夜坐有感

· 刘应时

躬耕谷口未为贫,安得生涯似子真。
平日固知穷有鬼,年来更觉老欺人。
短檠颇怯蝇头字,蠹简时揩鼠亦尘。
儿女岂知黄卷乐,苦嫌无补废精神。

简要说明

这首七言律诗是诗人晚年隐居的抒怀之作,以平实笔触自述躬耕清贫的境遇,感叹穷困缠身、衰老相逼,描摹深夜灯下研读旧书的清苦场景,更抒发了儿女不解自身读书之乐的落寞与无奈,整体情感沉郁真挚,道尽了失意隐者的孤寂心境。

逐句注释

  1. 躬耕谷口未为贫:躬耕,亲自耕种田地;谷口,地名,西汉隐士郑朴(字子真)曾隐居于此,后世以“谷口躬耕”代指隐士生活。句意:亲自在谷口耕种,并不算贫穷。
  2. 安得生涯似子真:安得,怎么能够;生涯,生活、生计;子真,即郑朴,西汉著名隐士,隐居不仕,以耕读为业。句意:可哪里能过上郑子真那样悠然的隐者生涯?
  3. 平日固知穷有鬼:固知,原本就知道;穷有鬼,古人以“穷困如鬼魅缠身”形容穷困难以摆脱,为唐宋诗词常见意象。句意:平日里本就知晓穷困如鬼魅般纠缠不休。
  4. 年来更觉老欺人:年来,近年来、近来;老欺人,衰老步步相逼,让人无力招架。句意:近来更觉衰老在不断消磨、欺辱着自己。
  5. 短檠颇怯蝇头字:短檠(qíng),矮灯架,代指简陋的油灯;蝇头字,比喻极小的字迹。句意:昏暗的油灯下,连看那些蝇头小字都觉得吃力。
  6. 蠹简时揩鼠亦尘:蠹(dù)简,被虫蛀蚀的旧书卷;揩,擦拭;鼠亦尘,指书卷上积着老鼠带来的灰尘,也暗含老鼠啃咬书卷的细节。句意:被虫蛀的旧书时时擦拭,却仍落满了老鼠带来的灰尘。
  7. 儿女岂知黄卷乐:岂知,哪里懂得;黄卷,古代将书卷用黄蘖染制以防虫蛀,后世代指书籍与读书之事;黄卷乐,指潜心研读典籍的精神乐趣。句意:儿女们哪里懂得读书的真乐趣?
  8. 苦嫌无补废精神:苦嫌,总是抱怨、嫌恶;无补,谓读书对生计毫无补益;废精神,耗费心神精力。句意:他们总嫌读书白费心神,对生计没有半点用处。

现代译文

躬耕谷口本不算清贫,
怎奈难寻子真那般自在的生涯。
平日便知穷困如鬼缠身,
近来更觉衰老步步相欺。
矮灯昏昏,难辨蝇头小字,
蠹简蒙尘,时时拂拭仍积鼠灰。
儿女哪里懂得读书的真乐,
只道是白费心神,于生计无补。

创作背景

刘应时为南宋诗人,号颐庵居士,一生未入仕途,隐居乡里以耕读自娱。这首诗应为其晚年所作:此时他已年老体衰,家境清贫,终日以研读旧书为精神寄托,但家人并不理解其精神追求,反而觉得读书无益于生计。诗人在深夜独坐时触景生情,将自身的穷困、衰老之叹与家庭间的不理解融为一体,写下此诗抒发沉郁心绪。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:首联以西汉隐士郑子真的典故,既点明自身隐居耕读的身份,又暗含“虽有隐者之志却不得其悠然”的遗憾,将个人境遇与历史典故自然结合,意蕴深厚。
  2. 对仗工整严谨:颔联“平日固知穷有鬼,年来更觉老欺人”与颈联“短檠颇怯蝇头字,蠹简时揩鼠亦尘”均为工整对仗句:颔联以“平日”对“年来”、“穷有鬼”对“老欺人”,将穷困与衰老的双重压迫具象化;颈联以“短檠”对“蠹简”、“蝇头字”对“鼠亦尘”,精准描摹出深夜研读的清苦场景,格律严谨,意象鲜明。
  3. 意象写实传神:诗中选取“短檠”“蝇头字”“蠹简”等极具生活气息的意象,营造出深夜孤灯下研读旧书的清寂氛围,将诗人的困顿与孤寂融入日常场景之中,写实而富有感染力。
  4. 情感直白沉郁:全诗以平实的语言直抒胸臆,从自述清贫到感叹衰老,再到抒发家人不理解的落寞,情感层层递进,无华丽藻饰却将失意隐者的沉郁心境表达得淋漓尽致,体现了宋诗“以文为诗、重写实抒情”的典型特点。

常见问题

《夜坐有感》的作者和朝代是什么?

《夜坐有感》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《夜坐有感》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人晚年隐居的抒怀之作,以平实笔触自述躬耕清贫的境遇,感叹穷困缠身、衰老相逼,描摹深夜灯下研读旧书的清苦场景,更抒发了儿女不解自身读书之乐的落寞与无奈,整体情感沉郁真挚,道尽了失意隐者的孤寂心境。

《夜坐有感》的创作背景是什么?

刘应时为南宋诗人,号颐庵居士,一生未入仕途,隐居乡里以耕读自娱。这首诗应为其晚年所作:此时他已年老体衰,家境清贫,终日以研读旧书为精神寄托,但家人并不理解其精神追求,反而觉得读书无益于生计。诗人在深夜独坐时触景生情,将自身的穷困、衰老之叹与家庭间的不理解融为一体,写下此诗抒发沉郁心绪。

《夜坐有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :首联以西汉隐士郑子真的典故,既点明自身隐居耕读的身份,又暗含“虽有隐者之志却不得其悠然”的遗憾,将个人境遇与历史典故自然结合,意蕴深厚。 2. 对仗工整严谨 :颔联“平日固知穷有鬼,年来更觉老欺人”与颈联“短檠颇怯蝇头字,蠹简时揩鼠亦尘”均为工整对仗句:颔联以“平日”对“年来”、“穷有鬼”对“老欺人”,将穷困与衰老的双重压迫具象化;颈联...