可栖居的精神家园,景与意浑然一体。
  2. 语言浅白空灵,意境淡远:全诗采用白描手法,无繁复典故,以“清风”“春涨”“小舟”“青箬笠”等极简意象,营造出云水悠悠、超脱尘俗的空灵意境,契合南宋山水诗“平淡自然”的审美取向。
  3. 格律合规,韵致流畅:此诗为标准七言绝句,平仄协调,以“山、湾、间”押an韵,读来朗朗上口,音节舒缓,完美适配全诗恬淡闲适的情感基调。

常见问题

《曹直夫水石短轴二首》的作者和朝代是什么?

《曹直夫水石短轴二首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《曹直夫水石短轴二首》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以细腻笔触描摹曹直夫水石短轴中的巴山春涨景致,借画抒情,抒发了诗人向往隐逸江湖、超脱世俗的闲适恬淡心境。

《曹直夫水石短轴二首》的创作背景是什么?

刘应时为南宋隐士,字良佐,号颐庵居士,终身未仕,擅山水诗与题画诗。此诗为题赠友人曹直夫所作的小幅山水轴诗,曹直夫当为当时的山水画家或文人友人。南宋偏安江南,文人多有退隐之志,诗人借题画之机,将画中景致与自身归隐的精神向往相融,抒发了对闲适自在生活的渴求。

《曹直夫水石短轴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,寄意于画 :全诗以画中景为依托,先以“清风敛霁”“春涨攘人”勾勒出巴山雨后春涨的清寂景致,后两句由景生情,以“欠个小舟青篛笠”的虚笔,将自身对隐逸生活的向往融入画境,将画中静态山水转化为可栖居的精神家园,景与意浑然一体。 2. 语言浅白空灵,意境淡远 :全诗采用白描手法,无繁复典故,以“清风”“春涨”“小舟”“青箬笠”等极简意象,营造出云水悠...