这首五言律诗细腻描摹了诗人幽居乡村的日常场景,以恬淡笔触展现山居的静谧闲适,融入邻里间的淳朴温情,整体流露出自适其志的隐逸情怀与平和自足的心境。
幽居
烟重柳腰困,雨肥梅脸皴。
夜窗无销钥,晨气湿衣巾。
日晏犹便睡,犬鸣知有人。
西家新酿熟,祀灶请比邻。
夜窗无销钥,晨气湿衣巾。
日晏犹便睡,犬鸣知有人。
西家新酿熟,祀灶请比邻。
简要说明
逐句注释
- 烟重柳腰困:烟重,烟雾浓密厚重。柳腰,古人常以柔柳喻女子腰肢,此处形容柳枝修长柔软如腰。困,倦怠低垂之态,因烟雾笼罩,柳枝显得慵懒低垂。
- 雨肥梅脸皴:雨肥,雨水滋润使草木茁壮丰满。梅脸,以“脸”喻梅果或梅花瓣的形态。皴(cūn),原指国画中表现纹理的技法,此处形容梅子表皮经雨水浸润后略显粗糙皱缩,或梅花被雨打后色泽黯淡、纹路清晰。
- 夜窗无销钥:销钥,即锁钥,指门窗的锁具。此句写诗人夜晚睡眠时连窗户都不闩锁,尽显居处安宁无虞、主人坦荡随性的状态。
- 晨气湿衣巾:晨气,清晨山间的潮气与雾气。湿衣巾,打湿了衣裳与头巾,刻画诗人晨起未整衣冠的慵懒随性,也烘托出山居清晨湿润清新的氛围。
- 日晏犹便睡:日晏,指天色已晚或日头高升时至午间。此句写诗人闲适慵懒,时至天色晚(或午后)仍在酣睡,尽显隐居生活的松弛自在。
- 犬鸣知有人:犬吠声传来,便知有访客或行人路过,以细微的动景反衬山居的静谧安宁。
- 西家新酿熟,祀灶请比邻:西家,西边的邻里人家。新酿熟,新酿制的米酒已然酿成。祀灶,祭祀灶神的民俗活动,古代多在腊月举行,此处泛指祭灶时节。请比邻,邀请相邻的邻里前来共饮,尽显乡村邻里间的淳朴和睦。
现代译文
烟雾沉沉,柳枝似倦卧的美人般低垂;雨水丰沛,梅子的面庞带着细碎的褶皱。
夜里睡觉连窗都不用上锁,清晨的潮气打湿了我的衣巾。
天色渐晚我仍贪睡不起,犬吠声声便知有客来访。
西边邻居家的新酒已经酿成,趁着祭灶的日子邀我这个邻人共饮。
创作背景
刘应时为南宋绍兴年间隐士,字良佐,号颐庵居士,终身未仕,隐居于越州(今浙江绍兴)山水之间,远离官场纷扰,寄情田园与诗书。这首《幽居》是其隐居生活的真实写照,无明确纪年,学界普遍认为诗作于其隐居期间,以日常山居细节传递出自适其志的隐逸心境。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,首联“烟重柳腰困,雨肥梅脸皴”对仗工整,“烟重”对“雨肥”,“柳腰困”对“梅脸皴”,词性、意境贴合,体现出严谨的律诗格律。
- 表现手法:以白描手法为核心,全程用日常山居场景铺陈,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出静谧松弛的隐居氛围。颈联“日晏犹便睡,犬鸣知有人”以动衬静,以犬吠的细微声响反衬山居的宁静,同时凸显诗人慵懒随性的状态。
- 拟人修辞:首联用“柳腰困”“梅脸皴”将柳枝与梅子拟人化,赋予景物人的情态,将自然景致写得生动传神,增添了画面的鲜活感。
- 意境营造:全诗从晨起的烟柳雨梅,到夜窗晨气的日常,再到酣睡犬鸣的闲适,最后落脚于邻里邀饮的温情,层层递进,将个人隐居的安逸与乡村人情的淳朴融为一体,整体意境平淡悠远,契合宋代山水田园诗“平淡而意趣悠长”的审美追求,情感真挚自然,无矫揉造作之态。
常见问题
《幽居》的作者和朝代是什么?
《幽居》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《幽居》主要写了什么?
这首五言律诗细腻描摹了诗人幽居乡村的日常场景,以恬淡笔触展现山居的静谧闲适,融入邻里间的淳朴温情,整体流露出自适其志的隐逸情怀与平和自足的心境。
《幽居》的创作背景是什么?
刘应时为南宋绍兴年间隐士,字良佐,号颐庵居士,终身未仕,隐居于越州(今浙江绍兴)山水之间,远离官场纷扰,寄情田园与诗书。这首《幽居》是其隐居生活的真实写照,无明确纪年,学界普遍认为诗作于其隐居期间,以日常山居细节传递出自适其志的隐逸心境。
《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,首联“烟重柳腰困,雨肥梅脸皴”对仗工整,“烟重”对“雨肥”,“柳腰困”对“梅脸皴”,词性、意境贴合,体现出严谨的律诗格律。 2. 表现手法 :以 白描手法 为核心,全程用日常山居场景铺陈,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出静谧松弛的隐居氛围。颈联“日晏犹便睡,犬鸣知有人”以动衬静,以犬吠的细微声响反衬山居的宁静,同时凸显诗人...